Affaire C-500/24, Grupo Massimo Dutti: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 18 juillet 2024 – Grupo Massimo Dutti SA/Administración General del Estado

1)

Dans le cadre du régime des ventes successives, aux fins de déterminer la valeur en douane des marchandises en tant que valeur transactionnelle, l’expression «sont vendues pour l’exportation à destination du territoire douanier de la Communauté» visée à l’article 29 du règlement (CEE) no 2913/92 (1) ainsi qu’à l’article 70, paragraphe 1, du règlement (UE) no 952/2013 (2), ou l’expression «en vue de l’exportation à destination dudit territoire» visée à l’article 147 du règlement (CEE) no 2454/93 (3), doivent-elles être interprétées en ce sens que la simple introduction des marchandises sur le territoire communautaire, entendu en tant que zone géographique, en vertu d’un acte de vente, indépendamment du régime douanier sous lequel les marchandises sont ensuite placées et quelle que soit la finalité à laquelle elles sont destinées, est suffisante, la commercialisation des marchandises à l’intérieur du territoire de l’Union européenne n’étant en aucun cas exigée ?

2)

Ou est-il nécessaire de démontrer que la destination de l’exportation est le marché de l’Union européenne pour considérer que la vente a été réalisée «en vue de l’exportation à destination dudit territoire» ?