Droit européen — EUR-Lex

Règlement d'exécution (UE) 2016/1043 de la Commission du 15 juin 2016 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Café de Valdesia (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Café de Valdesia" en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans le registre européen. Il confère ainsi à ce café cultivé dans la région de Valdesia en République dominicaine une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, interdisant toute utilisation non conforme de cette dénomination pour des produits similaires.

15 juin 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/953 de la Commission du 15 juin 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs afin de calculer les droits de douane applicables lors de l'importation de ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour connaître le montant des taxes à l'importation de fruits et légumes en provenance de pays tiers.

15 juin 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/950 de la Commission du 15 juin 2016 modifiant le règlement (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives 2,4-DB, béta-cyfluthrine, carfentrazone-éthyl, Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltaméthrine, diméthénamide-P, éthofumesate, fenamidone, flufénacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, hydrazide maléique, mésotrione, oxasulfuron, pendiméthaline, picoxystrobine, silthiofam et trifloxystrobine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution prolonge la période d'approbation de 25 substances actives (dont le 2,4-DB, la deltaméthrine, l'iprodione ou le linuron) dans l'Union européenne, afin de laisser le temps à la Commission d'achever leur évaluation dans le cadre du renouvellement de leur approbation. Cette prolongation, qui modifie le règlement (UE) n° 540/2011, permet aux États membres de maintenir les autorisations nationales des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances jusqu'à une date ultérieure, évitant ainsi une interruption de leur mise sur le marché.

15 juin 2016

Décision de la Commission du 15/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8066 - RANDSTAD / OBIETTIVO LAVORO ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 juin 2016, autorise la concentration entre Randstad et Obiettivo Lavoro, la jugeant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés des services de travail temporaire et de recrutement.

15 juin 2016

Décision de la Commission du 15/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8052 - SEGRO / PSPIB / SELP / TORINO DC1) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 juin 2016, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle SEGRO, PSPIB et SELP acquièrent le contrôle conjoint de l'entité Torino DC1. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'immobilier logistique, est compatible avec le marché intérieur et n'entrave pas une concurrence effective.

15 juin 2016

Recommandation (UE) 2016/1117 de la Commission du 15 juin 2016 adressée à la République hellénique sur les mesures spécifiques urgentes à prendre en Grèce dans la perspective de la reprise des transferts prévus par le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil

Cette recommandation de la Commission européenne, adressée à la Grèce en 2016, l'invitait à prendre des mesures urgentes pour remédier aux défaillances structurelles de son système d'asile et améliorer les conditions d'accueil, afin de permettre la reprise des transferts de demandeurs d'asile vers la Grèce en application du règlement Dublin III. Elle visait à rétablir la confiance entre États membres en conditionnant la reprise des transferts à la mise en œuvre de garanties concrètes, notamment en matière de procédure d'asile et de capacités d'hébergement.

15 juin 2016

Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 15 juin 2016.#Harald Gaertner contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Pensions – Transfert des droits à pension nationaux – Propositions de bonification d’annuités – Acte ne faisant pas grief – Irrecevabilité du recours – Demande de statuer sans engager le débat au fond – Article 83 du règlement de procédure.#Affaire F-88/12.

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne déclare irrecevable le recours introduit par un agent temporaire contre la Commission européenne, au motif que les propositions de bonification d'annuités consécutives au transfert de ses droits à pension nationaux constituent un acte préparatoire ne faisant pas grief. Le Tribunal applique l'article 83 du règlement de procédure pour statuer sans engager le débat au fond, rappelant que seules les décisions définitives affectant directement la situation juridique du fonctionnaire sont susceptibles de recours.

15 juin 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/969 de la Commission du 15 juin 2016 établissant des prescriptions communes applicables aux rapports relatifs aux programmes nationaux d'éradication, de lutte et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses cofinancés par l'Union et abrogeant la décision d'exécution 2014/288/UE [notifiée sous le numéro C(2016) 3615] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission fixe les règles uniformes pour la présentation des rapports techniques et financiers relatifs aux programmes nationaux d'éradication, de lutte et de surveillance de certaines maladies animales et zoonoses bénéficiant d'un cofinancement de l'Union européenne. Elle abroge et remplace la précédente décision 2014/288/UE, en harmonisant les obligations de reporting des États membres pour garantir une évaluation cohérente de l'efficacité des programmes. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de mise en œuvre des obligations de notification liées aux aides européennes dans le domaine sanitaire vétérinaire.

