Droit européen — EUR-Lex

DOCUMENT DE TRAVAIL CONJOINT DES SERVICES Résumé des résultats de la consultation relative à la gouvernance internationale des océans accompagnant le document: COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans

Ce document de travail conjoint des services de la Commission européenne et du Haut Représentant synthétise les résultats de la consultation publique sur la gouvernance internationale des océans. Il sert de base à la communication conjointe qui définit le programme de l'UE pour améliorer la sécurité, la durabilité et la résilience des océans à l'échelle mondiale. Pour un professionnel du droit français, ce texte expose le contexte et les attentes des parties prenantes qui ont nourri les futures propositions législatives et actions extérieures de l'Union en matière de droit de la mer et de protection de l'environnement marin.

10 novembre 2016

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les mécanismes de règlement des différends en matière de double imposition dans l’Union européenne

Cette proposition de directive vise à instaurer un mécanisme obligatoire et contraignant de règlement des différends entre États membres de l'UE en matière de double imposition, afin d'améliorer la sécurité juridique pour les entreprises. Elle prévoit des procédures claires et des délais précis pour résoudre les litiges fiscaux transfrontaliers, notamment par la création d'une commission consultative. Pour un professionnel du droit français, ce texte renforce les droits des contribuables en leur offrant un recours effectif contre les situations de double imposition au sein du marché unique.

10 novembre 2016

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 10 novembre 2016.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Environnement – Protection de la nature – Directive 92/43/CEE – Article 6, paragraphes 2 et 3, et article 12, paragraphe 1, sous b) et d) – Faune et flore sauvages – Conservation des habitats naturels – Tortue marine Caretta caretta – Protection des tortues de mer dans la baie de Kyparissia – Site d’importance communautaire “Dunes de Kyparissia” – Protection des espèces.#Affaire C-504/14.

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la Grèce pour manquement à ses obligations au titre de la directive "Habitats" (92/43/CEE). L'État hellénique n'a pas pris les mesures nécessaires pour protéger la tortue marine Caretta caretta dans la baie de Kyparissia, notamment en n'empêchant pas la dégradation de son habitat (article 6, paragraphes 2 et 3) et en ne garantissant pas une protection stricte de l'espèce contre la perturbation intentionnelle et la détérioration des sites de reproduction (article 12, paragraphe 1, sous b) et d)). Cet arrêt précise l'étendue des obligations des États membres en matière de protection des espèces menacées et de leurs habitats naturels dans les sites d'importance communautaire.

10 novembre 2016

Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 novembre 2016.#DTS Distribuidora de Televisión Digital SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aides en faveur de l’organisme public national de radiodiffusion – Obligations de service public – Compensation – Article 106, paragraphe 2, TFUE – Décision déclarant le régime d’aides compatible avec le marché intérieur – Modification du mode de financement – Mesures fiscales – Taxe imposée aux opérateurs de télévision payante – Décision déclarant le régime d’aides modifié compatible avec le marché intérieur – Prise en compte du mode de financement – Existence d’un lien d’affectation contraignant entre la taxe et le régime d’aides – Influence directe du produit de la taxe sur l’importance de l’aide – Couverture des coûts nets de l’accomplissement de la mission de service public – Relation de concurrence entre le redevable de la taxe et le bénéficiaire de l’aide – Dénaturation du droit national.#Affaire C-449/14 P.

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de DTS Distribuidora de Televisión Digital SA contre l'arrêt du Tribunal confirmant la compatibilité avec le marché intérieur du régime d'aides d'État espagnol en faveur de l'organisme public de radiodiffusion RTVE, financé par une taxe sur les opérateurs de télévision payante. La Cour a jugé que le Tribunal n'avait pas commis d'erreur en considérant qu'il n'existait pas de lien d'affectation contraignant entre la taxe et l'aide, dès lors que le produit de la taxe n'influençait pas directement le montant de la compensation versée à RTVE, limitée aux coûts nets de sa mission de service public. Cet arrêt précise les conditions dans lesquelles le mode de financement d'une aide d'État peut être pris en compte pour apprécier sa compatibilité, en particulier l'absence de lien automatique entre les recettes fiscales et le montant de l'aide.

