Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-681/13: Ordonnance du Tribunal du 26 février 2016 — Colomer Italy/OHMI — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO) («Marque communautaire — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer dans l'affaire T-681/13, opposant Colomer Italy à l'OHMI (devenu EUIPO) et Farmaca International, suite au retrait de la demande d'enregistrement de la marque communautaire « INTERCOSMO ESTRO » par la requérante. Cette ordonnance met fin à la procédure d'opposition, le litige ayant perdu son objet. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'extinction de l'instance en matière de marque de l'Union européenne lorsque la demande contestée est retirée avant le jugement.

26 février 2016

Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 26 février 2016.#Jean-Pierre Bodson e.a. contre Banque européenne d'investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BEI – Nature contractuelle de la relation de travail – Réforme du système de rémunérations et de progression salariale de la BEI – Obligation de motivation – Dénaturation – Erreurs de droit.#Affaire T-240/14 P.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE, rendu sur pourvoi, confirme la nature contractuelle de la relation de travail entre la Banque européenne d'investissement (BEI) et son personnel. Il rejette le recours de fonctionnaires contestant la réforme du système de rémunérations et de progression salariale de la BEI, en validant la motivation de la réforme et en écartant les moyens tirés d'une dénaturation des faits ou d'erreurs de droit. Pour un professionnel du droit français, cette décision rappelle que le contentieux du personnel de la BEI relève du droit du travail et non du statut de la fonction publique de l'UE, et que la marge de manœuvre de l'institution pour modifier unilatéralement les conditions de rémunération est large, sous réserve du respect des obligations contractuelles.

26 février 2016

Décision de la Commission du 26/02/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7940 - NETTO / GROCERY STORE AT ARMITAGE AVENUE LITTLE HULTON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 février 2016, autorise la concentration entre NETTO et un magasin d'alimentation situé à Armitage Avenue, Little Hulton, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché concerné. Cette décision, dont seul le texte anglais fait foi, s'inscrit dans le contrôle des concentrations entre entreprises dans le secteur de la distribution alimentaire.

26 février 2016

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Plan d'action de l’Union européenne contre le trafic d’espèces sauvages

Cette communication de la Commission présente un plan d'action de l'UE visant à renforcer la lutte contre le trafic d'espèces sauvages, en s'attaquant à la fois à l'offre et à la demande. Le texte propose des mesures concrètes pour prévenir le braconnage, mieux appliquer la réglementation existante (notamment le règlement CITES) et renforcer la coopération entre les États membres et avec les pays tiers. Pour un professionnel du droit français, ce document expose les orientations stratégiques de l'UE qui pourront influencer l'évolution des législations nationales et les priorités des autorités répressives en matière de droit pénal de l'environnement.

26 février 2016

Affaire T-543/14: Arrêt du Tribunal du 26 février 2016 — provima Warenhandels/OHMI — Renfro (HOT SOX) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque verbale HOT SOX — Motifs absolus de refus — Absence de caractère descriptif — Caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) n° 207/2009»]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 26 février 2016 (affaire T-543/14) confirme le rejet de la demande en nullité de la marque verbale « HOT SOX » pour des vêtements. Il précise que cette expression, perçue comme une allusion suggestive (« chaussettes chaudes ») plutôt que comme une description directe, n'est pas dépourvue de caractère distinctif au sens de l'article 7, § 1, b) du règlement n° 207/2009. Pour le praticien français, cette décision illustre la frontière entre le caractère descriptif prohibé (article 7, § 1, c)) et une simple évocation laudative ou suggestive, laquelle peut être valablement enregistrée comme marque.

26 février 2016

Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 26 février 2016.#Jean-Pierre Bodson e.a. contre Banque européenne d'investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BEI – Nature contractuelle de la relation de travail – Rémunération – Réforme du régime des primes de la BEI – Obligation de motivation – Dénaturation – Erreurs de droit.#Affaire T-241/14 P.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE, rendu sur pourvoi, confirme la nature contractuelle de la relation de travail entre la Banque européenne d'investissement (BEI) et son personnel. Il rejette les recours d'agents contestant une réforme du régime des primes, en validant la motivation de la BEI et en écartant les griefs de dénaturation des faits et d'erreurs de droit. Pour un professionnel du droit français, cette décision rappelle l'autonomie de la BEI en matière de gestion de son personnel et la marge d'appréciation dont elle dispose pour modifier les conditions de rémunération, sous réserve du respect des obligations contractuelles et du principe de non-discrimination.

26 février 2016

Décision de la Commission du 26/02/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7898 - ARAUCO / SONAE INDUSTRIA / TAFISA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de Tafisa par Arauco et Sonae Indústria. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des panneaux à base de bois, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à dimension européenne et la méthode d'analyse des marchés pertinents.

26 février 2016

Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 26 février 2016.#provima Warenhandels GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure de nullité – Enregistrement international désignant la Communauté européenne – Marque verbale HOT SOX – Motifs absolus de refus – Absence de caractère descriptif – Caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T-543/14.

