Affaire C-327/24, Lolach: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Köln (Allemagne) le 3 mai 2024 – Telekom Deutschland GmbH/Bundesrepublik Deutschland

Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Köln (Allemagne) le 3 mai 2024 – Telekom Deutschland GmbH/Bundesrepublik Deutschland

(Affaire C-327/24, Lolach (1) )

(C/2024/5069)

Langue de procédure : l’allemand

Juridiction de renvoi

Verwaltungsgericht Köln

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : Telekom Deutschland GmbH

Partie défenderesse : Bundesrepublik Deutschland

Questions préjudicielles

Les articles 72 et 73 de la directive (UE) 2018/1972 (2) du Parlement européen et du Conseil, du 11 décembre 2018, établissant le code des communications électroniques européen (JO 2018, L 321, p. 36), doivent-ils être interprétés en ce sens que les autorités de régulation nationales, lorsqu’elles examinent la question de savoir s’il y a lieu d’imposer une obligation d’accès à des actifs de génie civil qui ne font pas partie du marché pertinent selon l’analyse de marché,

doivent uniquement examiner le point de savoir si l’absence d’imposition de cette obligation empêcherait l’émergence d’un marché concurrentiel durable ou ne servirait pas les intérêts de l’utilisateur final,

ou

si l’imposition d’une obligation d’accès à de tels actifs peut être examinée au regard d’un «faisceau d’objectifs» qui inclut, en sus des conditions susmentionnées et au même rang que celles-ci, les autres objectifs énoncés à l’article 3 de la directive 2018/1972, voire d’autres objectifs encore.

(1) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.

(2) Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil, du 11 décembre 2018, établissant le code des communications électroniques européen (JO 2018, L 321, p. 36).