10 novembre 2016

Affaire C-504/14: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 10 novembre 2016 — Commission européenne/République hellénique (Manquement d’État — Environnement — Protection de la nature — Directive 92/43/CEE — Article 6, paragraphes 2 et 3, et article 12, paragraphe 1, sous b) et d) — Faune et flore sauvages — Conservation des habitats naturels — Tortue marine Caretta caretta — Protection des tortues de mer dans la baie de Kyparissia — Site d’importance communautaire «Dunes de Kyparissia» — Protection des espèces)

La Cour de justice de l'UE condamne la Grèce pour manquement à ses obligations environnementales, notamment pour ne pas avoir pris les mesures nécessaires afin d'éviter la détérioration des habitats de la tortue marine Caretta caretta dans la baie de Kyparissia. Elle constate une violation de l'article 6, paragraphes 2 et 3, de la directive Habitats (92/43/CEE) en raison de l'absence d'évaluation des incidences de certaines activités humaines (tourisme, circulation motorisée) sur le site d'importance communautaire «Dunes de Kyparissia». En outre, la Grèce a manqué à ses obligations de protection stricte de l'espèce (article 12, §1, b) et d)) en n'interdisant pas suffisamment la perturbation intentionnelle des tortues pendant leur reproduction et la détérioration de leurs sites de ponte.

10 novembre 2016

Affaire C-449/14 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 novembre 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA/Commission européenne, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Royaume d'Espagne, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Pourvoi — Aides d’État — Régime d’aides en faveur de l’organisme public national de radiodiffusion — Obligations de service public — Compensation — Article 106, paragraphe 2, TFUE — Décision déclarant le régime d’aides compatible avec le marché intérieur — Modification du mode de financement — Mesures fiscales — Taxe imposée aux opérateurs de télévision payante — Décision déclarant le régime d’aides modifié compatible avec le marché intérieur — Prise en compte du mode de financement — Existence d’un lien d’affectation contraignant entre la taxe et le régime d’aides — Influence directe du produit de la taxe sur l’importance de l’aide — Couverture des coûts nets de l’accomplissement de la mission de service public — Relation de concurrence entre le redevable de la taxe et le bénéficiaire de l’aide — Dénaturation du droit national)

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de DTS Distribuidora de Televisión Digital contre la décision de la Commission approuvant le financement de l'organisme public de radiodiffusion espagnol (RTVE) via une taxe sur les opérateurs de télévision payante. L'arrêt précise les conditions dans lesquelles le mode de financement d'une aide d'État (via une taxe affectée) peut être examiné au regard du droit de l'UE, notamment l'exigence d'un lien d'affectation contraignant entre la taxe et l'aide, et l'absence d'influence directe du produit de la taxe sur le montant de la compensation de service public. Pour le professionnel du droit français, cette décision confirme que la compatibilité d'un régime d'aides avec le marché intérieur peut être appréciée indépendamment de son mode de financement, sauf si la taxe est structurellement liée à l'aide au point d'en affecter le montant ou la légalité.

10 novembre 2016

COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans

Cette communication conjointe de la Commission et de la Haute Représentante propose un programme d'action pour améliorer la gouvernance internationale des océans. Elle vise à garantir la sécurité, la durabilité et la prospérité des océans en renforçant le cadre juridique international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), et en luttant contre la pêche illicite, la pollution marine et les effets du changement climatique. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les futures orientations de l'UE en matière de droit de la mer et de protection de l'environnement marin, pouvant influencer la transposition de normes internationales et européennes dans l'ordre juridique national.

10 novembre 2016

Règlement (UE) 2016/2029 de la Commission du 10 novembre 2016 modifiant le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce

Ce règlement modifie les annexes du règlement (CE) n° 338/97, qui constitue le socle de la mise en œuvre de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces menacées) dans l'Union européenne. Il actualise la liste des espèces de faune et de flore sauvages soumises à des restrictions ou à une interdiction de commerce au sein de l'UE, en y ajoutant ou en supprimant certaines espèces. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer les obligations de contrôle et de délivrance de permis applicables aux opérateurs commerciaux.

