Affaire C-213/24, Grzera : Demande de décision préjudicielle présentée par le Wo — MeilleurAvocats.fr

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2024/3594

17.6.2024

Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Pologne) le 19 mars 2024 – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

(Affaire C-213/24, Grzera (1) )

(C/2024/3594)

Langue de procédure : le polonais

Juridiction de renvoi

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : E. T.

Partie défenderesse : Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

Questions préjudicielles

Les dispositions de la directive [2006/112/CE] (2) et, en particulier, ses articles 2, paragraphe 1, et 9, paragraphe 1, doivent-ils être interprétés en ce sens qu’une personne qui cède un bien immobilier non affecté antérieurement à une activité économique et confie la préparation de sa vente à un opérateur professionnel, lequel effectue ensuite, en qualité de mandataire de cette personne, un certain nombre d’opérations structurées ayant pour objet le lotissement du terrain et sa vente à un prix supérieur, exerce une activité économique d’une façon indépendante [ ?]

2)	Les dispositions de la directive [2006/112] et, en particulier, son article 9, paragraphe 1, doivent-ils être interprétés en ce sens que chacun des conjoints apportant son concours doit être considéré séparément comme une personne exerçant une activité économique d’une façon indépendante ?

(1) La présente affaire s’est vu attribuer un nom fictif, qui ne correspond pas au nom réel d’aucune des parties à la procédure.

(2) Directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO 2006, L 347, p. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3594/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)