Affaire C-368/24: Recours introduit le 23 mai 2024 – Commission européenne/Grèce — MeilleurAvocats.fr

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2024/4578

29.7.2024

Recours introduit le 23 mai 2024 – Commission européenne/Grèce

(Affaire C-368/24)

(C/2024/4578)

Langue de procédure : le grec

Parties

Partie requérante : Commission européenne (représentants : M. Escobar Gómez et Th. Adamopoulos)

Partie défenderesse : République hellénique

Conclusions

—	constater que, en n’ayant pas pris les mesures que comporte l’exécution de l’arrêt de la Cour dans l’affaire C-600/12, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 260, paragraphe 1, TFUE ;

—

enjoindre à la République hellénique de verser à la Commission la somme forfaitaire journalière de 2 050 euros à compter du jour du prononcé de l’arrêt dans l’affaire C-600/12 et – en fonction des développements qui interviendront – jusqu’au jour où la République hellénique aura exécuté ledit arrêt ou jusqu’à ce que la Cour statue dans la présente affaire, la somme forfaitaire minimale étant de 1 148 000 euros ;

—

si le manquement tel que constaté au point 1 perdure jusqu’au jour où la Cour aura statué dans la présente affaire, enjoindre à la République hellénique de verser à la Commission la somme forfaitaire journalière de 18 450 euros à compter du jour où la Cour aura statué dans la présente affaire et jusqu’au jour la République hellénique aura exécuté l’arrêt de la Cour dans l’affaire C-600/12 ; et

—	condamner la République hellénique aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Selon la Commission, la République hellénique n’a pas pris les mesures que comporte l’exécution de l’arrêt du 17 juillet 2014, Commission/Grèce (C-600/12, EU:C:2014:2086). Plus précisément, l’exécution de cet arrêt en vue de la mise en conformité avec les articles 13 et 36, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE (1) et avec l’article 14 de la directive 1999/31/CE (2) suppose la cessation de l’exploitation du site de mise en décharge à Gryparaiika, dans la région de Kalamaki, sur l’île de Zakynthos (Grèce). Cette mise en conformité pourra être accomplie après la fin de la réhabilitation et après la désaffectation définitive de la décharge conformément aux exigences de l’article 14 de la directive 1999/31/CE, lequel renvoie à l’article 13 de cette directive. Or, la République hellénique n’a pas pris les mesures nécessaires précitées et l’omission de prendre les mesures nécessaires pour la désaffectation définitive de la décharge de Zakynthos fait perdurer le risque d’une dégradation de l’environnement, en violation des articles 3 et 36, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE et de l’article 14 de la directive 1999/31/CE.

(1) Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 19 novembre 2008, relative aux déchets et abrogeant certaines directives (JO 2008, L 312, p. 3).

(2) Directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets (JO 1999, L 182, p. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4578/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)