10 novembre 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1976 de la Commission du 10 novembre 2016 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre et le 30 décembre 2016, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )

Ce règlement d'exécution fixe les informations techniques (notamment les courbes des taux d'intérêt sans risque et les spreads de volatilité) que les assureurs et réassureurs doivent utiliser pour calculer leurs provisions techniques et leurs fonds propres de base, pour les déclarations prudentielles dont la date de référence se situe entre le 30 septembre et le 30 décembre 2016. Il s'inscrit dans le cadre de Solvabilité II (Directive 2009/138/CE) et assure une harmonisation des calculs pour cette période spécifique.

10 novembre 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1971 de la Commission du 10 novembre 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, servant à déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs pour les produits concernés, en fonction des cours du marché. Pour un professionnel français, ce texte est essentiel pour calculer les droits de douane applicables à l'importation de ces produits.

10 novembre 2016

Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2016/900 de la Commission du 8 juin 2016 concernant l'autorisation de l'acide benzoïque en tant qu'additif pour l'alimentation des truies (titulaire de l'autorisation: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (JO L 152 du 9.6.2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement d'exécution (UE) 2016/900, qui autorise l'acide benzoïque comme additif dans l'alimentation des truies. Il vise à assurer la conformité et la clarté juridique du texte initial publié au Journal officiel, sans modifier le fond de l'autorisation accordée à DSM Nutritional Products. Pour le praticien, cela implique de se référer à cette version corrigée pour toute application réglementaire.

10 novembre 2016

Décision de la Commission du 10/11/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8250 - ARDIAN / WEBER AUTOMOTIVE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Weber Automotive par le fonds Ardian, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle précise que l'analyse a porté sur les marchés des composants automobiles, sans soulever de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

10 novembre 2016

Directive 2009/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive fixe la liste positive des solvants d'extraction autorisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients au sein de l'UE, ainsi que leurs conditions d'emploi et limites maximales de résidus. Elle harmonise les législations nationales pour garantir la protection de la santé publique et le bon fonctionnement du marché intérieur, en imposant des critères de pureté et des restrictions d'usage spécifiques. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures, notamment celles liées à l'adaptation au progrès technique.

9 novembre 2016

Décision 2014/145/PESC du Conseil du 17 mars 2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine

Cette décision du Conseil établit des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de visa) ciblant les personnes physiques et morales responsables d'actions compromettant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine. Le texte consolidé intègre les modifications successives, notamment l'extension des critères de désignation et la mise à jour des listes de personnes et entités sanctionnées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique des sanctions européennes liées au conflit ukrainien, directement applicables dans l'ordre juridique français via le droit de l'Union européenne.

9 novembre 2016

Jurisprudence CJUE — 62014CJ0448

9 novembre 2016

Règlement (UE) n o 269/2014 du Conseil du 17 mars 2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine

Ce règlement établit des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) à l'encontre des personnes et entités responsables d'actions compromettant l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Il constitue le socle juridique des sanctions européennes liées à la crise ukrainienne, directement applicable en droit français. Sa version consolidée intègre les modifications successives, notamment l'ajout de nouvelles personnes listées et le renforcement des critères de désignation.

9 novembre 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/1963 de la Commission du 9 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) 2015/2378 en ce qui concerne les formulaires types à utiliser et le régime linguistique applicable aux fins des directives (UE) 2015/2376 et (UE) 2016/881 du Conseil

Ce règlement d'exécution met à jour les formulaires types et le régime linguistique pour les échanges automatiques d'informations fiscales, en application des directives relatives à l'échange de déclarations fiscales transfrontières (DAC 3) et aux déclarations pays par pays (DAC 4). Il impose aux États membres d'utiliser des modèles harmonisés et de respecter des règles linguistiques spécifiques pour la transmission électronique des données.

9 novembre 2016

Acte préparatoire — 52016SC0360

9 novembre 2016

Acte préparatoire — 52016SC0361

9 novembre 2016

Acte préparatoire — 52016SC0362

9 novembre 2016