Ordonnance du président du Tribunal du 31 juillet 2024.#Djchem Chemicals Poland S.A. contre Commission européenne.#Référé – Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Classification de la 1,4-benzènediamine, mélange de N,N’ – Dérivés phényles et tolyles – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-174/24 R.

1.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Fumus boni juris – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Caractère cumulatif – Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause – Pouvoir d’appréciation du juge des référés

(Art. 278 et 279 TFUE)

(voir points 9, 10)

2.

Référé – Sursis à exécution – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice purement hypothétique fondé sur la survenance d’événements futurs et incertains – Caractère insuffisant pour justifier l’urgence

(Art. 278 et 279 TFUE)

(voir points 13-15, 33-37)

1)

La demande en référé est rejetée.

2)

Les dépens sont réservés.