15 juin 2016

Assemblée parlementaire paritaire de l’accord de partenariat conclu entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part — Procès-verbal de la séance du mercredi 15 juin 2016

Cet accord international formalise le procès-verbal de la séance de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE du 15 juin 2016. Il consigne les débats et décisions prises dans le cadre du partenariat entre l'Union européenne et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source de référence sur les positions politiques et les orientations adoptées conjointement lors de cette session.

15 juin 2016

Règlement (UE) 2016/919 de la Commission du 27 mai 2016 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant les sous-systèmes contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire dans l’Union européenne (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit la spécification technique d'interopérabilité (STI) pour les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation (CCS) ferroviaires, fixant les exigences essentielles pour garantir la circulation des trains au sein de l'Union européenne. Il définit les paramètres techniques, les interfaces et les règles de mise en œuvre du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), incluant l'ETCS et le GSM-R. Pour un professionnel du droit français, ce texte est fondamental pour la certification et la mise en service des équipements de signalisation et de sécurité ferroviaires, assurant leur conformité aux normes européennes harmonisées.

15 juin 2016

Règlement délégué (UE) n o 153/2013 de la Commission du 19 décembre 2012 complétant le règlement (UE) n o 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation régissant les exigences applicables aux contreparties centrales (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement délégué fixe les exigences prudentielles détaillées pour les contreparties centrales (CCP) en matière de gestion des risques, de marge et de fonds de défaillance. Il complète le règlement EMIR (648/2012) en précisant les normes techniques que les CCP doivent respecter pour être agréées et opérer dans l'Union européenne. Ce texte est essentiel pour les professionnels français intervenant dans le cadre des infrastructures de marchés financiers, notamment en matière de compensation centrale.

15 juin 2016

Règlement (CE) n o 771/2008 de la Commission du 1 er août 2008 établissant les règles d’organisation et de procédure de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement consolidé fixe les règles d'organisation et de procédure de la chambre de recours de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA). Il définit notamment les conditions de saisine, le déroulement de la procédure et les modalités de prise de décision pour contester les décisions de l'Agence. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour connaître les voies de recours administratif spécifiques au règlement REACH.

15 juin 2016

Règlement (CE) N o  881/2004 du parlement européen et du conseil du 29 avril 2004 instituant une Agence ferroviaire européenne ( règlement instituant une Agence )

Ce règlement institue l'Agence ferroviaire européenne (ERA), chargée de contribuer à la création d'un espace ferroviaire unique européen en renforçant la sécurité et l'interopérabilité. Il définit ses missions, notamment l'élaboration de spécifications techniques d'interopérabilité (STI) et de méthodes de sécurité communes, ainsi que la délivrance d'autorisations de mise sur le marché de véhicules ferroviaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement de la régulation technique et sécuritaire du rail au niveau de l'Union, dont les normes s'imposent directement en droit national.

15 juin 2016

Décision de la Commission du 14/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8024 - NTT DATA INTERNATIONAL / IT SERVICES BUSINESS OF DELL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juin 2016, autorise l'acquisition par NTT DATA International des activités de services informatiques de Dell, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que l'opération est compatible avec le marché intérieur, le texte anglais faisant seul foi.

14 juin 2016

Règlement (UE) 2016/428

14 juin 2016

Communication — 52016XG0223(01)R(01)

14 juin 2016

Affaire T-789/14: Arrêt du Tribunal du 14 juin 2016 — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO — Meissen Keramik (MEISSEN) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative MEISSEN — Marques de l’Union européenne et nationales verbales et figurative antérieures MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen et Meissener Porzellan — Motifs relatifs de refus — Absence de risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 — Caractère distinctif et renommée des marques antérieures — Article 8, paragraphe 5, du règlement n° 207/2009 — Usage sérieux des marques antérieures — Article 42, paragraphes 2 et 3, du règlement n° 207/2009 — Article 15, paragraphe 1, du règlement n° 207/2009»]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 14 juin 2016 (affaire T-789/14) rejette le recours de Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen contre le refus de l'EUIPO d'écarter la demande de marque figurative MEISSEN déposée par Meissen Keramik. Le Tribunal confirme l'absence de risque de confusion avec les marques antérieures de la requérante, estimant que le caractère distinctif et la renommée de ces dernières ne sont pas suffisamment établis pour bénéficier de la protection élargie de l'article 8, paragraphe 5, du règlement n° 207/2009. Cette décision précise les conditions de preuve de l'usage sérieux et de la renommée d'une marque dans le cadre d'une opposition.

