Droit européen — EUR-Lex

Décision 2013/730/PESC du Conseil du 9 décembre 2013 à l'appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic des ALPC et de leurs munitions

Cette décision du Conseil de l'UE finance les activités du Centre régional d'échange d'informations pour la réduction des armes légères (SEESAC) en Europe du Sud-Est. Elle vise à lutter contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, conformément à la stratégie de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte concrétise l'engagement financier et opérationnel de l'UE dans la maîtrise des armements en dehors de ses frontières, avec des implications potentielles en matière de coopération policière et douanière.

9 décembre 2013

2013/731/UE: Décision de la Commission du 9 décembre 2013 concernant la notification par l'Irlande d'un plan national transitoire au sens de l'article 32 de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles [notifiée sous le numéro C(2013) 8638]

La Commission européenne approuve, par cette décision, le plan national transitoire soumis par l'Irlande en application de l'article 32 de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (IED). Ce plan permet à l'Irlande d'accorder des dérogations temporaires aux valeurs limites d'émission pour les grandes installations de combustion, jusqu'au 30 juin 2020, sous réserve de respecter des plafonds d'émission globaux pour certains polluants. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre le mécanisme de flexibilité offert par la directive IED aux États membres pour la mise en conformité de leurs installations existantes.

9 décembre 2013

2013/732/UE: Décision d’exécution de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles [notifiée sous le numéro C(2013) 8589] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission établit les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le secteur de la production de chlore et de soude, conformément à la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles. Elle fixe des niveaux d'émission associés aux MTD (NEA-MTD) pour les principaux polluants (notamment le chlore, le mercure et les dioxines) ainsi que des prescriptions de surveillance, applicables aux installations existantes et nouvelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence technique opposable pour la délivrance et le réexamen des autorisations environnementales des installations classées relevant de ce secteur.

9 décembre 2013

2013/744/UE: Décision du Conseil du 9 décembre 2013 relative à la signature, au nom de l'Union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, pour ce qui est de ses dispositions concernant les obligations relatives à la coopération judiciaire en matière pénale, à la définition des infractions pénales, et à la coopération policière

Cette décision du Conseil autorise la signature, au nom de l'Union européenne, du protocole visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac, mais uniquement pour les aspects relevant de la coopération judiciaire en matière pénale, de la définition des infractions pénales et de la coopération policière. Elle constitue une étape procédurale permettant à l'UE de participer à cet accord international tout en respectant la répartition des compétences entre l'Union et ses États membres.

9 décembre 2013

2013/745/UE: Décision du Conseil du 9 décembre 2013 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, à l’exception de ses dispositions concernant les obligations relatives à la coopération judiciaire en matière pénale, à la définition des infractions pénales, et à la coopération policière

Cette décision du Conseil autorise la signature par l'UE du protocole visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac, dans le cadre de la convention-cadre de l'OMS. Elle exclut expressément de la compétence de l'Union les dispositions relatives à la coopération judiciaire en matière pénale, à la définition des infractions pénales et à la coopération policière, qui relèvent des États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite le champ d'action de l'UE dans la lutte contre le trafic de tabac, en réservant aux autorités nationales les aspects répressifs et pénaux.

9 décembre 2013

Règlement (UE) 2012/986

6 décembre 2013

2013/796/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 6 décembre 2013 relative à l’approbation du volume de l’émission de pièces, en 2014 (BCE/2013/46)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2013/46) fixe le volume total d'émission de pièces en euros autorisé pour l'année 2014. Elle approuve les quantités de pièces que chaque État membre de la zone euro peut émettre, conformément aux règles de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une portée limitée, car il ne crée pas de droits ou d'obligations pour les justiciables, mais constitue une mesure technique de gestion monétaire.

6 décembre 2013

2013/809/UE: Décision du Conseil du 6 décembre 2013 établissant la position à prendre par l’Union européenne au sein de la neuvième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne la sécurité alimentaire, la gestion des contingents tarifaires et le mécanisme de surveillance

Cette décision du Conseil fixe la position de négociation de l'Union européenne pour la neuvième conférence ministérielle de l'OMC, portant sur trois sujets clés : la sécurité alimentaire, la gestion des contingents tarifaires et la mise en place d'un mécanisme de surveillance. Elle vise à concilier les intérêts commerciaux de l'UE avec les préoccupations des pays en développement, notamment en matière de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les engagements internationaux de l'UE en matière de politique agricole commune et de commerce extérieur.

6 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1275/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic, en cadmium, en plomb, en nitrite, en essence volatile de moutarde et en impuretés botaniques nuisibles Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe I de la directive 2002/32/CE relative aux substances indésirables dans les aliments pour animaux. Il révise à la baisse les teneurs maximales pour l'arsenic, le cadmium, le plomb et le nitrite, et introduit de nouvelles limites pour l'essence volatile de moutarde et les impuretés botaniques nuisibles. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des contrôles et des analyses sur les matières premières et aliments composés pour animaux, afin de respecter ces seuils plus stricts.

