Affaire C-427/24, Diagramm Halbach: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Bochum (Allemagne) le 18 juin 2024 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV/Diagramm Halbach GmbH & Co. KG

1.

Telle qu’elle figure dans l’annexe K2 à la requête du 1er septembre 2023 (pages 16 et suivantes du dossier électronique), la publicité des bracelets litigieux d’identification des patients, lesquels bracelets sont produits par le fabricant américain Zebra Technologies Corp. et livrés incontestablement sans la moindre inscription, indique-t-elle une destination au sens de l’article 2, point 12, du règlement (UE) 2017/745 (1) ?

2.

En cas de réponse affirmative à la première question :

les modèles litigieux de bracelets d’identification des patients «Direct Thermal Wristband Z-Band Ultrasoft» (référence no 10018856) et «LaserBand Advanced», tels qu’ils sont reproduits à l’annexe K1 à la requête du 1er septembre 2023 (pages 9 et suivantes du dossier électronique), produits par le fabricant américain Zebra Technologies Corp., livrés incontestablement sans la moindre inscription et proposés à la vente par la défenderesse sous les dénominations «Bracelet d’identification des patients ThermoComfort PLUS (article no 511621)» et «Bracelet d’identification des patients LaserBand A4 sans marquage “Adultes” avec film de protection (article no 512099)», dont il est fait la publicité par le fabricant susmentionné, ainsi qu’il ressort de l’annexe K2 à la requête du 1er septembre 2023 (pages 16 et suivantes du dossier électronique), constituent-ils des dispositifs médicaux au sens de l’article 2, point 1, du règlement 2017/745 ?