Affaire T-213/24 R: Ordonnance du président du Tribunal du 6 août 2024 – Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret/Commission [« Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction à tout aéronef non immatriculé en Russie détenu, affrété ou contrôlé d’une autre manière par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme russe d’atterrir sur le territoire de l’Union, d’en décoller ou de le survoler – Article 3 quinquies du règlement (UE) no 833/2014 – Irrecevabilité manifeste du recours principal – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité »]

Ordonnance du président du Tribunal du 6 août 2024 – Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret/Commission

(Affaire T-213/24 R)

(Référé - Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine - Interdiction à tout aéronef non immatriculé en Russie détenu, affrété ou contrôlé d’une autre manière par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme russe d’atterrir sur le territoire de l’Union, d’en décoller ou de le survoler - Article 3 quinquies du règlement (UE) no 833/2014 - Irrecevabilité manifeste du recours principal - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité)

(C/2024/5503)

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Partie requérante : Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ (Kepez, Turquie), (représentants : R. Antonini, E. Monard, B. Maniatis et E. Zachari, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : M. Bruti Liberati, M. Carpus Carcea et B. Sasinowska, agents)

Objet

Par sa demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, la requérante sollicite le sursis à l’exécution du courriel de la Commission européenne du 29 mars 2024 par lequel les aéronefs qu’elle exploite auraient fait l’objet d’une interdiction d’atterrissage, de décollage et de survol en vertu des articles 3 quinquies et 12 du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil, du 31 juillet 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (JO 2014, L 229, p. 1).

Dispositif