Affaire C-811/24, Pescheria il Granchio Blu: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 26 novembre 2024 – Pescheria il Granchio Blu di JC/Ministero delle Imprese e del Made in Italy

1)

La définition des termes «transformation et commercialisation», figurant à l’article 2, sous c), du règlement no 717/2014 (1), inclut-elle également l’activité de commerce de détail des produits halieutiques, et l’éventuelle exclusion [de cette activité] du champ d’application du règlement no 717/2014, fondée sur le texte de la disposition, est-elle compatible avec le libellé de l’article 5, sous d) et g), du règlement no 1379/2013 (2), qui définit de manière autonome le commerce de détail dans l’organisation commune des marchés des produits halieutiques, ou cette exclusion est-elle incompatible avec la réglementation générale du secteur de la pêche, dès lors que le règlement no 1379/2013 contient en tout état de cause une définition du commerce de détail qui l’inclut parmi les activités du secteur de la pêche (la juridiction de renvoi tendrait à considérer que l’exclusion est compatible)?

2)

En définitive, le règlement no 717/2014 est-il applicable ou non à l’activité de commerce de détail de produits halieutiques [...] en raison du lien rattachant le commerce de détail au secteur de la pêche ou du fait qu’il s’en distingue clairement (la juridiction de renvoi tend à privilégier ce dernier point de vue, qui entraîne l’exclusion de l’activité de commerce de détail du champ d’application du règlement no 717/2014)?

3)

Le droit de l’Union s’oppose-t-il ou non à une législation nationale qui permet l’octroi d’aides de minimis aux entreprises exerçant une activité de commerce de détail de produits halieutiques, qui sont éligibles parce qu’elles sont différentes des entreprises de pêche industrielle et parce qu’elles sont incluses dans la zone franche urbaine créée à la suite du tremblement de terre qui a frappé le centre de l’Italie?