Affaire C-512/24, BÁV: Demande de décision préjudicielle présentée par la Fővárosi Törvényszék (Hongrie) le 23 juillet 2024 – BÁV Zrt./Budapest Főváros Kormányhivatala

Demande de décision préjudicielle présentée par la Fővárosi Törvényszék (Hongrie) le 23 juillet 2024 – BÁV Zrt./Budapest Főváros Kormányhivatala

(Affaire C-512/24, BÁV)

(C/2024/6404)

Langue de procédure : le hongrois

Juridiction de renvoi

Fővárosi Törvényszék

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : BÁV Zrt.

Partie défenderesse : Budapest Főváros Kormányhivatala

Question préjudicielle

L’expression «autres éléments en métal utilisés dans la fabrication des bijoux» figurant au paragraphe 10, sous i), de l’entrée 23, correspondant à la substance dénommée cadmium, de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (1), doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle inclut également les métaux d’apport pour le brasage fort ?

(1) Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 18 décembre 2006, concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO 2006, L 396, p. 1).