Affaire T-194/24: Recours introduit le 5 avril 2024 – Oberlin/Commission

—

ordonner à la Commission de transmettre au Tribunal les documents demandés pour qu’il puisse apprécier par lui-même si le risque d’atteinte aux procédures juridictionnelles devant la Cour internationale de justice et au principe d’égalité des armes existe réellement au vu de la publicité des autres actes de procédure disponibles sur le site officiel de cette juridiction et de la position notoirement connue de l’Union à l’égard de l’illégalité flagrante de l’invasion russe en Ukraine ;

—

annuler la décision attaquée ;

—

condamner la Commission aux entiers dépens.

1.

Premier moyen, présenté à titre principal, tiré d’une violation de l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1049/2001.

2.

Deuxième moyen, présenté à titre principal, tiré d’un manquement à l’obligation de motivation.

3.

Troisième moyen, présenté à titre subsidiaire, tiré de ce que l’article 4, paragraphe 2, deuxième tiret, du règlement (CE) n o 1049/2001 ne ferait pas obstacle à la communication des documents demandés.

4.

Quatrième moyen, présenté à titre subsidiaire, tiré de ce qu’il existerait un intérêt public supérieur justifiant la divulgation des documents demandés.