Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 28/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8773 - LetterOne Holdings S.A. / BASF S.E. / Wintershall DEA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Wintershall DEA par LetterOne Holdings et BASF SE. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné, notamment dans le secteur de l'exploration et de la production de pétrole et de gaz. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité avec le marché intérieur dans le cadre d'une opération de concentration entre acteurs majeurs du secteur énergétique.

28 février 2019

Décision de la Commission du 28/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9277 - Strukturfonden HC15 AB c/o Nalka Invest AB / OneMed AB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société OneMed AB par le fonds Strukturfonden HC15 AB (géré par Nalka Invest AB). La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché pertinent, notamment dans le secteur de la distribution de dispositifs médicaux et de consommables de soins de santé.

28 février 2019

Décision de la Commission du 27/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9264 - Dynasty Acquisition Co., Inc. / StandardAero Holding Corp.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du groupe américain StandardAero Holding Corp. par Dynasty Acquisition Co., Inc., après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération transatlantique dans le secteur de la maintenance aéronautique, confirmant l'absence d'atteinte au marché pertinent.

27 février 2019

Rectificatif aux modifications apportées à la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR de 1975) (JO L 296 du 22.11.2018)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française des modifications de la convention TIR de 1975, publiées au Journal officiel de l'Union européenne du 22 novembre 2018. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude du texte juridique applicable au transport international de marchandises sous carnets TIR. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'une mise à jour technique indispensable pour garantir la sécurité juridique des opérations de transit douanier.

26 février 2019

Accord international (UE) 2011/406

26 février 2019

Décision de la Commission du 26/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8871 - RWE / E.ON ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le projet de concentration entre RWE et E.ON portant sur le transfert d'actifs dans les secteurs de l'énergie. Elle conclut que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations de concurrence sur certains marchés de l'électricité, est compatible avec le marché intérieur après la souscription d'engagements par les parties. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation conditionnelle au titre du règlement européen sur les concentrations.

26 février 2019

Décision n° 1/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 25 février 2019 donnant décharge au directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) sur l'exécution du budget de celui-ci pour l'exercice 2017 [2019/355]

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE approuve la gestion financière du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) pour l'année 2017, en donnant décharge à son directeur. Elle constitue une validation formelle de la régularité et de la conformité de l'exécution budgétaire du CTA pour cet exercice, clôturant ainsi le cycle de contrôle financier annuel de cette institution.

25 février 2019

Décision de la Commission du 22/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9273 - CVC Capital Partners SICA V-FIS S.A. / April) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la société April par CVC Capital Partners, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'acquisition, bien que relevant du secteur des services financiers et d'assurance, ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux justifiant une opposition de la part de la Commission.

22 février 2019

Décision de la Commission du 22/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9226 - COMMSCOPE HOLDING COMPANY, INC / ARRIS INTERNATIONAL PLC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 22 février 2019, le projet de concentration entre CommScope Holding Company, Inc. et ARRIS International plc, le jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés des équipements de réseaux et de communication. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

22 février 2019

Décision de la Commission du 21/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9256 - Engie Hydrogen International / Spika SAS / La Caisse des Dépôts et Consignations) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle Engie Hydrogen International et La Caisse des Dépôts et Consignations acquièrent le contrôle conjoint de Spika SAS. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'hydrogène, ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché commun.

21 février 2019

Décision de la Commission du 21/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9245 - Brussels Airport Company NV / Marriott International, Inc. / Airhotel Belgium BVBA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'Airhotel Belgium BVBA par Brussels Airport Company NV et Marriott International, Inc. La Commission a conclu que cette opération, qui concerne le secteur hôtelier à l'aéroport de Bruxelles, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective.

21 février 2019

Règlement n° 123 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles [2019/273]

Ce règlement établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) sur les véhicules automobiles. Il définit les conditions de fonctionnement, les performances photométriques et les exigences de sécurité pour ces systèmes qui ajustent automatiquement le faisceau lumineux en fonction des conditions de conduite. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable en tant que norme technique européenne, harmonisant les règles d'homologation des AFS au sein des États contractants de l'accord de 1958 de la CEE-ONU.

