| CELEX | 62024TN0488 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 19 septembre 2024 |
| Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/7037 | 2.12.2024 |
Recours introduit le 19 septembre 2024 – Uniper Global Commodities/ACER
(Affaire T-488/24)
(C/2024/7037)
Langue de procédure : l’allemand
Parties
Partie requérante : Uniper Global Commodities SE (Düsseldorf, Allemagne) (représentants : T. Richter et M. Schellberg, avocats)
Partie défenderesse : Agence de coopération des régulateurs de l’énergie
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
| — | suspendre la procédure en application de l’article 69 du règlement de procédure du Tribunal jusqu’à ce qu’une décision définitive ait été rendue sur le recours en annulation de la décision de l’ACER no 03/2022 (affaire T-96/23) ; |
| — | annuler la décision de la partie défenderesse du 5 juillet 2024 (no 09/2024) ; |
| — | condamner la partie défenderesse aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque six moyens.
| 1. | Premier moyen Il n’y a pas de base juridique pour les limites de prix fixées par la partie défenderesse. Le règlement (UE) 2017/2195 (1) ne prévoit pas de base juridique pour des limites de prix provisoires. Les limites de prix variables ne sont pas des limites de prix techniques au sens de l’article 30, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/2195. Les limites de prix fixées violent les prescriptions de l’article 10 du règlement (UE) 2019/943 (2). |
| 2. | Deuxième moyen La partie défenderesse a outrepassé les compétences qui lui appartiennent en vertu de l’article 5, paragraphe 1, deuxième phrase, et paragraphe 6, lu en combinaison avec l’article 6, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/2195 en ce qu’elle n’a pas décidé sur la demande du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité mais a procédé à sa propre détermination. |
| 3. | Troisième moyen Même si on avait voulu lui reconnaître la compétence en vertu du règlement (UE) 2017/2195 et du règlement (UE) 2019/942 (3) pour élaborer une décision s’écartant nettement de la proposition présentée, la partie défenderesse n’aurait pas pu adopter la fixation des limites de prix sans nouvelle consultation en vertu de l’article 10 du règlement (UE) 2017/2195 et une consultation en vertu de l’article 14, paragraphe 6, du règlement (UE) 2019/942. |
| 4. | Quatrième moyen La partie défenderesse n’a pas suffisamment motivé la fixation de la limite de prix en violation de l’article 14, paragraphe 7, du règlement (UE) 2019/942 et de l’article 296 TFUE et elle n’a en particulier pas cité de base juridique. |
| 5. | Cinquième moyen Par sa décision, la partie défenderesse a violé les prescriptions de l’article 3, paragraphe 1, sous a), sous b) et sous e), du règlement (UE) 2017/2195. La limite de prix provisoire et la limite de prix variable seraient contraires à une concurrence effective. Elles portent atteinte à la libre fixation des prix par les fournisseurs d’énergie d’équilibrage. La limite de prix est en outre discriminatoire parce que les exploitants d’installations en bas de la liste de préséance économique seraient empêchés de procéder à une fixation rationnelle des prix et donc empêchés de participer de manière effective au marché. La décision de la partie défenderesse est en outre en contradiction claire avec ses décisions antérieures. |
| 6. | Sixième moyen Par la fixation de la limite de prix, la partie défenderesse viole le principe de proportionnalité en vertu de l’article 5, paragraphe 4, première et deuxième phrases, TFUE et de l’article 3, paragraphe 2, sous a), du règlement (UE) 2017/2195. La limite de prix provisoire n’est pas adéquate pour répondre à d’éventuels déficits provisoires de concurrence et de liquidité. La limite de prix variable n’est elle aussi ni adéquate ni nécessaire pour empêcher des prix abusivement trop élevés. Les limites de prix basses réduisent au contraire la liquidité du marché. On ne saurait non plus discerner de motif légitime justifiant la proportionnalité de l’atteinte à la liberté de fixation des prix. |
(1) Règlement (UE) 2017/2195 de la Commission du 23 novembre 2017 concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du système électrique (JO 2017, L 312, p. 6).
(2) Règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l’électricité (JO 2019, L 158, p. 54).
(3) Règlement (UE) 2019/942 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 instituant une agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (JO 2019, L 158, p. 22)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7037/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024