Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 janvier 2016.#Les Jardins de Jouvence SCRL contre État belge.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Sixième directive TVA – Exonérations – Article 13, A, paragraphe 1, sous g) – Exonération des prestations de services étroitement liées à l’assistance sociale et à la sécurité sociale, fournies par des organismes de droit public ou par d’autres organismes reconnus comme ayant un caractère social – Notion de ‘prestations de services et de livraisons de biens étroitement liées à l’assistance sociale et à la sécurité sociale’ – Organismes reconnus comme ayant un caractère social – Résidence-services.#Affaire C-335/14.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que les prestations fournies par une résidence-services à ses résidents, incluant la mise à disposition d'un logement et des services d'assistance, peuvent être exonérées de TVA en tant que prestations étroitement liées à l'assistance sociale, à condition que l'organisme soit reconnu comme ayant un caractère social par l'État membre. Cette décision précise la portée de l'exonération prévue à l'article 13, A, paragraphe 1, sous g), de la sixième directive TVA, en clarifiant que la notion de "prestations étroitement liées à l'assistance sociale" ne se limite pas aux seuls soins médicaux ou paramédicaux, mais peut englober un ensemble de services visant à assurer le bien-être des personnes âgées ou dépendantes.

21 janvier 2016

Affaire T-802/14: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2016 — Laboratorios Ern/OHMI — michelle menard (Lenah.C) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale Lenah.C — Marque nationale verbale antérieure LEMA — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Laboratorios Ern contre la décision de l'OHMI (EUIPO) refusant l'enregistrement de la marque verbale "Lenah.C" pour des produits cosmétiques. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "LEMA" en raison des similitudes visuelles et phonétiques, ainsi que de la proximité des produits, conformément à l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Cette décision illustre l'application stricte du critère de l'impression d'ensemble dans l'appréciation du risque de confusion entre marques.

21 janvier 2016

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016.#Vorarlberger Gebietskrankenkasse et Alfred Knauer contre Landeshauptmann von Vorarlberg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 5 – Notion de ‘prestations équivalentes’ – Assimilation des prestations de vieillesse de deux États membres de l’Espace économique européen – Réglementation nationale prenant en compte les prestations de vieillesse perçues dans d’autres États membres pour le calcul du montant des cotisations sociales.#Affaire C-453/14.

Cet arrêt de la CJUE interprète l'article 5 du règlement (CE) n° 883/2004, précisant la notion de "prestations équivalentes" en matière de sécurité sociale. Il juge qu'un État membre ne peut pas assimiler une pension de vieillesse perçue dans un autre État de l'EEE à une pension nationale pour augmenter les cotisations sociales du bénéficiaire, sauf si cette prestation étrangère est effectivement équivalente à une prestation nationale. La décision clarifie ainsi les limites du principe d'assimilation des prestations dans le cadre de la coordination des systèmes de sécurité sociale.

21 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur

Ce règlement d'exécution établit les spécifications techniques et procédurales communes pour l'interconnexion des registres électroniques nationaux des cartes de conducteur au sein de l'UE. Il vise à garantir l'échange efficace d'informations entre États membres concernant la délivrance, le renouvellement, le remplacement et le retrait des cartes de conducteur, afin de lutter contre la fraude et d'améliorer la sécurité routière. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations techniques des autorités nationales compétentes dans le cadre du système d'échange d'informations RESPER.

21 janvier 2016

Affaire C-453/14: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof — Autriche) — Vorarlberger Gebietskrankenkasse, Alfred Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg (Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) n° 883/2004 — Article 5 — Notion de «prestations équivalentes» — Assimilation des prestations de vieillesse de deux États membres de l’Espace économique européen — Réglementation nationale prenant en compte les prestations de vieillesse perçues dans d’autres États membres pour le calcul du montant des cotisations sociales)

La Cour de justice de l'Union européenne précise l'interprétation de l'article 5 du règlement (CE) n° 883/2004, relatif à l'assimilation des prestations de vieillesse perçues dans deux États membres de l'Espace économique européen. Elle juge que des prestations de vieillesse peuvent être considérées comme "équivalentes" au sens de ce règlement, même si elles ne sont pas identiques, dès lors qu'elles remplissent des fonctions similaires. Cette décision a une portée pratique pour les professionnels du droit français, car elle clarifie les conditions dans lesquelles les cotisations sociales peuvent être calculées en tenant compte des prestations de vieillesse perçues dans d'autres États membres, évitant ainsi une double imposition ou une discrimination indirecte.