L'arrêt du Tribunal de l'Union européenne dans l'affaire T-543/14, "provima Warenhandels GmbH / OHMI", confirme le rejet de la demande de nullité de la marque verbale "HOT SOX" pour des vêtements. Le Tribunal juge que cette marque n'est pas descriptive au sens de l'article 7, § 1, c) du règlement n° 207/2009, car le consommateur pertinent ne perçoit pas un lien direct et concret avec les caractéristiques des produits. Il estime également que la marque possède un caractère distinctif minimal au sens de l'article 7, § 1, b), nécessaire à son enregistrement.

26 février 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/279 de la Commission du 26 février 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément à l'organisation commune des marchés. En pratique, ce texte permet de calculer les droits de douane à l'importation pour les produits concernés.

26 février 2016

Règlement (UE) 2016/282 de la Commission du 26 février 2016 modifiant le règlement (CE) n° 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronefsTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement met à jour la liste des exploitants d'aéronefs soumis au système d'échange de quotas d'émission (SEQE) de l'UE, en précisant l'État membre responsable de chaque exploitant depuis 2006. Il modifie le règlement (CE) n° 748/2009 pour refléter les changements d'affectation des exploitants à un État membre gestionnaire, notamment suite à des fusions, acquisitions ou changements de contrôle. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour identifier l'autorité compétente et les obligations de déclaration des émissions de CO2 pour les compagnies aériennes opérant en France.

26 février 2016

Affaire F-29/14: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 26 février 2016 — Wisniewski/Commission

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours introduit par M. Wisniewski contre la Commission européenne, faute de respect des conditions de forme et de délai. Cette ordonnance rappelle les exigences procédurales strictes applicables aux litiges entre les institutions européennes et leurs agents, notamment en matière de représentation par avocat et de computation des délais de recours. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre la rigueur du contentieux de la fonction publique européenne et l'importance du respect des formalités devant le Tribunal.

26 février 2016

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL SUR LA MISE EN ŒUVRE DU RÈGLEMENT (UE) Nº 182/2011

Ce rapport de la Commission évalue l'application du règlement (UE) n° 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission (comitologie). Il dresse un bilan de la mise en œuvre des procédures de comité depuis l'entrée en vigueur du règlement, en analysant notamment la fréquence d'utilisation des différentes procédures (examen et consultative) et le fonctionnement des comités. Ce document est essentiel pour les praticiens du droit français car il offre une vision d'ensemble de la pratique décisionnelle déléguée de l'UE et de l'implication des États membres dans l'adoption des actes d'exécution.

26 février 2016

Règlement (UE) 2013/294

26 février 2016

Acte préparatoire — 52016SC0048

26 février 2016

Acte préparatoire — 52016SC0038

26 février 2016

Décision de la Commission du 26/02/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7924 - BELL AG / COOP GROUP / HL VERWALTUNGS-GMBH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 février 2016, autorise la concentration entre BELL AG, COOP GROUP et HL VERWALTUNGS-GMBH, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations. Elle concerne une opération de rachat dans le secteur agroalimentaire, et le texte fait foi uniquement en langue allemande.

26 février 2016

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, du protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature d'un protocole visant à adapter l'accord de partenariat et de coopération UE-Tadjikistan suite à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Le texte permet d'intégrer la Croatie comme nouvelle partie contractante à l'accord existant, sans en modifier le fond.

26 février 2016

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, du protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération UE-Tadjikistan afin d'intégrer la Croatie comme nouvel État membre de l'Union. Le texte a pour objet d'adapter formellement l'accord existant suite à l'élargissement de 2013, sans en modifier le fond ni la portée substantielle. Pour le praticien français, il s'agit d'une formalité technique de droit international nécessaire pour maintenir la sécurité juridique des relations bilatérales avec le Tadjikistan.

26 février 2016

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 février 2016.#Mederer GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Enregistrement international désignant la Communauté européenne – Marque figurative Gummi Bear‑Rings – Marque nationale figurative antérieure GUMMY – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T-210/14.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Mederer GmbH contre le refus d'enregistrement de la marque figurative "Gummi Bear‑Rings" pour des confiseries, en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure "GUMMY". La décision confirme que, pour des produits identiques ou similaires, la similitude visuelle et phonétique entre les signes, combinée à la faible distinctivité de l'élément "gummi", suffit à créer un risque de confusion pour le consommateur moyen.

26 février 2016

Communication de la Commission concernant le début du fonctionnement du conseil consultatif pour l’aquaculture, du conseil consultatif pour les marchés et du conseil consultatif pour la mer Noire

Cette Communication de la Commission annonce la mise en fonctionnement de trois nouveaux conseils consultatifs (aquaculture, marchés et mer Noire) dans le cadre de la politique commune de la pêche. Ces organes, composés de professionnels du secteur et d'autres parties prenantes, ont pour mission de conseiller la Commission et les États membres sur les aspects techniques et socio-économiques de la gestion des pêches et de l'aquaculture. Pour un praticien français, cela signifie l'émergence de nouvelles instances de dialogue et de consultation sectorielle, pouvant influencer l'élaboration des mesures de gestion et les positions françaises à Bruxelles.

26 février 2016