Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 4 février 2016.#PRIMA – Produtsentska, reklamna, informatsionna i mediyna agentsia AD contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Soutien de la représentation de la Commission en Bulgarie dans le cadre de l’organisation d’événements publics – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire – Critères d’attribution – Obligation de motivation – Notion d’avantages relatifs de l’offre retenue – Transparence.#Affaire T-722/14.

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission européenne attribuant un marché public de services à un concurrent, faute de motivation suffisante. L'arrêt précise que la Commission doit, dans le cadre de son obligation de motivation, exposer de manière claire et non équivoque les avantages relatifs de l'offre retenue par rapport à l'offre rejetée, et non se limiter à une simple comparaison des notes. Cette décision renforce les exigences de transparence et de motivation dans les procédures de passation des marchés publics de l'UE.

4 février 2016

Résumé de la décision de la Commission du 4 février 2016 déclarant une concentration compatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire M.7637 — Liberty Global/BASE Belgium) [notifiée sous le numéro C(2016) 531] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication résume la décision de la Commission européenne autorisant, sous conditions, le rachat de l'opérateur mobile BASE Belgium par Liberty Global (propriétaire de Telenet). La Commission a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations concurrentielles sur le marché belge des télécommunications, était compatible avec le marché intérieur après l'engagement de Liberty Global de céder certaines fréquences mobiles à un concurrent.

4 février 2016

Règlement délégué (UE) 2016/758 de la Commission du 4 février 2016 modifiant le règlement (UE) n° 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation de son annexe III (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement délégué met à jour l'annexe III du règlement (UE) n° 1315/2013, qui définit les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T). Il adapte la cartographie des corridors du réseau central et des sections pré-identifiées pour les projets prioritaires, notamment pour tenir compte des évolutions géopolitiques et des nouveaux besoins d'infrastructure. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il impacte directement les projets d'infrastructures de transport transfrontaliers et les financements européens associés, en précisant les tracés et les connexions à réaliser sur le territoire français.

4 février 2016

Règlement (UE) 2015/61

4 février 2016

Rectificatif au règlement délégué (UE) 2016/101 de la Commission du 26 octobre 2015 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l'évaluation prudente en vertu de l'article 105, paragraphe 14 (JO L 21 du 28.1.2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement délégué (UE) 2016/101, qui fixe les normes techniques de réglementation pour l'évaluation prudente des positions en vue du calcul des fonds propres réglementaires (article 105, paragraphe 14 du CRR). Il clarifie les modalités de détermination des prix de sortie et des ajustements de valorisation (AVA) pour les banques, sans modifier le fond des obligations prudentielles. Pour un professionnel français, ce texte garantit une application uniforme et précise des règles d'évaluation dans le cadre de Bâle III.

4 février 2016

Avis aux entreprises ayant l’intention d’importer ou d’exporter, en 2017, des substances réglementées appauvrissant la couche d’ozone vers l’Union européenne ou à partir de celle-ci, et aux entreprises ayant l’intention de produire ou d’importer, en 2017, de telles substances en vue d’utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse

Cet avis informe les entreprises des obligations de déclaration et de demande de quotas applicables en 2017 pour l'importation, l'exportation, la production et l'importation de substances appauvrissant la couche d'ozone (SAO) dans l'UE. Il précise les procédures pour les utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse, conformément au règlement (CE) n° 1005/2009.

3 février 2016

Règlement délégué (UE) 2016/757 de la Commission du 3 février 2016 déterminant les opérations en rapport avec l'application de la réglementation agricole pour lesquelles des informations doivent être introduites dans le système d'information douanier

Ce règlement délégué précise la liste des opérations liées à la politique agricole commune (PAC) qui doivent être enregistrées dans le système d'information douanier (SID) afin de renforcer les contrôles et la coopération entre les autorités douanières et agricoles. Il vise à harmoniser la surveillance des échanges de produits agricoles soumis à des régimes particuliers (licences, certificats, restitutions). Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine concrètement quelles déclarations et transactions agricoles sont soumises à une traçabilité renforcée via le SID.

3 février 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/189 de la Commission du 3 février 2016 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Dalmatinski pršut (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Dalmatinski pršut" en tant qu'indication géographique protégée (IGP) dans l'Union européenne. Il confère ainsi à ce jambon sec croate une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'UE, garantissant que seuls les produits respectant un cahier des charges spécifique lié à la région de Dalmatie peuvent utiliser cette dénomination. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et ses effets directs dans tous les États membres.

