Affaire C-618/24, Isergartler: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 24 septembre 2024 – XK e.a./SM

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 24 septembre 2024 – XK e.a./SM

(Affaire C-618/24, Isergartler (1) )

(C/2024/6926)

Langue de procédure : l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberster Gerichtshof (Autriche)

Parties à la procédure au principal

Parties requérantes : XK, TR, VQ

Partie défenderesse : SM

Question préjudicielle

L’article 4 du règlement (UE) no 650/2012 (2) doit-il être interprété en ce sens que le droit à la compensation successorale du soutien de l’aidant (Pflegevermächtnis) exercé au titre de l’article 677 de l’Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (code civil autrichien) est un droit qui relève d’une «succession» ?

(1) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.

(2) Règlement (UE) no 650/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen (JO 2012, L 201, p. 107).