Affaire C-535/24, Svilosa: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad – Veliko Tarnovo (Bulgarie) le 6 août 2024 – Svilosa AD/Direktor na direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad – Veliko Tarnovo (Bulgarie) le 6 août 2024 – «Svilosa» AD/Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo

(Affaire C-535/24, Svilosa)

(C/2024/6633)

Langue de procédure : le bulgare

Juridiction de renvoi

Administrativen sad – Veliko Tarnovo

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : «Svilosa» AD

Partie défenderesse : Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo

Question préjudicielle

La notion de «prestation de services» au sens de l’article 24, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE (1) du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et la notion de «prestation de services à titre gratuit» au sens de l’article 2[6], paragraphe 1, sous b), de cette directive incluent-elles des actes juridiques ou factuels accomplis en l’absence de mission ou de mandat par une personne enregistrée aux fins du système commun de la TVA et visant directement à recouvrer une créance en faveur d’autrui, ainsi qu’indirectement à recouvrer sa propre créance à l’égard de la personne dans l’intérêt direct duquel ont été accomplis les actes juridiques ou factuels en cause ?

(1) JO L 347, 2006, p. 1.