Droit européen — EUR-Lex

Règlement (UE) 2020/217

15 octobre 2020

Règlement délégué (UE) 2020/2155 de la Commission du 14 octobre 2020 complétant la directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué établit un système facultatif commun à l'échelle de l'UE pour évaluer le potentiel d'intelligence des bâtiments, en complément de la directive sur la performance énergétique des bâtiments. Il définit une méthodologie harmonisée permettant de mesurer la capacité des bâtiments à adapter leur fonctionnement aux besoins des occupants et du réseau énergétique. Pour un professionnel du droit français, ce texte introduit un référentiel technique optionnel qui pourra être utilisé dans le cadre des certifications ou des incitations financières liées à la smart readiness des bâtiments.

14 octobre 2020

Règlement délégué (UE) 2020/1477 de la Commission du 14 octobre 2020 modifiant le règlement (CEE) no 95/93 du Conseil en ce qui concerne la prolongation temporaire des mesures exceptionnelles visant à faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué prolonge temporairement les mesures exceptionnelles adoptées pour faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19 sur le transport aérien, en modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 relatif aux créneaux horaires dans les aéroports. Il permet notamment aux compagnies aériennes de continuer à bénéficier d'une exemption à la règle d'utilisation des créneaux ("use it or lose it") pour la saison IATA hiver 2020/2021, afin d'éviter des vols à vide en raison de la baisse persistante de la demande.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1478 de la Commission du 14 octobre 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1375 en ce qui concerne le prélèvement d’échantillons, la méthode de détection de référence et les conditions d’importation relatifs à la lutte contre les Trichinella (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution modifie les règles de contrôle de la trichinellose dans la viande de porc. Il actualise les méthodes de prélèvement d'échantillons et la méthode de détection de référence, et précise les conditions d'importation pour garantir un niveau de protection équivalent. Il vise à harmoniser les pratiques de contrôle au sein de l'UE et pour les pays tiers exportateurs.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1481 du Conseil du 14 octobre 2020 mettant en œuvre l’article 21, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/44 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Ce règlement d'exécution met en œuvre des mesures restrictives à l'encontre de personnes et entités impliquées dans des activités menaçant la paix, la stabilité ou la sécurité en Libye, ou entravant le processus politique. Il inscrit notamment des individus et organisations sur la liste des personnes sanctionnées, en application de l'article 21, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/44. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose le gel des fonds et ressources économiques de ces entités sur le territoire de l'Union, avec des obligations de notification et de coopération pour les autorités nationales compétentes.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1529 de la Commission du 14 octobre 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Colatura di alici di Cetara» (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination «Colatura di alici di Cetara» en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans l'Union européenne. Il confère ainsi à ce produit italien, une sauce de poisson traditionnelle, une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'UE contre les imitations et les usages abusifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de reconnaissance des indications géographiques et les effets juridiques de l'enregistrement au niveau européen.

14 octobre 2020

Décision de la Commission du 14 octobre 2020 donnant instruction à l’administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de saisir les modifications apportées aux tableaux nationaux d’allocation respectifs de la Belgique, de la Tchéquie, du Danemark, de l’Allemagne, de la France, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie et du Royaume-Uni dans le journal des transactions de l’Union européenne

Cette décision de la Commission du 14 octobre 2020 enjoint à l'administrateur central du journal des transactions de l'Union européenne d'enregistrer les modifications apportées aux tableaux nationaux d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour onze États membres, dont la France. Elle s'inscrit dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission (SEQE) de l'UE et vise à assurer la mise à jour et la conformité des données d'allocation dans le registre central.

14 octobre 2020

Recommandation (UE) 2020/1563 de la Commission du 14 octobre 2020 sur la précarité énergétique

Cette recommandation de la Commission européenne définit des orientations à l'intention des États membres pour identifier et mesurer la précarité énergétique, un phénomène où les ménages ne peuvent accéder à des services énergétiques essentiels à un coût abordable. Elle invite les États à intégrer des indicateurs spécifiques dans leurs plans nationaux énergie-climat et à mettre en œuvre des mesures ciblées de protection des consommateurs vulnérables. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence pour évaluer la conformité des politiques nationales de lutte contre la précarité énergétique avec les objectifs européens.

