Affaire C-807/24, Blue Style: Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší soud (République tchèque) le 21 novembre 2024 – N. K./Blue Style a.s.

1)

L’organisateur d’un voyage à forfait ou le détaillant d’un État membre de l’Union est-il tenu d’informer, en vertu de l’article 5, paragraphe 1, sous f), de la directive (UE) 2015/2302 (1) du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2015, relative aux voyages à forfait [et aux prestations de voyage liées], modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil (ci-après la «directive»), de la même manière et dans la même mesure, tant les voyageurs qui sont des ressortissants des États membres de l’Union que les autres voyageurs?

2)

Y a-t-il violation de l’obligation d’information prévue à l’article 5, paragraphe 1, sous f), de la directive lorsque l’organisateur ou le détaillant d’un voyage à forfait communique à des voyageurs qui ne sont pas des ressortissants d’un État membre de l’Union des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, du pays de destination, en renvoyant au site Internet de l’ambassade du pays de destination?

3)

La circonstance que le contrat de voyage à forfait a été conclu peu de temps avant le moment prévu pour la réalisation du voyage, à savoir en l’espèce moins de 48 heures avant ce moment, importe-t-elle du point de vue de l’étendue de l’obligation d’information susmentionnée à l’égard du voyageur qui n’est pas un ressortissant d’un État membre de l’Union?