Affaire C-353/24, EUROPARK LATVIA et SKIDATA: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administratīvā rajona tiesa (Lettonie) le 15 mai 2024 – SIA EUROPARK LATVIA, SKIDATA GmbH/Valsts ieņēmumu dienests

1)

L’article 1er, point 11, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 juin 1998, prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques (1), doit-il être interprété en ce sens qu’une disposition qui impose à un prestataire de services de maintenance de fournir le code source d’un logiciel enregistré à un organisme de contrôle de conformité relève des «règles techniques» dont les projets doivent être communiqués à la Commission en vertu de l’article 8, paragraphe 1, de cette directive ?

2)

L’article 34 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne doit-il être interprété en ce sens qu’il y a lieu de considérer l’obligation de fournir le code source d’un logiciel enregistré à un organisme de contrôle de conformité comme une mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative à l’importation ?

3)

En cas de réponse affirmative à la question précédente, une telle mesure peut-elle être considérée comme proportionnée à l’efficacité des contrôles fiscaux ?