Droit européen — EUR-Lex

Accord international (UE) 2003/8271

27 août 2003

Décision de la Commission du 26/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3210 - EDF / EDFT) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de la société EDFT (filiale d'EDF spécialisée dans la production thermique) par sa maison-mère EDF. Elle conclut que cette opération de concentration, qui renforce la position d'EDF sur le marché français de l'électricité, ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché commun.

26 août 2003

Décision de la Commission du 25/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3240 - LIBERTY MEDIA / QVC) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de QVC par Liberty Media, estimant que l'opération n'entrave pas la concurrence sur le marché commun. Elle conclut que la transaction ne crée ni ne renforce une position dominante sur le marché du téléachat et des services de vente à distance.

25 août 2003

2003/617/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil d'association UE-Jordanie du 23 août 2003 portant création de sous-comités auprès du comité d'association et d'un groupe de travail en matière sociale

Cette décision institue des sous-comités spécialisés au sein du Conseil d'association UE-Jordanie, couvrant des domaines tels que le commerce, l'industrie, l'agriculture et la coopération douanière, ainsi qu'un groupe de travail dédié aux questions sociales. Elle vise à structurer et approfondir le dialogue technique entre les parties pour faciliter la mise en œuvre de l'Accord d'association. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les mécanismes institutionnels de suivi de l'accord, sans créer de droits directement invocables en droit interne.

23 août 2003

Décision de la Commission du 22/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3220 - EADS / EADS TELECOM) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre EADS et sa filiale EADS TELECOM, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au sein du marché commun. Elle confirme que la concentration n'entrave pas une concurrence effective, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties.

22 août 2003

Décision de la Commission du 22/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3224 - REWE / BON APPETIT) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de l'entreprise BON APPETIT par le groupe REWE. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de la distribution alimentaire, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation de concentration soumise au contrôle préalable de la Commission.

22 août 2003

Décision de la Commission du 21/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3219 - NORTEL / NNG - NNF) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de NNG et NNF par Nortel, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de concentration sans conditions.

21 août 2003

Décision de la Commission du 20/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3199 - BANK ONE CORPORATION / QUINTILES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre Bank One Corporation et Quintiles, concluant à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations, sans imposer de conditions ou d'obligations particulières aux parties notifiantes.

20 août 2003

Décision de la Commission du 20/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3196 - BELGIUM CA - AGRICAISSE - LANBOKAS / CREDIT AGRICOLE BELGIQUE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre les entités belges BELGIUM CA, AGRICAISSE, LANBOKAS et CRÉDIT AGRICOLE BELGIQUE, en déclarant l'opération compatible avec le marché commun. Elle conclut que la concentration ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché belge des services bancaires et d'assurance.

20 août 2003

Décision de la Commission du 20/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3118 - MTU FRIEDRICHSHAFEN / RWE FUEL CELLS / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission, adoptée en 2003, autorise la création d'une entreprise commune (JV) entre MTU Friedrichshafen et RWE Fuel Cells dans le secteur des piles à combustible, la jugeant compatible avec le marché commun. Fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux coentreprises innovantes dans le secteur énergétique.

20 août 2003

Décision de la Commission du 18/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3217 - CARLYLE / FINMECCANICA / AVIO) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint d'Avio par Carlyle et Finmeccanica. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur aéronautique et de défense, est compatible avec le marché commun et ne crée pas de position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective.

18 août 2003

Décision de la Commission du 12/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3235 - TEIJIN / ZEON / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par les groupes Teijin et Zeon. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des matériaux et produits chimiques, est compatible avec le marché commun car elle n'entraîne pas d'entrave significative à une concurrence effective. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

12 août 2003

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 98/2003 du 11 août 2003 modifiant l'annexe IX (Services financiers) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux services financiers dans l'accord EEE, en modifiant son annexe IX. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) certaines règles européennes en matière de services financiers, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les réglementations financières adoptées par l'UE s'appliquent également dans l'espace économique européen élargi.

11 août 2003

Décision de la Commission du 04/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3150 - SNCF / TRENITALIA / AFA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 août 2003, autorise la concentration entre SNCF, Trenitalia et AFA, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération, notifiée sous l'affaire COMP/M.3150, a été examinée conformément au règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations, et la Commission a conclu qu'elle n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective dans le marché intérieur.

4 août 2003

Décision de la Commission du 04/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3223 - ONEX / KIEFT / NEUE FILMPALAST) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint de la société Neue Filmpalast par ONEX et Kieft, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et confirme la compatibilité de l'acquisition avec les règles de concurrence, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

4 août 2003

Décision de la Commission du 04/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3215 - MONTAGU PRIVATE EQUITY / LINPAC) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle exclusif de Linpac par Montagu Private Equity, jugeant cette opération compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux opérations d'investissement par des fonds de private equity.

4 août 2003

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003

Cet accord international, conclu sous forme d'échange de lettres, prolonge et adapte le système d'écopoints pour le transit des poids lourds croates à travers l'Autriche à compter du 1er janvier 2003. Il vise à réguler le trafic de transit en fixant des quotas d'écopoints pour limiter les émissions polluantes, dans le cadre des engagements de la Communauté européenne envers la Croatie. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations transitoires applicables aux transporteurs croates empruntant le territoire autrichien.

1 août 2003

Décision de la Commission du 01/08/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3141 - CEMENTBOUW / ENCI / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Cementbouw et ENCI dans le secteur des matériaux de construction, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), confirme que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché concerné.

1 août 2003

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2006

Cet accord international, conclu sous forme d'échange de lettres, permet l'application provisoire du nouveau protocole à l'accord de pêche UE-Sénégal pour la période 2002-2006, en attendant sa ratification définitive. Il fixe les possibilités de pêche accordées aux navires communautaires dans les eaux sénégalaises ainsi que la contrepartie financière versée par l'Union européenne. Pour le professionnel du droit français, ce texte sécurise juridiquement l'accès immédiat des armateurs français aux zones de pêche sénégalaises dès le 1er juillet 2002.

1 août 2003

PROTOCOLE fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2006

Ce protocole fixe, pour la période 2002-2006, les droits de pêche accordés aux navires de l'Union européenne dans les eaux sénégalaises, ainsi que la contrepartie financière versée par la Communauté. Il détermine les possibilités de capture par espèce et les conditions techniques d'exercice de la pêche. Ce texte constitue un accord international bilatéral qui s'impose aux États membres et dont les dispositions doivent être respectées par les opérateurs français concernés.

1 août 2003