21 janvier 2016

Affaire C-604/14 P: Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl/Commission européenne, République italienne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Aides d’État — Aide accordée par la République italienne en faveur d’Alcoa Trasformazioni Srl — Remboursement par la Caisse de péréquation d’une partie des frais d’électricité facturés à cette société par son fournisseur — Incompatibilité avec le marché commun — Avantage — Obligation de la Commission européenne de procéder à une analyse économique)

La Cour rejette le pourvoi d'Alcoa Trasformazioni contre l'arrêt du Tribunal confirmant la qualification d'aide d'État incompatible pour un mécanisme de remboursement partiel des coûts d'électricité. Elle précise que la Commission n'est pas tenue de procéder à une analyse économique détaillée lorsque l'avantage sélectif découle directement des termes du régime d'aide.

21 janvier 2016

Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 21 janvier 2016.#Davitas GmbH contre Stadt Aschaffenburg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires – Règlement (CE) no 258/97 – Article 1er, paragraphe 2, sous c) – Notion d’“aliments et d’ingrédients alimentaires présentant une structure moléculaire primaire nouvelle”.#Affaire C-448/14.

L'avocat général Szpunar propose à la Cour de préciser la notion d'"aliments présentant une structure moléculaire primaire nouvelle" au sens du règlement (CE) n° 258/97 sur les nouveaux aliments. Il estime que cette notion ne vise pas les substances dont la structure moléculaire primaire est identique à celle d'une substance existante, même si elles sont produites par un procédé technologique nouveau. Cette interprétation est cruciale pour déterminer si un produit, comme le "vitamine D3" en cause, doit être soumis à une autorisation préalable de mise sur le marché en tant que nouvel aliment.

21 janvier 2016

Résolution du Parlement européen du 21 janvier 2016 sur la Corée du Nord (2016/2521(RSP))

Cette résolution du Parlement européen condamne fermement le quatrième essai nucléaire nord-coréen du 6 janvier 2016, qu'elle qualifie de violation grave des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU. Le texte appelle à un renforcement des sanctions de l'UE à l'encontre de la Corée du Nord, notamment par l'extension des mesures restrictives à des secteurs supplémentaires comme le commerce et les investissements. Pour un professionnel du droit français, cette résolution constitue une base politique pour la mise en œuvre de sanctions européennes contraignantes, pouvant affecter les opérateurs économiques français en matière de contrôle des exportations et de gel des avoirs.

21 janvier 2016

Décision de la Commission du 21/01/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7889 - ENGIE / REC / TEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par ENGIE des participations de REC dans la société TEN, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

21 janvier 2016

Affaires jointes C-359/14 et C-475/14: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016 (demandes de décision préjudicielle du Vilniaus miesto apylinkės teismas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lituanie) — «ERGO Insurance» SE, représentée par «ERGO Insurance» SE Lietuvos filialas/«If P&C Insurance» AS, représentée par «If P&C Insurance» AS filialas (C-359/14), «Gjensidige Baltic» AAS, représentée par «Gjensidige Baltic» AAS Lietuvos filialas/«PZU Lietuva» UAB DK (C-475/14) (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Choix de la loi applicable — Règlements (CE) n° 864/2007 et (CE) n° 593/2008 — Directive 2009/103/CE — Accident causé par un camion avec remorque, chacun des véhicules étant assuré par des assureurs différents — Accident survenu dans un État membre autre que celui de la conclusion des contrats d’assurance — Action récursoire entre les assureurs — Loi applicable — Notions d’«obligations contractuelles» et d’«obligations non contractuelles»)

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise la qualification juridique (contractuelle ou non contractuelle) de l'action récursoire entre assureurs à la suite d'un accident de la circulation impliquant un camion et sa remorque, assurés par des compagnies différentes. Il détermine la loi applicable à cette action en distinguant le champ d'application du règlement Rome I (obligations contractuelles) de celui du règlement Rome II (obligations non contractuelles). La solution retenue a une incidence directe sur le droit français en matière de conflit de lois dans le contentieux de l'assurance automobile transfrontalière.

21 janvier 2016

Affaire T-846/14: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2016 — Spokey/OHMI — Leder Jaeger (SPOKeY) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative SPOKeY — Marque communautaire verbale antérieure SPOOKY — Déclaration de nullité partielle — Article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) n° 207/2009 — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 — Examen des éléments de preuve — Article 76, paragraphe 1, du règlement n° 207/2009 — Obligation de motivation — Article 75 du règlement n° 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Spokey contre la décision de l'OHMI (EUIPO) ayant déclaré partiellement nulle sa marque figurative SPOKeY en raison d'un risque de confusion avec la marque verbale antérieure SPOOKY. L'arrêt confirme l'appréciation de l'OHMI sur la similitude visuelle et phonétique des signes, et rappelle l'étendue de l'obligation de motivation et de l'examen des preuves dans le cadre d'une procédure de nullité.

