Droit européen — EUR-Lex

Décision (UE) 2020/2123 de la Commission du 11 novembre 2020 accordant à la République fédérale d’Allemagne et au Royaume de Danemark une dérogation pour la solution commune d’interconnexion «Kriegers Flak» au titre de l’article 64 du règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2020) 7948] (Les textes en langues allemande et danoise sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision de la Commission européenne accorde à l'Allemagne et au Danemark une dérogation aux règles de fonctionnement des marchés de l'électricité pour le projet d'interconnexion hybride "Kriegers Flak". Cette dérogation, fondée sur l'article 64 du règlement (UE) 2019/943, permet de combiner un parc éolien offshore avec une liaison d'interconnexion, en dérogeant temporairement aux principes de séparation des activités et d'allocation des capacités. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un précédent important sur le régime dérogatoire applicable aux infrastructures hybrides offshore dans l'Union européenne.

11 novembre 2020

Règlement (UE) 2020/741

11 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1675 de la Commission du 11 novembre 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/2323 établissant la liste européenne des installations de recyclage de navires conformément au règlement (UE) no 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution met à jour la liste européenne des installations de recyclage de navires agréées, en application du règlement (UE) n° 1257/2013. Elle modifie la décision 2016/2323 pour y inclure ou en retirer certains sites de recyclage, garantissant ainsi que seuls les établissements respectant les normes environnementales et sanitaires de l'UE figurent sur cette liste. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des opérations de démantèlement naval et s'assurer que les navires battant pavillon d'un État membre ne sont recyclés que dans des installations autorisées.

11 novembre 2020

Règlement (UE) 2020/1694 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 modifiant le règlement (UE) no 168/2013 en ce qui concerne des mesures spécifiques relatives aux véhicules de catégorie L de fin de série, en réaction à la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement modifie le règlement (UE) n° 168/2013 afin d'introduire des mesures dérogatoires temporaires pour les véhicules de catégorie L (cyclomoteurs, motocycles, quadricycles) dits "de fin de série", en réaction à la pandémie de COVID-19. Il permet aux États membres d'autoriser, sous conditions, l'immatriculation et la mise en circulation de ces véhicules qui ne respectent pas les dernières exigences de réception par type, afin d'écouler les stocks invendus. Pour le praticien français, ce texte offre une flexibilité réglementaire exceptionnelle pour les constructeurs et importateurs confrontés à des difficultés commerciales liées à la crise sanitaire.

11 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1717 de la Commission du 11 novembre 2020 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Vinagre de Jerez» (AOP)]

Ce règlement d’exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l’AOP « Vinagre de Jerez », portant notamment sur l’évolution des pratiques de vieillissement et l’adaptation des règles de production. Cette décision, prise après examen de la demande espagnole, actualise les spécifications techniques de l’appellation tout en maintenant son lien avec l’origine géographique. Pour un praticien français, ce texte illustre la procédure de modification des AOP/IGP au niveau européen et l’importance de la conformité aux exigences du règlement de base (UE) n° 1151/2012.

11 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1718 de la Commission du 11 novembre 2020 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Peperone di Senise» (IGP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'IGP « Peperone di Senise », portant sur l'extension de la zone géographique de production et l'ajustement des pratiques culturales. Cette décision, prise après examen par la Commission, modifie les spécifications de l'indication géographique protégée pour ce poivron italien.

11 novembre 2020

Règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 modifiant le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates visées dans ledit règlement (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement reporte au 1er janvier 2022 l'application du nouveau règlement de base sur l'agriculture biologique (UE) 2018/848, initialement prévue au 1er janvier 2021. Il ajuste également plusieurs dates transitoires et d'application de dispositions spécifiques pour assurer une mise en œuvre cohérente et éviter des ruptures juridiques pour les opérateurs et les États membres.

11 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission du 11 novembre 2020 portant modalités d’application des règlements (UE) no 1308/2013 et (UE) no 510/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la gestion des contingents tarifaires d’importation conformément au principe du «premier arrivé, premier servi»

Ce règlement d'exécution fixe les modalités de gestion des contingents tarifaires d'importation dans les secteurs agricole et agroalimentaire selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». Il précise les procédures de présentation des demandes, de vérification et d'attribution des certificats d'importation pour les opérateurs de l'Union. Ce texte est essentiel pour les praticiens du droit douanier et agricole français intervenant dans la gestion des flux d'importation soumis à contingents.

11 novembre 2020

Règlement (UE) 2020/1666 de la Commission du 10 novembre 2020 modifiant le règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux engrais en vue d’insérer un nouveau type d’engrais CE dans l’annexe I (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement modifie l'annexe I du règlement (CE) n° 2003/2003 afin d'y ajouter un nouveau type d'engrais CE, élargissant ainsi la liste des produits pouvant bénéficier de la marque "CE" et de la libre circulation sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les spécifications techniques et les exigences de composition applicables à ce nouvel engrais, impactant directement les obligations de conformité et de mise sur le marché des fabricants et importateurs concernés.

