Droit européen — EUR-Lex

Décision (PESC) 2016/395 du Comité politique et de sécurité du 15 mars 2016 portant nomination du commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et des vols à main armée au large des côtes de la Somalie (Atalanta) et abrogeant la décision (PESC) 2015/1823 (ATALANTA/1/2016)

Cette décision nomme le commandant de la force de l'opération militaire européenne Atalanta, qui lutte contre la piraterie au large de la Somalie. Elle abroge et remplace la décision précédente de 2015 concernant cette même nomination.

15 mars 2016

Décision (UE) 2016/1092 de la Commission du 15 mars 2016 concernant l'aide d'État SA.38644 2014/C (ex 2014/NN) mise à exécution par la France en faveur de FagorBrandt et Groupe Brandt [notifiée sous le numéro C(2016) 1549] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision de la Commission européenne déclare illégales et incompatibles avec le marché intérieur les aides d'État accordées par la France à FagorBrandt et Groupe Brandt sous forme d'avances remboursables et de prêts, car elles ont faussé la concurrence en ne respectant pas les conditions du régime cadre temporaire pour les aides en période de crise. La France est tenue de récupérer ces aides auprès des bénéficiaires, avec intérêts, à compter de leur octroi.

15 mars 2016

Règlement délégué (UE) 2016/341 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant le règlement (UE) n o 952/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles transitoires pour certaines dispositions du code des douanes de l'Union lorsque les systèmes informatiques concernés ne sont pas encore opérationnels et modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission

Ce règlement délégué établit les règles transitoires applicables aux procédures douanières jusqu'à la mise en service des systèmes informatiques prévus par le code des douanes de l'Union (CDU). Il permet notamment le maintien temporaire de l'utilisation des formulaires papier et des procédures existantes pour les opérateurs économiques, tout en modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 pour assurer une transition harmonieuse vers le nouveau cadre douanier numérique.

15 mars 2016

Décision (UE) 2016/1946 du Conseil du 15 mars 2016 relative à la signature et à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Géorgie sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées et leur protection

Cette décision du Conseil autorise la signature et la conclusion d'un accord entre l'UE et la Géorgie établissant des procédures de sécurité pour l'échange et la protection des informations classifiées. Elle fixe le cadre juridique permettant aux deux parties de partager des données sensibles dans des conditions de sécurité mutuellement convenues.

15 mars 2016

Décision (PESC) 2016/396 du Comité politique et de sécurité du 15 mars 2016 portant nomination du commandant de la mission de l'Union européenne pour la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia) et abrogeant la décision (PESC) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)

Cette décision du Comité politique et de sécurité nomme le commandant de la mission militaire de l'Union européenne chargée de la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia). Elle abroge et remplace la décision précédente (PESC) 2015/173 concernant cette même nomination. Le texte a une portée strictement institutionnelle et opérationnelle, sans incidence normative directe pour le droit français.

15 mars 2016

Décision (PESC) 2016/563 du Comité politique et de sécurité du 15 mars 2016 relative à l'acceptation de la contribution de la Turquie à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/2/2016)

Cette décision du Comité politique et de sécurité de l'UE autorise formellement l'acceptation de la contribution de la Turquie à la mission de conseil EUAM Ukraine, qui vise à réformer le secteur de la sécurité civile ukrainienne. Elle permet ainsi à un État tiers de participer à cette mission PESC, en définissant les modalités de sa contribution et en reconnaissant son statut de contributeur. Pour le praticien français, ce texte illustre le mécanisme d'association d'États non membres de l'UE à des missions de gestion de crise.

15 mars 2016

Décision de la Commission du 15/03/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7964 - RECRUIT HOLDINGS / USG PEOPLE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de USG People par Recruit Holdings, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais, conclut à la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

15 mars 2016

Décision (UE) 2016/436 du Conseil du 15 mars 2016 relative à la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du sous-comité douanier institué par l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, en ce qui concerne le remplacement du protocole II dudit accord, concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil établit la position que l'Union européenne doit défendre au sein du sous-comité douanier UE-Moldavie pour remplacer le protocole II de l'accord d'association. Le nouveau protocole portera sur la définition des « produits originaires » et les méthodes de coopération administrative, afin de moderniser les règles d'origine applicables aux échanges commerciaux entre l'UE et la Moldavie.

15 mars 2016

Affaire T-576/14: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2016 — Larymnis Larko/Commission («Recours en annulation — Aides d’État — Privatisation — Mesures de soutien en faveur d’une débitrice de la requérante — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur — Absence d’intérêt à agir — Irrecevabilité»)

Le Tribunal de l'UE déclare irrecevable le recours en annulation formé par Larymnis Larko contre une décision de la Commission déclarant une aide d'État incompatible avec le marché intérieur. La requérante, créancière de l'entreprise bénéficiaire de l'aide, ne justifie pas d'un intérêt à agir direct et actuel, car la décision contestée n'affecte pas sa situation juridique de manière suffisamment individualisée. Cette ordonnance rappelle les conditions strictes de recevabilité des recours des tiers en matière d'aides d'État.