20 février 2019

Décision de la Commission du 20/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9236 - VELTINS Beteiligungen GmbH & Co. KG / Radeberger Gruppe KG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 février 2019, autorise la concentration entre VELTINS Beteiligungen GmbH & Co. KG et Radeberger Gruppe KG, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, bien que concernant le secteur brassicole allemand, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché pertinent. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette acquisition.

20 février 2019

Règlement n° 58 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I.Des dispositifs arrière de protection antiencastrement;II.Des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection antiencastrement d'un type homologué;III.Des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière [2019/272]

Le règlement CEE-ONU n° 58 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des dispositifs arrière de protection antiencastrement (souvent appelés "pare-encastrement") et des véhicules équipés de tels dispositifs. Il vise à prévenir l'encastrement des voitures particulières sous l'arrière des camions et remorques lors d'une collision, en imposant des exigences de résistance et de dimensions. Ce texte, intégré au droit de l'Union européenne, est directement applicable pour les professionnels français, notamment les constructeurs et les services d'homologation, qui doivent s'y conformer pour la mise sur le marché des véhicules concernés.

20 février 2019

Décision de la Commission du 20/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9167 - Patron Capital, V L.P. / Marriott International, Inc. / PEH Warsaw Bidco) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de PEH Warsaw Bidco par Patron Capital, V L.P. et Marriott International, Inc. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que relevant du champ d'application du règlement, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

20 février 2019

Décision n° 2/2019 du conseil conjoint établi dans le cadre de l'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les États de l'APE CDAA, d'autre part, du 19 février 2019 concernant l'adoption du règlement intérieur régissant la prévention et le règlement des différends et du code de conduite à l'intention des arbitres et des médiateurs [2019/438]

Cette décision du conseil conjoint UE-États de l'APE CDAA adopte le règlement intérieur applicable à la procédure de prévention et de règlement des différends ainsi qu'un code de conduite pour les arbitres et médiateurs dans le cadre de l'accord de partenariat économique. Elle précise les règles procédurales pour le traitement des litiges commerciaux entre les parties, offrant un cadre juridique clair pour les mécanismes de résolution des conflits.

19 février 2019

Décision de la Commission du 19/02/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9258 - ANTA Sports Products Limited / FountainVest China Capital Partners GP3 Ltd. / Amer Sports Oyj) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint d'Amer Sports Oyj par ANTA Sports Products Limited et FountainVest China Capital Partners. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que réalisée par des acteurs chinois, n'entrave pas de manière significative la concurrence effective sur le marché commun, notamment au regard des marchés concernés des équipements et vêtements de sport.

19 février 2019

Accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique

Cet accord, conclu entre l'UE et le Royaume-Uni, organise les modalités du retrait de ce dernier de l'Union européenne et d'Euratom. Il établit une période de transition jusqu'au 31 décembre 2020, durant laquelle le droit de l'UE continue de s'appliquer au Royaume-Uni, et fixe des dispositions spécifiques pour les droits des citoyens, le règlement financier et le protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord. Pour un professionnel du droit français, ce texte est fondamental car il détermine le cadre juridique transitoire applicable aux relations avec le Royaume-Uni et clarifie le statut des ressortissants et des entreprises concernés par le Brexit.

19 février 2019

Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni

Cette déclaration politique, adoptée parallèlement à l'accord de retrait, définit le cadre ambitieux des futures relations entre l'UE et le Royaume-Uni, couvrant le commerce, la sécurité et la coopération sectorielle. Elle vise à établir un partenariat global fondé sur un équilibre de droits et d'obligations, tout en préservant l'intégrité du marché unique et de l'union douanière. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la feuille de route non contraignante ayant guidé les négociations de l'accord de commerce et de coopération (ACC) final.

19 février 2019

Décision n° 1/2019 du conseil conjoint institué dans le cadre de l'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les États de l'APE CDAA, d'autre part, du 19 février 2019 relative à l'adoption du règlement intérieur du conseil conjoint et du règlement intérieur du comité «Commerce et développement» [2019/437]

Cette décision du conseil conjoint UE-États de l'APE CDAA adopte les règlements intérieurs de ses deux instances principales : le conseil conjoint et le comité « Commerce et développement ». Elle fixe les règles de fonctionnement, de prise de décision et de représentation au sein de ces organes, permettant ainsi la mise en œuvre opérationnelle de l'accord de partenariat économique.

19 février 2019