Affaire C-497/24, Regione Marche: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale ordinario di Ancona (Italie) le 17 juillet 2024 – GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom/Regione Marche

Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale ordinario di Ancona (Italie) le 17 juillet 2024 – GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom/Regione Marche

(Affaire C-497/24, Regione Marche)

(C/2024/5790)

Langue de procédure : l’italien

Juridiction de renvoi

Tribunale ordinario di Ancona

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom

Partie défenderesse : Regione Marche

Question préjudicielle

L’article 50, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1308/2013 (1), dans la mesure où il prévoit que «les taux d’aide maximaux ci-après concernant les coûts d’investissement admissibles s’appliquent à la participation de l’Union (...) b) 40 % dans les régions autres que les régions moins développées», couvre-t-il également les crédits d’impôt, et, par conséquent, dans le calcul de la limite de 40 %, ces crédits d’impôt doivent-ils être assimilés à toute autre participation supplémentaire reçue par le bénéficiaire ?

(1) Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil (JO 2013, L 347, p. 671).