15 mars 2016

Affaire T-575/14: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2016 — Larymnis Larko/Commission («Recours en annulation — Aides d’État — Privatisation — Mesures de soutien en faveur d’une débitrice de la requérante — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur — Absence d’intérêt à agir — Irrecevabilité»)

Le Tribunal de l'UE a déclaré irrecevable le recours en annulation formé par une société créancière contre une décision de la Commission déclarant une aide d'État incompatible, au motif que la requérante ne justifiait pas d'un intérêt à agir direct et actuel. Cette ordonnance rappelle que la simple qualité de créancier d'une entreprise bénéficiaire d'une aide ne suffit pas à conférer un intérêt à agir contre la décision finale de la Commission, en l'absence d'une atteinte spécifique à sa situation juridique.

15 mars 2016

Règlement (UE) 2014/668

15 mars 2016

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains produits de fibre de verre à filament continu originaires de la République populaire de Chine

Cet avis annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains produits de fibre de verre à filament continu originaires de Chine. Ce réexamen vise à déterminer si l'expiration de ces mesures serait susceptible d'entraîner une continuation ou une réapparition du dumping et du préjudice pour l'industrie de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les droits antidumping actuellement en vigueur pourraient être maintenus, modifiés ou abrogés à l'issue de cette procédure.

15 mars 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/382 de la Commission du 15 mars 2016 concernant une mesure adoptée par l'Allemagne conformément à la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil pour interdire la mise sur le marché d'un type de dénudeuse de fils [notifiée sous le numéro C(2016) 1520] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne valide la mesure de sauvegarde prise par l'Allemagne pour interdire la mise sur le marché d'un type de dénudeuse de fils, estimant que cette machine présente un risque grave pour la sécurité des utilisateurs non conforme aux exigences essentielles de la directive "Machines" 2006/42/CE. Elle confirme ainsi le droit d'un État membre de restreindre la libre circulation d'un produit présumé conforme lorsque des lacunes dans la normalisation ou l'évaluation de la conformité sont avérées.

15 mars 2016

Affaire T-645/13: Arrêt du Tribunal du 15 mars 2016 — Nezi/OHMI — Etam (E) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative E — Marque communautaire figurative antérieure E — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Renommée — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) n° 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de M. Nezi contre la décision de l'OHMI (EUIPO) qui avait refusé l'enregistrement de la marque figurative « E » en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure « E » d'Etam, notamment pour des produits identiques ou similaires. L'arrêt confirme l'application de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 en retenant la similitude visuelle et conceptuelle des signes, et écarte l'application du paragraphe 5 (protection de la marque renommée) faute de preuve suffisante de la renommée de la marque antérieure. Cette décision illustre la rigueur du contrôle juridictionnel sur l'appréciation globale du risque de confusion par l'EUIPO.

15 mars 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/373 de la Commission du 15 mars 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs sont déterminées sur la base des prix constatés sur les marchés représentatifs des pays tiers exportateurs. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour appliquer correctement les droits de douane variables applicables à ces produits agricoles.

15 mars 2016

Règlement (UE) 2016/372 de la Commission du 15 mars 2016 concernant le refus d'autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d'un risque de maladie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement de la Commission européenne refuse l'autorisation d'une allégation de santé relative à la réduction d'un risque de maladie pour une denrée alimentaire, conformément au règlement (CE) n° 1924/2006. Il précise que la demande n'a pas satisfait aux critères scientifiques requis par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) pour établir un lien de cause à effet entre la consommation du produit et la réduction du risque de maladie. En conséquence, cette allégation ne peut être utilisée dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité des denrées alimentaires sur le marché de l'Union européenne.

15 mars 2016

Règlement (UE) 2016/371 de la Commission du 15 mars 2016 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d'un risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement de la Commission européenne refuse l'autorisation de certaines allégations de santé pour les denrées alimentaires, à l'exception de celles relatives à la réduction d'un risque de maladie ou au développement et à la santé des enfants. Il liste les allégations non conformes au règlement (CE) n° 1924/2006, faute de preuves scientifiques suffisantes démontrant un lien de cause à effet entre la consommation de la denrée et l'effet allégué. En conséquence, ces allégations ne peuvent plus être utilisées dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité des denrées alimentaires sur le marché de l'Union européenne.

15 mars 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 portant approbation de la substance active «pinoxaden», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission et autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour cette substance active (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution approuve le pinoxaden en tant que substance active au niveau de l'UE, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009, et l'inscrit à l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011. Il autorise les États membres à prolonger les autorisations provisoires existantes pour les produits phytopharmaceutiques contenant cette substance, sous certaines conditions. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur phytopharmaceutique, car il harmonise les conditions d'approbation et de mise sur le marché de cette substance au sein de l'EEE.

15 mars 2016

Règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d'une aide d'urgence au sein de l'Union

Ce règlement établit un cadre juridique permettant à l'Union européenne de fournir une aide d'urgence aux États membres confrontés à des situations de crise humanitaire majeure, telles que des catastrophes naturelles ou des crises sanitaires. Il crée un mécanisme de financement spécifique pour soutenir les opérations d'assistance, en complément des dispositifs nationaux et du Fonds de solidarité de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte définit les conditions de déclenchement, les modalités de mise en œuvre et les règles financières applicables à cette aide directe de l'Union.

15 mars 2016

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie la demande d'enregistrement d'une dénomination comme indication géographique protégée (IGP) ou appellation d'origine protégée (AOP) au titre du règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester l'enregistrement. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue un avis officiel préalable à la protection d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire sur le marché européen.

15 mars 2016