Droit européen — EUR-Lex

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 2 août 2016.#Giorgio Cocchi et Nicola Falcione contre Commission européenne.#Fonction publique – Devoir d’assistance – Article 24 du statut – Rejet de la demande d’assistance – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Demande de transfert des droits à pension – Renonciation à la demande de transfert des droits à pension en cours d’instance – Non-lieu à statuer sur le rejet de la demande d’assistance.#Affaire F-134/11.

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours introduit par des fonctionnaires contre le rejet de leur demande d'assistance fondée sur l'article 24 du statut, dès lors que ceux-ci avaient renoncé, en cours d'instance, à leur demande de transfert de droits à pension au titre de l'article 11, paragraphe 2, de l'annexe VIII du statut. Cette ordonnance précise que le devoir d'assistance de l'administration est accessoire à la demande principale de transfert de droits à pension, et que la renonciation à cette dernière prive d'objet le litige relatif au refus d'assistance.

2 août 2016

Affaire F-146/12: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 2 août 2016 — Mommer/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes de pension — Proposition de bonification d’annuités — Acte ne faisant pas grief — Irrecevabilité manifeste du recours)

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a déclaré irrecevable le recours d'un fonctionnaire contestant la proposition de bonification d'annuités pour le transfert de ses droits à pension nationaux vers le régime de l'Union. La décision précise qu'une telle proposition constitue un acte préparatoire ne faisant pas grief, et non une décision définitive susceptible de recours. Cette ordonnance rappelle aux professionnels du droit français que seuls les actes faisant grief, comme la décision finale de fixation des droits à pension, peuvent être attaqués devant le juge de l'Union.

2 août 2016

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 2 août 2016.#Anne Mommer contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes de pension – Proposition de bonification d’annuités – Acte ne faisant pas grief – Irrecevabilité manifeste du recours.#Affaire F-146/12.

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne déclare irrecevable le recours introduit par une fonctionnaire contre la proposition de bonification d'annuités résultant du transfert de ses droits à pension acquis dans un autre régime. La décision précise qu'une telle proposition, qui constitue une simple étape préparatoire dans la procédure de transfert des droits à pension, ne fait pas grief au sens du statut des fonctionnaires et ne peut donc faire l'objet d'un recours juridictionnel direct.

2 août 2016

Affaire F-74/13: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 2 août 2016 – Mommer/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut relatif au transfert de droits à pension — Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes de pension — Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut — Article 81 du règlement de procédure — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé)

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne rejette comme manifestement irrecevable et non fondé le recours d'un fonctionnaire contestant la décision de la Commission appliquant les nouvelles dispositions générales d'exécution relatives au transfert de ses droits à pension acquis dans un régime national vers le régime de pension de l'Union. Le Tribunal confirme ainsi la validité de la méthode de calcul des bonifications d'annuités issue de ces nouvelles règles, sans remettre en cause leur conformité au Statut.

2 août 2016

Affaire F-102/13: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 2 août 2016 – Urena de Poznanski/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut — Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes de pension — Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut — Article 81 du règlement de procédure — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé)

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'UE rejette comme irrecevable et non fondé le recours d'un fonctionnaire contestant la décision de la Commission appliquant les nouvelles dispositions générales d'exécution relatives au transfert de ses droits à pension nationaux vers le régime de l'Union. Le Tribunal confirme que la méthode de calcul des bonifications d'annuités, fondée sur les nouvelles règles statutaires, est conforme au droit de l'Union. Cette décision précise les conditions de recevabilité et le bien-fondé des recours en matière de transfert de droits à pension des fonctionnaires européens.

2 août 2016

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 2 août 2016.#Anne Mommer contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut relatif au transfert de droits à pension – Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes de pension – Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut – Article 81 du règlement de procédure – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire F-74/13.

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable et non fondé le recours d'une fonctionnaire contestant la décision de la Commission européenne appliquant les nouvelles dispositions générales d'exécution relatives au transfert de ses droits à pension acquis dans un régime national. L'ordonnance confirme la validité de la méthode de calcul des bonifications d'annuités lors du transfert de droits à pension vers le régime de l'Union.

2 août 2016

Règlement (CE) n o 499/96 du Conseil du 19 mars 1996 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires de l’Union pour certains poissons et produits de la pêche originaires d’Islande

Ce règlement ouvre et gère des contingents tarifaires pour l'importation dans l'Union européenne de certains poissons et produits de la pêche originaires d'Islande. Il fixe les volumes, les droits réduits applicables et les modalités de gestion de ces contingents, notamment via un système de certificats d'origine. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer les conditions d'importation préférentielles de ces produits depuis l'Islande.

1 août 2016

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 1er août 2016.#Mario Animali e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes – Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut – Article 81 du règlement de procédure – Recours manifestement non fondé.#Affaire F-23/13.

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne rejette comme manifestement non fondé le recours de fonctionnaires contestant la décision de la Commission européenne relative au transfert de leurs droits à pension nationaux vers le régime de l'Union. Les requérants contestaient l'application des nouvelles dispositions générales d'exécution (DGE) des articles 11 et 12 de l'annexe VIII du statut, qui fixent les modalités de calcul des bonifications d'annuités. Le Tribunal confirme la validité de ces règles de calcul, estimant que la décision de la Commission était conforme au statut et que le recours ne soulevait aucune question de droit nouvelle ou complexe justifiant un examen approfondi.

