Affaire C-408/24, Austrian Airlines: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 12 juin 2024 – Republik Österreich/Austrian Airlines AG

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 12 juin 2024 – Republik Österreich/Austrian Airlines AG

(Affaire C-408/24, Austrian Airlines)

(C/2024/5217)

Langue de procédure : l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberster Gerichtshof

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : Republik Österreich

Partie défenderesse : Austrian Airlines AG

Question préjudicielle

L’article 8 du règlement (CE) no 550/2004 (1), lu en combinaison avec l’article 2, point 4, du règlement (CE) no 549/2004 (2), doit-il être interprété en ce sens que la fourniture de services de la circulation aérienne vise également à protéger l’usager individuel de l’espace aérien contre la survenance d’un préjudice purement patrimonial résultant de manquements illicites et fautifs du prestataire chargé de fournir les services de navigation aérienne ?

(1) Règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 10 mars 2004, relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen («règlement sur la fourniture de services») (JO 2004, L 96, p. 10), tel que modifié par le règlement (CE) no 1070/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 (JO 2009, L 300, p. 34).

(2) Règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 10 mars 2004, fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen («règlement-cadre») (JO 2004, L 96, p. 1), tel que modifié par le règlement (CE) no 1070/2009 (JO 2009, L 300, p. 34).