Droit européen — EUR-Lex

2003/2/: Décision n° 2/2003 du Conseil de coopération Communauté européenne — ancienne République yougoslave de Macédoine du 22 décembre 2003 visant à libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêche

Cette décision du Conseil de coopération UE-Macédoine du Nord (2003) élargit la libéralisation des échanges de produits agricoles et de la pêche entre les deux parties, en supprimant ou réduisant les droits de douane et contingents tarifaires. Elle s'inscrit dans le cadre de l'accord de stabilisation et d'association, visant à renforcer l'intégration économique progressive de ce pays des Balkans occidentaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les concessions tarifaires réciproques applicables à ces secteurs spécifiques.

22 décembre 2003

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part

Cet accord, conclu sous forme d'échange de lettres, permet l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord d'association UE-Égypte, avant son entrée en vigueur définitive. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un mécanisme permettant de mettre en œuvre sans délai les préférences tarifaires et les règles d'origine applicables aux échanges de biens entre l'UE et l'Égypte. Sa portée est donc essentiellement pratique pour les opérateurs économiques, en accélérant l'accès au marché égyptien dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen.

21 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3289 - INTERBREW / SPATEN-FRANZISKANER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat du groupe brassicole allemand Spaten-Franziskaner par le groupe belge Interbrew. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective sur le marché de la bière, notamment en raison de la présence d'acteurs puissants et de l'absence de création ou de renforcement d'une position dominante.

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3297 - NORSK HYDRO / DUKE ENERGY) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Duke Energy par Norsk Hydro, jugeant l'opération compatible avec le marché commun. Elle constitue une autorisation conditionnelle ou inconditionnelle de l'opération de concentration dans le secteur de l'énergie.

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3230 - STATOIL / BP / SONATRACH / IN SALAH JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Statoil, BP et Sonatrach dans le cadre du projet gazier d'In Salah (Algérie). La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés amont du gaz, n'entraverait pas significativement la concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison des contreparties structurelles offertes par les parties.

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3296 - AREVA / ALSTOM T&D) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le rachat des activités de transport et distribution d'électricité d'Alstom par Areva, estimant que l'opération ne porterait pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle a été adoptée sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, seule la version anglaise faisant foi.

19 décembre 2003

Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA)

Cet accord établit un cadre de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et Malte (avant son adhésion à l'UE) pour l'évaluation de la conformité des produits industriels. Il permet aux fabricants de faire certifier leurs produits une seule fois pour accéder aux marchés des deux parties, en supprimant les obstacles techniques au commerce. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre un mécanisme pré-adhésion visant à harmoniser les normes techniques et à faciliter les échanges commerciaux.

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3303 - GE / VIVENDI UNIVERSAL ENTERTAINMENT) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous certaines conditions, le rachat des actifs de divertissement de Vivendi Universal (notamment Universal Studios) par General Electric (GE). L'opération, examinée sous l'ancien règlement communautaire sur les concentrations, a été jugée compatible avec le marché commun après analyse des marchés concernés (production et distribution de films, télévision payante, etc.). Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une autorisation conditionnelle classique dans le cadre du contrôle des concentrations européennes.

19 décembre 2003

Accord international (UE) 2002/1230

19 décembre 2003

Accord international (UE) 2002/1230

19 décembre 2003

Procès-verbal de rectification de l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, signé à Bruxelles le 18 novembre 2002 (JO L 352 du 30.12.2002)

Ce procès-verbal rectifie des erreurs matérielles dans l'accord d'association entre la Communauté européenne et le Chili, signé le 18 novembre 2002. Il corrige des inexactitudes dans le texte initial publié au Journal officiel, sans en modifier le fond ni la portée juridique. Pour un professionnel du droit français, ce document garantit l'exactitude du texte applicable de l'accord.

19 décembre 2003

Accord international (UE) 2002/1230

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 19/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3288 - TNK-BP / SIBNEFT / SLAVNEFT JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 19 décembre 2003, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre TNK-BP et Sibneft dans le secteur pétrolier russe (affaire COMP/M.3288), estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), a conclu que la concentration ne créait ni ne renforçait une position dominante de nature à entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, rédigé en anglais, est pertinent pour les praticiens du droit français des concentrations en ce qu'il illustre l'application des critères de compatibilité aux opérations impliquant des acteurs extra-européens.

19 décembre 2003

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord modifiant le protocole à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA)

Cet accord international modifie le protocole PECA entre les Communautés européennes et la République tchèque, relatif à l'évaluation de la conformité et à l'acceptation des produits industriels. Il vise à adapter les dispositions de reconnaissance mutuelle des certifications et contrôles de conformité pour faciliter les échanges de produits industriels entre les parties. Son entrée en vigueur permet d'assurer la continuité et l'actualisation des règles techniques applicables aux exportations et importations de ces produits.

19 décembre 2003

Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'application de certaines dispositions de la convention du 29 mai 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne et du protocole de 2001 à celle-ci

Cet accord étend à l'Islande et à la Norvège les règles de coopération judiciaire pénale prévues par la convention de 2000 et son protocole de 2001, initialement applicables entre les États membres de l'UE. Il permet notamment la mise en place d'équipes communes d'enquête, l'entraide pour les infractions commises par des moyens techniques, et la transmission directe de demandes d'entraide entre autorités judiciaires. Pour un praticien français, cet accord facilite les échanges avec ces deux pays associés à l'espace Schengen, en harmonisant les procédures d'entraide pénale.

19 décembre 2003

Décision de la Commission du 18/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3342 - TPG / JPMP / KRATON) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société Kraton par les fonds d'investissement TPG et JPMP. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés spécifiques des polymères, n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans le marché commun en raison de l'existence de concurrents solides et de la pression exercée par les acheteurs.

18 décembre 2003

Décision de la Commission du 18/12/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3316 - CELESTICA / MSL) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de MSL par Celestica, estimant que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant la compatibilité de l'acquisition avec les règles du marché intérieur.

18 décembre 2003

Résolution sur "L'élargissement de l'Espace économique européen (EEE) — Questions institutionnelles et juridiques"

Cette résolution traite des adaptations institutionnelles et juridiques nécessaires pour intégrer les nouveaux États membres dans l'Espace économique européen (EEE) suite à l'élargissement de l'Union européenne. Elle vise à assurer la cohérence et l'efficacité du fonctionnement de l'EEE en harmonisant les règles et les procédures applicables. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les mécanismes de transposition et de mise en œuvre des actes juridiques de l'EEE dans l'ordre juridique des États parties élargis.

18 décembre 2003

Résolution sur le suivi de la stratégie de Lisbonne

18 décembre 2003

Accord entre la Communauté européenne et la République d'Estonie établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et l'Estonie, conclu avant l'adhésion de ce pays à l'UE, instaure une procédure d'information mutuelle et de transparence concernant les projets de réglementations techniques et de règles relatives aux services de la société de l'information. Il vise à prévenir les entraves techniques aux échanges en obligeant les parties à se notifier mutuellement leurs projets de normes, à l'instar de la directive (UE) 2015/1535. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un antécédent historique important, illustrant le mécanisme de notification préalable qui régit désormais les relations entre États membres de l'UE.

18 décembre 2003