Affaire C-516/24, Winderwill: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Schleswig (Allemagne) le 24 juillet 2024 – BC, représenté par sa représentante légale/LG

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Schleswig (Allemagne) le 24 juillet 2024 – BC, représenté par sa représentante légale/LG

(Affaire C-516/24, Winderwill (1) )

(C/2024/6407)

Langue de procédure : l’allemand

Juridiction de renvoi

Amtsgericht Schleswig – Familiengericht

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : BC, représenté par sa représentante légale

Partie défenderesse : LG

Question préjudicielle

Une demande d’aide juridictionnelle, à laquelle la demande de modification en matière d’obligation alimentaire qui sera formellement déposée en cas d’octroi de cette aide n’est jointe que sous forme de projet, constitue-t-elle un «acte équivalent» au sens de l’article 9, sous a), du règlement (CE) no 4/2009 (2), de sorte qu’une juridiction nationale est saisie et que la compétence de cette juridiction est établie ?

(1) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.

(2) Règlement (CE) no 4/2009 du Conseil, du 18 décembre 2008, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires (JO 2009, L 7 p. 1).