21 janvier 2016

Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016.#Alcoa Trasformazioni Srl contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Aide accordée par la République italienne en faveur d’Alcoa Trasformazioni Srl – Remboursement par la Caisse de péréquation d’une partie des frais d’électricité facturés à cette société par son fournisseur – Incompatibilité avec le marché commun – Avantage – Obligation de la Commission européenne de procéder à une analyse économique.#Affaire C-604/14 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi d'Alcoa Trasformazioni Srl contre la décision de la Commission qualifiant d'aide d'État incompatible le remboursement partiel de ses frais d'électricité par la Caisse de péréquation italienne. Elle confirme que la Commission n'était pas tenue de procéder à une analyse économique détaillée pour établir l'existence d'un avantage, dès lors que la mesure sélective allège les charges normalement supportées par l'entreprise. Cette ordonnance précise ainsi l'étendue de l'obligation d'analyse économique de la Commission en matière d'aides d'État.

21 janvier 2016

Résolution du Parlement européen du 21 janvier 2016 sur les activités de la commission des pétitions au cours de l'année 2014 (2014/2218(INI))

Cette résolution du Parlement européen dresse le bilan des activités de la commission des pétitions pour l'année 2014, en évaluant le traitement des pétitions reçues et leur impact sur le droit européen. Elle souligne le rôle essentiel de cette commission comme interface entre les citoyens et les institutions de l'UE, et formule des recommandations pour améliorer l'efficacité du processus de pétition. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un aperçu des préoccupations citoyennes ayant conduit à des pétitions et des suites juridiques qui leur ont été données.

21 janvier 2016

Règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fosétyl présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement modifie les limites maximales de résidus (LMR) de fosétyl dans ou sur certains produits, en ajustant l'annexe III du règlement (CE) n° 396/2005. Il abaisse les LMR pour le fosétyl, un fongicide, afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et d'harmoniser les tolérances d'importation avec les normes de sécurité alimentaire de l'UE. Les nouvelles limites s'appliquent à compter de leur date d'entrée en vigueur, avec des dispositions transitoires pour les produits mis en circulation avant cette date.

21 janvier 2016

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 janvier 2016.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA contre Commission européenne et Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA).#Pourvoi – Réseau transeuropéen de transport – Concours financier – Clôture – Décision déclarant non éligibles certains coûts et établissant le décompte final – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Recours en annulation – Acte attaquable – Qualité pour agir – Personne autre que le bénéficiaire du concours.#Affaire C-281/14 P.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions de recevabilité d'un recours en annulation formé par une personne autre que le bénéficiaire direct d'un concours financier, au titre de l'article 263, quatrième alinéa, TFUE. La Cour juge qu'une décision de la Commission déclarant certains coûts non éligibles et fixant le décompte final d'un projet du réseau transeuropéen de transport constitue un acte attaquable, et qu'une société tierce peut justifier d'un intérêt à agir si elle est directement et individuellement concernée par cette décision.

21 janvier 2016

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la protection des indications géographiques au niveau européen.

21 janvier 2016

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012 sur les systèmes de qualité des produits agricoles. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la gestion des signes de qualité européens.

21 janvier 2016

Jurisprudence CJUE — 62013CJ0603

21 janvier 2016

Avis institutionnel — 52016AB0003

21 janvier 2016

Affaire C-281/14 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 janvier 2016 — Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Commission européenne, Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA) (Pourvoi — Réseau transeuropéen de transport — Concours financier — Clôture — Décision déclarant non éligibles certains coûts et établissant le décompte final — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Recours en annulation — Acte attaquable — Qualité pour agir — Personne autre que le bénéficiaire du concours)

La Cour de justice de l'Union européenne a statué sur le pourvoi de la société SACBO contre un arrêt du Tribunal ayant rejeté son recours en annulation d'une décision de la Commission et de l'INEA clôturant un concours financier pour un projet de réseau transeuropéen de transport. L'arrêt précise les conditions de recevabilité d'un recours en annulation au titre de l'article 263, quatrième alinéa, TFUE pour une personne autre que le bénéficiaire direct du concours, en examinant la notion d'acte attaquable et la qualité pour agir. Cette décision est pertinente pour les professionnels du droit français intervenant en contentieux européen, notamment sur les critères d'ouverture du recours contre les actes de clôture de financements européens.

21 janvier 2016