Affaire C-477/24, Deldwyn: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (Irlande) le 9 juillet 2024 – Minister for Justice/I.T.

a)

L’expression «un an» figurant à l’art[icle] 7, paragraphe 3, sous b), de la directive 2004/38/CE (2) envisage-t-elle ou exige-t-elle que l’année en question soit une période unique et continue ?

b)

Si la réponse à la question 1), sous a), est [négative], le fait que les périodes d’emploi constituant l’année en question aient pu être cumulées ou additionnées sur une période de quatre ou cinq ans fait-il sortir le citoyen de l’Union du champ d’application de l’art[icle] 7, paragraphe 3, sous b)[, de la directive 2004/38] ?

a)

avant de prendre une décision sur le maintien du droit de séjour/d’une carte de séjour en vertu de l’art[icle] 14 de la directive 2004/38 lu en combinaison avec l’art[icle] 13 et/ou l’art[icle] 7, paragraphe 3, de ladite directive, et/ou

b)

lorsque le demandeur cherche à contester une telle décision dans le cadre d’une procédure de contrôle juridictionnel ?