Affaire C-294/24, Zadzhova: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rayonen sad – Burgas (Bulgarie) le 24 avril 2024 – Vodosnabdyavane i kanalizatsia EAD/ED

Demande de décision préjudicielle présentée par le Rayonen sad – Burgas (Bulgarie) le 24 avril 2024 – «Vodosnabdyavane i kanalizatsia» EAD/ED

(Affaire C-294/24, Zadzhova (1) )

(C/2024/4713)

Langue de procédure : le bulgare

Juridiction de renvoi

Rayonen sad – Burgas (Bulgarie)

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : «Vodosnabdyavane i kanalizatsia» EAD

Partie défenderesse : ED

Question préjudicielle

1) L’article 3, paragraphe 1, de la DIRECTIVE 93/13/CEE (2) DU CONSEIL, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs doit-il être interprété en ce sens que la clause, stipulée à l’article [31], paragraphe 2, des conditions générales de distribution et d’évacuation d’eau de Burgas, crée, au détriment du consommateur, un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties découlant des conditions générales, étant donné qu’en application de cette disposition des conditions générales, le caractère exigible d’une créance née au titre de la fourniture de services à des usagers par l’opérateur de distribution et d’évacuation d’eau de Burgas et, partant, le début du délai de prescription de cette créance est tributaire du seul comportement de cet opérateur et de l’émission, par lui, d’une facture, notamment lorsqu’il méconnaît son obligation d’émettre des factures chaque mois ?

(1) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.

(2) JO 1993, L 95, p. 29.