14 octobre 2020

Reglement d’execution (UE) 2020/1480 du Conseil du 14 octobre 2020 mettant en œuvre le règlement (UE) 2018/1542 concernant des mesures restrictives de lutte contre la prolifération et l’utilisation d’armes chimiques

Ce règlement d'exécution met en œuvre les mesures restrictives de l'UE contre la prolifération et l'utilisation d'armes chimiques, en inscrivant une personne physique supplémentaire sur la liste des sanctions. Il impose le gel de ses avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds ou de ressources économiques à son profit sur le territoire de l'Union. Pour le praticien français, ce texte actualise la liste des personnes et entités soumises à ces sanctions, renforçant ainsi le dispositif répressif européen en la matière.

14 octobre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1501 de la Commission du 14 octobre 2020 relative à l’évaluation effectuée en vertu du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une dérogation temporaire à certaines dispositions du règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission accordée par l’Allemagne [notifiée sous le numéro C(2020) 6891] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne autorise l'Allemagne à accorder une dérogation temporaire à certaines règles de maintien de la navigabilité des aéronefs prévues par le règlement (UE) n° 1321/2014. Elle permet ainsi aux autorités allemandes de s'écarter, pour une durée limitée, des exigences standard en matière de gestion du maintien de la navigabilité, afin de faire face à des circonstances exceptionnelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la possibilité pour un État membre d'obtenir des assouplissements réglementaires dans le domaine de l'aviation civile, sous le contrôle de la Commission et dans le cadre du règlement de base (UE) 2018/1139.

14 octobre 2020

Décision d’exécution (PESC) 2020/1483 du Conseil du 14 octobre 2020 mettant en œuvre la décision (PESC) 2015/1333 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Cette décision d'exécution du Conseil met en œuvre les mesures restrictives de l'UE visant la Libye, en actualisant la liste des personnes et entités sanctionnées. Elle impose le gel des avoirs et des restrictions de voyage à l'encontre de ceux qui menacent la paix, la stabilité ou la sécurité du pays, ou qui entravent le processus politique libyen.

14 octobre 2020

Règlement délégué (UE) 2020/2153 de la Commission du 14 octobre 2020 modifiant le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil en ce qui concerne les catégories de données opérationnelles à caractère personnel et les catégories de personnes concernées dont les données opérationnelles à caractère personnel peuvent être traitées dans l’index des dossiers par le Parquet européen

Ce règlement délégué précise les catégories de données opérationnelles à caractère personnel et les catégories de personnes concernées que le Parquet européen (EPPO) est autorisé à traiter dans son index des dossiers. Il vient compléter le règlement de base (UE) 2017/1939 en listant notamment les données relatives aux suspects, aux personnes morales impliquées, aux témoins et aux victimes, ainsi que les types d'informations opérationnelles pouvant figurer dans cet index. Pour un praticien français, ce texte délimite concrètement le périmètre des données que l'EPPO peut collecter et consulter dans le cadre de ses enquêtes pénales transfrontalières.

14 octobre 2020

Règlement délégué (UE) 2020/2154 de la Commission du 14 octobre 2020 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions de police sanitaire et les exigences en matière de certification et de notification applicables aux mouvements dans l’Union de produits d’origine animale issus d’animaux terrestres (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué précise les conditions sanitaires, les exigences de certification et les obligations de notification pour les mouvements au sein de l'Union européenne de produits d'origine animale issus d'animaux terrestres (comme le lait, les œufs, le sperme ou les cuirs). Il complète le règlement (UE) 2016/429 (code de la santé animale) en harmonisant les règles applicables aux échanges intra-UE pour prévenir la propagation de maladies animales. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour encadrer la traçabilité et la libre circulation de ces marchandises, en imposant des documents sanitaires communs et des procédures de notification aux autorités compétentes.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/2156 de la Commission du 14 octobre 2020 précisant les modalités techniques pour la mise en œuvre efficace d’un système facultatif commun de l’Union pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution établit les modalités techniques pour la mise en œuvre du système facultatif commun de l'Union européenne visant à évaluer le potentiel d'intelligence des bâtiments. Il définit une méthodologie harmonisée pour calculer l'indice d'intelligence des bâtiments, permettant ainsi aux États membres de mesurer et comparer la capacité des bâtiments à s'adapter aux besoins des occupants et du réseau énergétique. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les critères techniques et les indicateurs à utiliser pour l'évaluation, facilitant ainsi la transposition et l'application de ce système facultatif en droit national.

