Affaire T-376/24: Recours introduit le 23 juillet 2024 – Daldewolf et EQ/Conseil — MeilleurAvocats.fr

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2024/6264

28.10.2024

Recours introduit le 23 juillet 2024 – Daldewolf et EQ/Conseil

(Affaire T-376/24)

(C/2024/6264)

Langue de procédure : le français

Parties

Parties requérantes : Daldewolf (Bruxelles, Belgique) et EQ (représentant : C. Zatschler, SC)

Partie défenderesse : Conseil de l’Union européenne

Conclusions

Les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :

—	annuler la décision contestée ;

—	condamner le Conseil aux dépens.

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours contre la décision portant la référence SGS 24/00015 du Conseil de l’Union européenne, du 13 mai 2024, refusant partiellement l’accès aux documents ST 6513/23 et ST 6515/23, les requérants invoquent deux moyens.

Premier moyen, tiré de la violation de l’article 4, paragraphe 1, sous a), troisième tiret, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Ce moyen est divisé en trois branches.

—	Première branche, concernant le supposé risque que des personnes visées par des mesures restrictives puissent «échapper» plus facilement au régime de ces mesures restrictives.

—	Seconde branche, concernant le supposé risque de «perceptions incorrectes» et d’«interprétations erronées».

—	Troisième branche, concernant l’inapplicabilité de l’exception de l’article 4, paragraphe 1, sous a), troisième tiret du règlement n° 1049/2001 à la situation de l’espèce.

2.	Deuxième moyen, tiré de la violation de l’obligation de motivation.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6264/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)