Affaire C-632/24 P: Pourvoi formé le 27 septembre 2024 par Commission européenne — MeilleurAvocats.fr

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2024/6641

11.11.2024

Pourvoi formé le 27 septembre 2024 par Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (Cinquième chambre) rendu le 17 juillet 2024 dans l’affaire T-761/21, Courtois e.a. / Commission

(Affaire C-632/24 P)

(C/2024/6641)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Bouchagiar, M. Burón Pérez, G. Gattinara, A. Spina, agents)

Autres parties à la procédure: Fabien Courtois et les autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe à l’arrêt attaqué

Conclusions

La partie requérante conclue à ce qu’il plaise à la Cour :

—	annuler l’arrêt du Tribunal du 17 juillet 2024, Courtois e.a. / Commission, T-761/21, EU:T:2024:477 ;

—	statuer définitivement sur le recours en première instance dans l’affaire T-761/21 et le rejeter ;

—	condamner les parties requérantes en première instance, désormais parties défenderesses, aux dépens.

Moyens et principaux arguments

La Commission soulève les moyens de pourvoi suivants :

1)	Le premier moyen est tiré d’une dénaturation des éléments de preuve dans l’appréciation de la nécessité de la transmission des données personnelles en question (arrêt attaqué, points 63 à 92).

2)	Le deuxième moyen est tiré d’une erreur de droit dans l’interprétation de l’article 9, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2018/1725 (1), de manière combinée avec l’article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) 1049/2001 (2) (arrêt attaqué, points 52 à 92).

Le troisième moyen concerne le bien-fondé de la motivation du refus d’accès intégral aux clauses contractuelles sur l’indemnisation (arrêt attaqué, points 154- 174) et se compose de trois branches : a) une erreur de droit dans l’interprétation de l’article 4, paragraphe 2, deuxième tiret, du règlement 1049/2001 ; b) une violation de l’obligation de motivation ; c) une dénaturation des éléments de preuve.

(1) Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) n° 45/2001 et la décision n° 1247/2002/CE (JO 2018, L 295, p. 39)

(2) Règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6641/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)