14 octobre 2020

Décision (PESC) 2020/1482 du Conseil du 14 octobre 2020 modifiant la décision (PESC) 2018/1544 concernant des mesures restrictives de lutte contre la prolifération et l’utilisation d’armes chimiques

Cette décision du Conseil actualise les mesures restrictives de l'UE contre la prolifération et l'utilisation d'armes chimiques, en ajoutant neuf personnes et une entité à la liste des sanctions. Elle vise à renforcer la réponse européenne face aux menaces chimiques, en gelant leurs avoirs et en interdisant les voyages dans l'UE. Pour un praticien français, ce texte élargit le champ des obligations de gel des fonds et des restrictions de circulation applicables aux entités listées.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1528 de la Commission du 14 octobre 2020 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Pimientos del Piquillo de Lodosa» (AOP)]

Ce règlement approuve une modification non mineure du cahier des charges de l'AOP «Pimientos del Piquillo de Lodosa», concernant notamment l'élargissement de la zone géographique de production et l'ajustement des pratiques culturales. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre la procédure de modification des AOP/IGP au niveau européen et peut servir de référence pour des dossiers similaires concernant des appellations françaises.

14 octobre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission du 14 octobre 2020 établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution fixe les priorités pour l'élaboration des codes de réseau et lignes directrices dans les secteurs de l'électricité (2020-2023) et du gaz (2020). Elle vise à harmoniser les règles techniques et commerciales au sein du marché intérieur européen de l'énergie, en ciblant notamment l'intégration des énergies renouvelables et la sécurité d'approvisionnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine le cadre réglementaire futur que les autorités nationales et les gestionnaires de réseaux devront transposer ou appliquer.

14 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1473 de la Commission du 13 octobre 2020 modifiant pour la trois cent dix-septième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des personnes et entités soumises à des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) dans le cadre de la lutte contre les organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida. Il s'agit de la 317e modification du règlement de base (CE) n° 881/2002, visant à inclure de nouveaux individus ou entités, ou à actualiser les données d'entrées existantes, conformément aux décisions du Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une obligation de vérification et de mise à jour des listes de gel des avoirs applicables aux clients et contreparties.

13 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1484du Conseil du 13 octobre 2020 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République de Cuba au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 en ce qui concerne la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

Cette décision du Conseil autorise la signature d'un accord avec Cuba pour rééquilibrer les concessions tarifaires de l'UE suite au Brexit. Concrètement, elle permet de modifier les contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'UE afin de tenir compte du retrait du Royaume-Uni, conformément à l'article XXVIII du GATT de 1994.

13 octobre 2020

Règlement (UE) 2020/1474 de la Commission du 13 octobre 2020 modifiant le règlement (UE) no 360/2012 en ce qui concerne la prolongation de sa période d’application et l’introduction d’une dérogation temporaire applicable aux entreprises en difficulté afin de tenir compte de l’effet de la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement prolonge l'application du règlement (UE) n° 360/2012 relatif aux aides de minimis accordées aux services d'intérêt économique général (SIEG) jusqu'au 31 décembre 2023. Il introduit une dérogation temporaire permettant d'exclure de la qualification d'« entreprise en difficulté » les entreprises qui étaient viables au 31 décembre 2019 mais ont rencontré des difficultés financières en raison de la pandémie de COVID-19, facilitant ainsi l'octroi d'aides de minimis SIEG.

13 octobre 2020