Affaire T-165/24: Recours introduit le 22 mars 2024 – Trabelsi/Conseil

—

déclarer recevable les demandes de M. Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi et l’y dire bien fondées au titre de la présente requête ;

—

en conséquence de quoi annuler l’annexe de la décision 2011/72 PESC du Conseil du 31 janvier 2011 concernant les mesures restrictives pour autant qu’elles le concernent – fiche n° 8 – en tant que cette annexe a été prorogée sans motif par la décision 2024/426 du Conseil en date du 29 janvier 2024 et ses effets ;

—

condamner le Conseil a verser à M. Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi la somme de vingt mille euros (20 000 euros) au titre de la prise en charge de ses frais de défense ;

—

condamner le Conseil aux dépens.

1.

Premier moyen, tiré de la violation des droits de la défense.

2.

Deuxième moyen, tiré du manquement à l’obligation de motivation.

3.

Troisième moyen, tiré du droit à une protection juridictionnelle effective.