10 novembre 2020

Décision du Conseil du 10 novembre 2020 portant nomination du président des chambres de recours de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle 2020/C 391/01

Le Conseil a nommé le président des chambres de recours de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) pour une période déterminée. Cette décision, prise le 10 novembre 2020, désigne la personne chargée de diriger l’organe juridictionnel interne de l’EUIPO, garantissant l’indépendance et l’efficacité des recours en matière de marques et dessins communautaires. Pour un praticien français, cette nomination assure la continuité et la spécialisation de l’instance d’appel administrative clé pour les contentieux de propriété intellectuelle à l’échelle européenne.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1710 de la Commission du 10 novembre 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Mollete de Antequera» (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination «Mollete de Antequera» en tant qu'indication géographique protégée (IGP) dans l'Union européenne. Il confère ainsi à ce pain traditionnel espagnol une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'UE, garantissant son lien avec l'origine géographique et les savoir-faire locaux de la région d'Antequera. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et les effets juridiques qui en découlent, notamment en matière de protection contre les usurpations et les imitations.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1667 de la Commission du 10 novembre 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/977 en ce qui concerne la période d’application des mesures temporaires relatives aux contrôles de la production de produits biologiques (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution prolonge la période d'application des mesures temporaires introduites par le règlement d'exécution (UE) 2020/977, qui assouplissent les contrôles de la production biologique en raison de la pandémie de COVID-19. Il permet notamment le recours à des contrôles à distance et des prélèvements d'échantillons par les opérateurs eux-mêmes, afin de garantir la continuité de la certification biologique malgré les restrictions sanitaires. Pour le praticien français, ce texte maintient donc un cadre dérogatoire et pragmatique pour les organismes de contrôle et les opérateurs du secteur biologique.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1668 de la Commission du 10 novembre 2020 spécifiant les éléments et fonctionnalités du système d’information et de communication à utiliser aux fins du règlement (UE) 2019/515 du Parlement européen et du Conseil relatif à la reconnaissance mutuelle des biens commercialisés légalement dans un autre État membre (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution précise les éléments techniques et fonctionnalités du système d'information et de communication (ICSMS) utilisé pour la reconnaissance mutuelle des biens légalement commercialisés dans un autre État membre. Il définit notamment les modalités de déclaration des refus ou restrictions de mise sur le marché par les autorités nationales, ainsi que les procédures d'échange d'informations entre États membres et avec la Commission. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour comprendre le fonctionnement pratique du guichet unique et les obligations procédurales liées à l'article 5 du règlement (UE) 2019/515.

10 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1670 de la Commission du 10 novembre 2020 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/1606 concernant certaines mesures de protection provisoires motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 aux Pays-Bas (notifiée sous le numéro C(2020) 7912) (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne modifie les mesures de protection provisoires applicables aux Pays-Bas suite à la détection de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8. Elle actualise les zones de protection et de surveillance définies dans la décision initiale (UE) 2020/1606, en tenant compte de l'évolution de la situation épidémiologique. Pour le praticien français, ce texte est pertinent car il illustre le mécanisme de réaction rapide de l'UE face aux crises sanitaires animales et peut influencer les mesures de biosécurité applicables aux échanges commerciaux avec les Pays-Bas.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1711 de la Commission du 10 novembre 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées «Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye» (AOP)

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination «Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye» en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) pour une variété de cerise noire à queue courte originaire de Hongrie. Il confère à ce produit une protection sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne contre toute usurpation, imitation ou évocation, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une décision individuelle d'enregistrement qui intègre un nouveau produit au registre européen des AOP, renforçant ainsi la protection juridique de cette indication géographique.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1702 de la Commission du 10 novembre 2020 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

Ce règlement d'exécution fixe le classement tarifaire de certaines marchandises dans la nomenclature combinée de l'Union européenne, afin d'en assurer une application uniforme par les autorités douanières des États membres. Il détermine précisément la position tarifaire applicable à des produits spécifiques, ce qui a un impact direct sur le calcul des droits de douane et les mesures de politique commerciale applicables à ces marchandises. Pour un professionnel du droit français, ce texte est une référence contraignante pour conseiller ses clients importateurs ou exportateurs sur le traitement douanier de ces produits.

10 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1669 de la Commission du 10 novembre 2020 relative à un projet pilote visant à mettre en œuvre certaines dispositions concernant la coopération administrative énoncées dans le règlement (UE) 2018/1807 du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre applicable au libre flux des données à caractère non personnel dans l’Union européenne au moyen du système d’information du marché intérieur (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution met en place un projet pilote utilisant le système d'information du marché intérieur (IMI) pour faciliter la coopération administrative entre États membres concernant le libre flux des données à caractère non personnel. Elle vise à tester les procédures d'échange d'informations et d'assistance mutuelle prévues par le règlement (UE) 2018/1807, notamment pour les demandes de mesures restrictives ou de sanctions. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de coopération transfrontalière en matière de données non personnelles, sans créer de nouvelles obligations substantielles.

10 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1701 de la Commission du 10 novembre 2020 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

Ce règlement d'exécution établit le classement tarifaire de marchandises spécifiques dans la nomenclature combinée de l'UE. Il détermine la position douanière applicable à des produits particuliers, ce qui a un impact direct sur les droits de douane et les mesures de politique commerciale applicables. Pour un professionnel du droit français, ce texte est contraignant pour les autorités douanières et les opérateurs économiques lors du dédouanement des marchandises concernées.

10 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1664 de la Commission du 9 novembre 2020 concernant certaines mesures de protection provisoires motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 en Allemagne [notifiée sous le numéro C(2020) 7887] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne, adoptée le 9 novembre 2020, impose des mesures de protection provisoires en raison de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) de sous-type H5N8 détectés en Allemagne. Elle établit des zones de protection et de surveillance autour des exploitations touchées, ainsi que des restrictions sur les mouvements de volailles et de produits avicoles, conformément à la directive 2005/94/CE. Le texte, applicable dans l'Espace économique européen, vise à prévenir la propagation du virus au sein de l'Union.

9 novembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1647 de la Commission du 9 novembre 2020 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2020 et le 30 décembre 2020, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution fixe les informations techniques (courbes des taux sans risque, spreads, etc.) à utiliser par les assureurs et réassureurs pour le calcul de leurs provisions techniques et fonds propres de base, dans le cadre de Solvabilité II. Il est applicable spécifiquement aux déclarations dont la date de référence se situe entre le 30 septembre 2020 et le 30 décembre 2020.

9 novembre 2020