3 février 2016

Décision (UE) 2014/732

3 février 2016

Rapport spécial no 5 // 2016#La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficace de la directive sur les services? #(présenté en vertu de l’article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa, du TFUE)

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue l'efficacité de la mise en œuvre de la directive "services" (2006/123/CE) par la Commission européenne. Il conclut que si la directive a eu un impact positif sur la simplification administrative, la Commission n'a pas suffisamment veillé à une application uniforme et effective par les États membres, notamment en ce qui concerne les contrôles de proportionnalité et l'élimination des obstacles persistants. Pour un professionnel du droit français, ce document met en lumière les lacunes dans la transposition et l'application pratique de la directive, pouvant influencer l'interprétation des obligations des autorités nationales et les contentieux en matière de libre prestation de services.

3 février 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/198 de la Commission du 3 février 2016 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Abricots rouges du Roussillon (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Abricots rouges du Roussillon » en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) au niveau européen. Il confère ainsi à ce produit agricole français une protection juridique uniforme dans toute l'Union européenne contre toute usurpation ou imitation. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base légale permettant d'invoquer la protection de cette AOP devant les juridictions nationales et européennes.

3 février 2016

Affaire T-357/14: Ordonnance du Tribunal du 3 février 2016 — Experience Hendrix/OHMI — JH Licence (Jimi Hendrix)

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la société Experience Hendrix contre la décision de l'OHMI (devenu EUIPO) refusant l'enregistrement de la marque verbale "Jimi Hendrix" pour des produits et services liés à la musique. La décision confirme que le nom d'une personnalité décédée ne peut être enregistré comme marque sans le consentement de ses héritiers ou ayants droit, conformément au droit des marques de l'Union. Cette ordonnance précise les conditions de protection des noms de personnes célèbres en tant que marques, notamment l'exigence d'un lien direct avec le consentement du défunt ou de ses successeurs.

3 février 2016

Rectificatif au règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l'accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le règlement (UE) n° 531/2012 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l'Union (JO L 310 du 26.11.2015)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2015/2120, qui encadre le principe de neutralité du net (accès à un internet ouvert) et supprime les frais d'itinérance (roaming) dans l'Union européenne. Il n'introduit aucune modification de fond, mais assure la cohérence et l'exactitude du texte officiel applicable en droit français.

3 février 2016

Avis institutionnel — 52016AB0006

3 février 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/144 de la Commission du 3 février 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables à certains fruits et légumes. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément au régime de prix d'entrée prévu par l'Organisation commune des marchés (OCM). En pratique, ce texte permet aux autorités douanières et aux opérateurs de calculer les droits de douane à l'importation pour les produits concernés.

3 février 2016

Règlement (UE) 2016/246 de la Commission du 3 février 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 794/2004 en ce qui concerne les formulaires à utiliser pour la notification des aides d’État dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales

Ce règlement met à jour les formulaires de notification des aides d'État dans les secteurs agricole, forestier et rural, en modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 794/2004. Il vise à simplifier et harmoniser les procédures déclaratives pour les États membres, en intégrant les évolutions du cadre juridique applicable aux aides d'État dans ces secteurs. Pour le praticien, il s'agit d'une mise à jour technique essentielle pour assurer la conformité des notifications soumises à la Commission européenne.

3 février 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/197 de la Commission du 3 février 2016 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Cochinilla de Canarias (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Cochinilla de Canarias" en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans le registre de l'Union européenne. Il confère ainsi une protection juridique à ce produit agricole des îles Canaries, garantissant son origine et ses qualités spécifiques liées à ce territoire. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des AOP et l'effet juridique direct d'un règlement d'exécution de la Commission.

3 février 2016

Règlement (UE) 2016/137 (version consolidée)

3 février 2016

Décision de la Commission du 03/02/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7926 - GOLDMAN SACHS / NORTHGATE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Northgate par Goldman Sachs. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur concerné.

3 février 2016

Décision de la Commission du 03/02/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7905 - HAMMERSON / ALLIANZ GROUP / DUNDRUM TOWN CENTRE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 février 2016, autorise l'acquisition du centre commercial Dundrum Town Centre en Irlande par les groupes Hammerson et Allianz. Elle conclut que l'opération de concentration, examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective, notamment sur le marché irlandais de la gestion et de la location d'espaces commerciaux.

3 février 2016