14 juin 2016

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 juin 2016.#Jean-Charles Marchiani contre Parlement européen.#Pourvoi – Membre du Parlement européen – Indemnité d’assistance parlementaire – Répétition de l’indu – Recouvrement – Mesures d’application du statut des députés au Parlement – Respect des droits de la défense – Principe d’impartialité – Prescription – Règlement (UE, Euratom) nº 966/2012 – Articles 78 à 81 – Règlement délégué (UE) nº 1268/2012 – Articles 81, 82 et 93 – Principe de protection de la confiance légitime – Délai raisonnable.#Affaire C-566/14 P.

La Cour de justice de l'Union européenne, statuant en grande chambre, rejette le pourvoi de Jean-Charles Marchiani contre le Parlement européen, confirmant la légalité de la répétition de l'indu d'indemnités d'assistance parlementaire. L'arrêt précise que le respect des droits de la défense et le principe d'impartialité n'ont pas été violés par le Parlement dans sa procédure de recouvrement, et que le délai de prescription prévu par le règlement financier (UE, Euratom) n° 966/2012 a été correctement appliqué. Pour un professionnel du droit français, cette décision consolide la jurisprudence sur le recouvrement des sommes indûment versées aux députés européens, en insistant sur l'absence de violation de la confiance légitime et le respect d'un délai raisonnable.

14 juin 2016

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 juin 2016.#Commission européenne contre Peter McBride e.a.#Pourvoi – Mesures de conservation des ressources et restructuration du secteur de la pêche – Demandes d’augmentation du tonnage de sécurité – Annulation par les juridictions de l’Union de la décision initiale de rejet – Article 266 TFUE – Abrogation de la base juridique ayant fondé ladite décision de rejet – Compétence et base juridique pour l’adoption de nouvelles décisions – Annulation par le Tribunal des nouvelles décisions de rejet – Principe de sécurité juridique.#Affaire C-361/14 P.

La Cour de justice de l'Union européenne, réunie en grande chambre, a statué sur le pourvoi introduit par la Commission européenne contre l'annulation par le Tribunal de ses décisions de rejet de demandes d'augmentation du tonnage de sécurité dans le secteur de la pêche. L'arrêt précise que l'abrogation de la base juridique initiale ne prive pas la Commission de sa compétence pour adopter de nouvelles décisions en exécution d'un arrêt d'annulation antérieur, conformément à l'article 266 TFUE. La Cour a ainsi annulé l'arrêt du Tribunal, jugeant que la Commission disposait encore d'une base juridique appropriée pour statuer à nouveau, et a renvoyé l'affaire pour qu'il soit statué sur le fond des demandes.

14 juin 2016

Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juin 2016.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Coordination des systèmes de sécurité sociale – Règlement (CE) nº 883/2004 – Article 4 – Égalité de traitement en matière d’accès aux prestations de sécurité sociale – Droit de séjour – Directive 2004/38/CE – Législation nationale refusant l’octroi de certaines allocations familiales ou d’un crédit d’impôt pour enfant aux ressortissants des autres États membres n’ayant pas un droit de séjour légal.#Affaire C-308/14.

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné le Royaume-Uni pour manquement, jugeant que sa législation refusant l'octroi de certaines allocations familiales et du crédit d'impôt pour enfant aux ressortissants d'autres États membres dépourvus d'un droit de séjour légal était contraire au principe d'égalité de traitement prévu à l'article 4 du règlement (CE) n° 883/2004. Cet arrêt précise que le droit de séjour légal au sens de la directive 2004/38/CE ne peut être subordonné à une condition de ressources pour l'accès aux prestations familiales, sous peine de discrimination indirecte. Pour le praticien français, cette décision confirme que les États membres ne peuvent pas conditionner l'octroi de prestations de sécurité sociale à une résidence légale définie de manière restrictive, et rappelle l'importance de vérifier la compatibilité des conditions de résidence avec le droit de l'Union.

14 juin 2016