Affaire C-805/24 P: Pourvoi formé le 21 novembre 2024 par Gennady Nikolayevich Timchenko et Elena Petrovna Timchenko contre l’arrêt du Tribunal (Grande chambre) rendu le 11 septembre 2024 dans l’affaire T-644/22, Timchenko et Timchenko / Conseil

Pourvoi formé le 21 novembre 2024 par Gennady Nikolayevich Timchenko et Elena Petrovna Timchenko contre l’arrêt du Tribunal (Grande chambre) rendu le 11 septembre 2024 dans l’affaire T-644/22, Timchenko et Timchenko / Conseil

(Affaire C-805/24 P)

(C/2025/253)

Langue de procédure: le français

Parties

Parties requérantes: Gennady Nikolayevich Timchenko et Elena Petrovna Timchenko (représentants: T. Bontinck, A. Guillerme, S. Bonifassi, E. Fedorova, avocats)

Autres parties à la procédure: Conseil de l’Union européenne, Commission européenne

Conclusions

Moyens et principaux arguments

La partie requérante postule l’annulation de l’arrêt entrepris par deux moyens :

Dans un premier moyen, la partie requérante invoque l’insuffisance de motivation de l’arrêt en ce que (i) le Tribunal ne précise pas de façon claire et non équivoque dans son arrêt si l’obligation de déclaration constitue une mesure restrictive ou une mesure de mise en œuvre ou d’exécution de la mesure restrictive et en ce que (ii) le Tribunal n’a pas suffisamment motivé ni fondé juridiquement sa conclusion selon laquelle le Conseil n’avait pas outrepassé ses compétences en adoptant les mesures prévues à l’article 9, paragraphe 2, du règlement 269/2014/UE.

Dans un second moyen, la partie requérante invoque les erreurs de droit commises par le Tribunal dans l’application et l’interprétation de l’article 215 TFUE et de la jurisprudence Rosneft de la Cour de justice, en jugeant que le Conseil pouvait adopter dans le seul cadre du règlement 269/2014/UE, des mesures restrictives à l’encontre de personnes soumises à des sanctions consistant en une obligation de déclaration, indépendamment du fait que ces obligations n’étaient pas expressément prévues dans la décision 2022/337/PESC (3) du Conseil, modifiant la décision 2014/145/PESC, ou que le Conseil pouvait y adopter des mesures visant à mettre en œuvre des mesures restrictives.

(1) Règlement (UE) 2022/1273 du Conseil, du 21 juillet 2022, modifiant le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 194, p. 1).

(2) Règlement (UE) n° 269/2014 du Conseil, du 17 mars 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2014, L 78, p. 6).

(3) Décision (PESC) 2022/337 du Conseil, du 28 février 2022, modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 59, p. 1).