1 août 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/1327 de la Commission du 1er août 2016 octroyant l'agrément de l'Union européenne à l'«Indian Register of Shipping» conformément au règlement (CE) n° 391/2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires [notifiée sous le numéro C(2016) 4895] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission octroie l'agrément de l'Union européenne à l'organisme de classification « Indian Register of Shipping », l'habilitant à effectuer les inspections et visites réglementaires des navires conformément au règlement (CE) n° 391/2009. Pour un professionnel du droit français, ce texte signifie que cet organisme indien est désormais reconnu au niveau européen, pouvant ainsi délivrer des certificats obligatoires pour les navires battant pavillon d'un État membre de l'UE ou de l'EEE.

1 août 2016

Décision de la Commission du 01/08/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7984 - BRIDGESTONE / PNEUHAGE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Bridgestone et Pneuhage visant à créer une entreprise commune (joint-venture) active dans le secteur des pneumatiques. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position renforcée sur certains marchés, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

1 août 2016

Décision de la Commission du 01/08/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8018 - SONY CORPORATION OF AMERICA / SONY-ATV MUSIC PUBLISHING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 1er août 2016, autorise le rachat par Sony Corporation of America de la coentreprise Sony/ATV Music Publishing, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement sur les concentrations (CE) n° 139/2004. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés de l'édition musicale et des droits d'auteur, et n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

1 août 2016

Décision de la Commission du 01/08/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8093 - EQT / BILFINGER REAL ESTATE SOLUTIONS AND BILFINGER EFFICIENCY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat par le fonds EQT des activités "Real Estate Solutions" et "Efficiency" du groupe Bilfinger. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur les marchés concernés des services immobiliers et de l'efficacité énergétique.

1 août 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1313 de la Commission du 1er août 2016 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «glyphosate» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution modifie les conditions d'approbation du glyphosate au sein de l'Union européenne, en renforçant notamment les exigences en matière d'évaluation des risques pour les organismes non ciblés et l'environnement. Il impose également de nouvelles mesures d'atténuation des risques pour les utilisateurs et l'environnement, ainsi que des obligations de surveillance et de notification pour les États membres. Ce texte est essentiel pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur phytopharmaceutique, car il impacte directement les autorisations de mise sur le marché et les conditions d'utilisation de cette substance active controversée.

1 août 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1314 de la Commission du 1er août 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires d'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants en fonction des cours constatés sur les marchés de gros des États membres. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour calculer les droits de douane applicables aux importations de produits horticoles.

1 août 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1322 de la Commission du 1er août 2016 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras)" comme appellation d'origine protégée (AOP) pour un produit agricole chypriote. Il confère ainsi à cette dénomination une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, conformément au régime de qualité des produits agricoles et alimentaires.

1 août 2016

Décision (UE) 2016/1251 (version consolidée)

1 août 2016

Décision (UE) 2016/1250 (version consolidée)

1 août 2016

Affaire F-112/12: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 1 août 2016 — Bouvret e.a./Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut — Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre de régimes de pension nationaux — Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut — Article 81 du règlement de procédure — Recours manifestement non fondé)

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a rejeté comme manifestement non fondé le recours de fonctionnaires contestant l'application des nouvelles dispositions générales d'exécution (DGE) relatives au transfert de leurs droits à pension nationaux vers le régime de l'Union. Cette ordonnance confirme la validité des décisions de la Commission fixant les bonifications d'annuités sur la base de ces nouvelles DGE, sans remettre en cause leur légalité au regard de l'article 11, paragraphe 2, de l'annexe VIII du statut.

1 août 2016

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 1er août 2016.#Florence Bouvret e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre de régimes de pension nationaux – Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut – Article 81 du règlement de procédure – Recours manifestement non fondé.#Affaire F-112/12.

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a rejeté comme manifestement non fondé le recours de fonctionnaires contestant l'application des nouvelles dispositions générales d'exécution (DGE) relatives au transfert de leurs droits à pension nationaux vers le régime de l'Union. La décision confirme la légalité des modalités de calcul de la bonification d'annuités résultant de ce transfert, en application de l'article 11, paragraphe 2, de l'annexe VIII du statut. Cette ordonnance précise ainsi la portée des nouvelles DGE et leur opposabilité aux fonctionnaires, sans remettre en cause leur validité au regard du droit de l'Union.

1 août 2016

Affaire F-23/13: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 1 août 2016 — Mario Animali e.a./Commission européenne (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut — Transfert vers le régime de pension de l’Union des droits à pension acquis au titre d’autres régimes — Décision portant reconnaissance de bonification d’annuités appliquant les nouvelles DGE relatives aux articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut — Article 81 du règlement de procédure — Recours manifestement non fondé)

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'UE rejette comme manifestement non fondé le recours de fonctionnaires contestant l'application des nouvelles dispositions générales d'exécution (DGE) relatives au transfert de leurs droits à pension acquis dans d'autres régimes vers le régime de pension de l'Union. Les requérants contestaient la décision de la Commission leur accordant une bonification d'annuités calculée selon ces nouvelles DGE. La portée de cette décision est de confirmer la validité de ces règles de calcul et de limiter les contestations possibles en la matière.

1 août 2016