Affaire C-895/24, An Taisce II: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court (Irlande) le 30 décembre 2024 – An Taisce – The National Trust for Ireland/The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlande et The Attorney General

1)

L’article 5, paragraphe 1, et/ou l’article 9, paragraphe 1, sous b), ainsi que l’annexe I, sous f), de la directive 2001/42 (1) ont-ils pour effet que, aux fins de l’évaluation prévue à l’article 3, paragraphe 1, de cette directive, les biens matériels ne sauraient être le facteur prévalant effectivement sur d’autres facteurs, y compris d’autres effets sur l’environnement, et/ou que c’est l’option qui affecte le moins l’environnement qu’il faut privilégier à l’issue de cette évaluation?

2)

L’article 5, paragraphe 1, et/ou de l’article 9, paragraphe 1, sous b), ainsi que de l’annexe I, sous h), de la directive 2001/42 ont-ils pour effet que, aux fins de l’évaluation prévue à l’article 3, paragraphe 1, de cette directive, les différentes options doivent être identifiées, décrites et évaluées de façon comparable?