Affaire C-864/24, Valora Effekten Handel: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 13 décembre 2024 – GT e.a./Valora Effekten Handel AG

Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 13 décembre 2024 – GT e.a./Valora Effekten Handel AG

(Affaire C-864/24, Valora Effekten Handel)

(C/2025/1630)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne)

Parties à la procédure au principal

Parties demanderesses en première instance et au pourvoi en Revision: GT, Beteiligungen im Baltikum AG, VCI Venture Capital und Immobilien AG

Partie défenderesse en première instance et au pourvoi en Revision: Valora Effekten Handel AG

Question préjudicielle

L’article 3, paragraphe 1 bis, quatrième alinéa, sous iii), de la directive 2004/109 (1) doit-il être interprété en ce sens qu’il s’oppose à l’article 34, paragraphe 2, première phrase, deuxième cas de figure, du Wertpapierhandelsgesetz [loi allemande sur le commerce des valeurs mobilières], selon lequel, aux fins de l’attribution des droits de vote, il n’est pas nécessaire que la personne soumise à une obligation de déclaration et le tiers aient conclu un accord sur l’exercice des droits de vote, dans la mesure où il suffit que des éléments de fait révèlent l’existence d’un comportement concerté d’une autre manière?

(1) Directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 décembre 2004, sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et modifiant la directive 2001/34/CE (JO 2004, L 390, p. 38).