Affaire C-654/24, Bariello: Demande de décision préjudicielle présentée par leTribunale ordinario di Ravenna (Italie) le 8 octobre 2024 – M.M/Ministero dell’Istruzione e del Merito

1)

La clause 4 de l’accord-cadre annexé à la directive 1999/70 (2) à la directive 1999/70/CE du Conseil du 28 juin 1999 concernant l’accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée doit-elle être interprétée (y compris aux fins de l’effet utile du droit de l’Union et du droit à un recours effectif en vertu de l’article 47 de la Charte) en ce sens qu’elle s’oppose aux limitations décrites dans les motifs de la présente ordonnance (dans le cas où le requérant ne fait plus partie du système scolaire), introduites par la jurisprudence interne concernant l’attribution de la carte d’enseignant et, par conséquent, est-il donc également nécessaire et suffisant que les anciens enseignants (personnes extérieures au système scolaire), afin d’obtenir le paiement des sommes auxquelles ils auraient eu droit au cours de leur relation de travail, au titre de la carte d’enseignant (500 euros par an), introduisent une action en justice en vue du paiement de ces sommes suivant les modalités prévues par la carte d’enseignant, ou bien directement en liquide, sans autres obligations relatives à l’introduction d’une action, à la formulation d’allégations, ou à la charge de la preuve ?