Affaire T-526/24: Recours introduit le 14 octobre 2024 – Global Legal Action Network/Commission

—

annuler la décision de la Commission, contenue dans une lettre du 6 août 2024, par laquelle la Commission a rejeté une demande de réexamen interne formée par la partie requérante au titre de l’article 10 du règlement Aarhus (1) ;

—

condamner la partie défenderesse aux dépens ;

—

ordonner toute autre mesure jugée appropriée.

1.

Premier moyen, tiré de ce que la partie défenderesse a commis une erreur de droit en soutenant que l’acte attaqué n’est pas imputable à la partie défenderesse et n’est, dès lors, pas un acte adopté par elle aux fins de l’article 10, paragraphe 1, du règlement Aarhus.

2.

Deuxième moyen, tiré de ce que la partie défenderesse a commis une erreur de droit en soutenant que l’acte attaqué ne produisait pas d’effet juridique et extérieur.

3.

Troisième moyen, tiré de ce que la partie défenderesse a commis une erreur de droit en n’examinant pas au fond, en vertu de l’article 10, paragraphe 2, du règlement Aarhus, la demande de réexamen interne de la partie requérante.