6 décembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1276/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits, notamment pour l'application de droits de douane supplémentaires. Il s'agit d'un instrument technique de gestion du marché communautaire, actualisé périodiquement par la Commission.

6 décembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 487/2013 de la Commission du 8 mai 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n ° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges ( JO L 149 du 1.6.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (UE) n° 487/2013, qui adapte au progrès technique et scientifique le règlement CLP (classification, étiquetage et emballage). Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des obligations de classification et d'étiquetage des substances dangereuses pour les opérateurs français. Sa portée est purement corrective et n'introduit pas de nouvelles obligations réglementaires.

6 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1272/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) n ° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les hydrocarbures aromatiques polycycliques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe XVII du règlement REACH pour renforcer les restrictions applicables aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Il abaisse les limites de concentration de ces substances dans les articles destinés au grand public, notamment les jouets, les articles de puériculture et les équipements sportifs, afin de mieux protéger la santé humaine. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de conformité renforcées pour les fabricants et importateurs de ces produits.

6 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1273/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie la spécification technique d'interopérabilité (STI) relative aux applications télématiques au service des voyageurs (TAF) du système ferroviaire transeuropéen. Il met à jour les exigences techniques et fonctionnelles pour les systèmes d'information et de billetterie, notamment en ce qui concerne l'échange de données entre les gestionnaires d'infrastructure et les entreprises ferroviaires. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de mise en conformité des systèmes d'information ferroviaire avec les nouvelles normes européennes, affectant directement les contrats et les cahiers des charges des opérateurs ferroviaires.

6 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1274/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 modifiant et rectifiant les annexes II et III du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) n ° 231/2012 de la Commission en ce qui concerne certains additifs alimentaires Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie et rectifie les listes des additifs alimentaires autorisés dans l'Union européenne, en actualisant les annexes du règlement (CE) n° 1333/2008 et les spécifications du règlement (UE) n° 231/2012. Il ajuste les conditions d'emploi de certains additifs et en supprime d'autres de la liste des substances autorisées, afin d'assurer la conformité avec les dernières évaluations scientifiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour vérifier la légalité des denrées alimentaires mises sur le marché, notamment en ce qui concerne l'étiquetage et la composition des produits.

6 décembre 2013

2013/727/UE: Décision d’exécution de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les modalités de notification des informations relatives à l’adoption et à la révision notable des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets [notifiée sous le numéro C(2013) 8641] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission fixe les modalités pratiques de notification par les États membres des informations concernant l'adoption et les révisions substantielles de leurs plans de gestion des déchets et programmes de prévention des déchets, conformément à la directive-cadre relative aux déchets. Elle précise le format, le contenu et les délais de transmission de ces informations à la Commission, afin d'assurer un suivi harmonisé et une évaluation cohérente des politiques nationales de gestion des déchets au sein de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte détaille les obligations procédurales de notification incombant aux autorités françaises lors de l'élaboration ou de la modification de ces documents stratégiques.

6 décembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1268/2013 de la Commission du 5 décembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour les opérateurs, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée sur le marché européen. Il actualise ces valeurs sur la base des cours constatés sur les marchés représentatifs, afin d'assurer une application uniforme des droits de douane. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation de ces produits.

5 décembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1269/2013 de la Commission du 5 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 802/2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n ° 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie les règles de procédure applicables au contrôle des concentrations entre entreprises (règlement CE n° 139/2004). Il actualise notamment les formulaires de notification (formulaire CO) et les communications simplifiées pour tenir compte de l'expérience pratique de la Commission. Pour le praticien français, ce texte précise les nouvelles exigences documentaires et les délais applicables aux opérations de fusion-acquisition soumises à l'autorisation de la Commission européenne.

5 décembre 2013

2014/7/UE: Décision du Conseil du 5 décembre 2013 relative à la signature, au nom de l'Union, et à l'application provisoire du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la Géorgie établissant les principes généraux de la participation de la Géorgie aux programmes de l'Union

Cette décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un protocole avec la Géorgie, qui établit un accord-cadre fixant les principes généraux de sa participation aux programmes de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre juridiquement la coopération financière et technique entre l'UE et la Géorgie, permettant à ce pays de contribuer et de bénéficier de certains programmes européens sous conditions définies.

5 décembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1266/2013 de la Commission du 5 décembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Holsteiner Tilsiter (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Holsteiner Tilsiter » en tant qu'indication géographique protégée (IGP) dans le registre de l'Union européenne. Il confère ainsi à ce fromage allemand une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'UE, en reconnaissant le lien entre sa qualité et son origine géographique dans le Schleswig-Holstein.

5 décembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1267/2013 de la Commission du 5 décembre 2013 modifiant pour la deux cent septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des personnes et entités liées à Al-Qaida soumises à des mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) dans l'UE. Il constitue la 207e modification du règlement de base, intégrant les dernières décisions du Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies. Pour le praticien, il impose une obligation de vérification immédiate des listes actualisées afin d'assurer la conformité des obligations de gel.

5 décembre 2013