Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 07/03/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3081 - MICHELIN / VIBORG) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 7 mars 2003, le projet de concentration par lequel le groupe Michelin acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise Viborg, spécialisée dans la fabrication de pneus. Cette opération a été jugée compatible avec le marché commun, car elle ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen des pneumatiques. La décision a été adoptée sur le fondement de l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89).

7 mars 2003

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine

Cet accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine est entré en vigueur, établissant un cadre juridique pour la collaboration dans les domaines de la recherche et du développement. Il permet la participation conjointe à des projets, l'échange de chercheurs et le partage de résultats, facilitant ainsi l'intégration de l'Ukraine dans l'Espace européen de la recherche. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique la possibilité de mobiliser des fonds et des partenariats européens pour des projets impliquant des entités ukrainiennes, sous réserve du respect des règles de propriété intellectuelle et de confidentialité prévues par l'accord.

6 mars 2003

Protocole à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA)

Ce protocole PECA étend l'accord d'association CE-Estonie en établissant un cadre de reconnaissance mutuelle des évaluations de conformité pour les produits industriels. Il permet aux produits estoniens d'accéder au marché intérieur européen sans double certification, et réciproquement, sur la base d'une équivalence des législations techniques. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite les échanges commerciaux en supprimant les barrières techniques entre l'UE et l'Estonie.

6 mars 2003

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et Malte, ajoutant un protocole relatif à l'assistance administrative mutuelle dans le domaine douanier à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte

Cet accord ajoute un protocole à l'accord d'association CEE-Malte, instaurant une assistance administrative mutuelle entre les autorités douanières pour prévenir et détecter les infractions à la législation douanière. Il permet l'échange d'informations et la coopération opérationnelle, notamment pour lutter contre la fraude et le trafic illicite. Pour un praticien français, ce texte renforce les outils de contrôle douanier dans le cadre des relations privilégiées avec Malte, avant son adhésion à l'UE en 2004.

5 mars 2003

Protocole relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière

Ce protocole établit un cadre de coopération entre les autorités douanières des parties contractantes, visant à prévenir, détecter et réprimer les infractions à la législation douanière. Il organise l'échange d'informations et la coordination des actions, notamment pour lutter contre la fraude et le trafic illicite de marchandises. Pour le praticien français, ce texte constitue une base juridique essentielle pour solliciter ou fournir une assistance à un État tiers dans le cadre de contrôles douaniers transfrontaliers.

5 mars 2003

Décision de la Commission du 28/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2995 - APAX EUROPE V / GOLDMAN SACHS / PROVIDENCE / TELEKOM CABLE / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) dans le secteur des télécommunications par câble, impliquant les fonds d'investissement Apax Europe V, Goldman Sachs et Providence. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés locaux de la télévision par câble, était compatible avec le marché commun en raison des engagements pris par les parties pour préserver la concurrence.

28 février 2003

Décision de la Commission du 28/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3035 - BERKSHIRE HATHAWAY / CONVERIUM / GAUM / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Berkshire Hathaway, Converium et GAUM dans le secteur de la réassurance. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de la structure du marché et de l'absence de positions dominantes.

28 février 2003

Décision de la Commission du 28/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3084 - SIEMENS / SEQUA / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 28 février 2003, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Siemens et Sequoia, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

28 février 2003

Décision de la Commission du 28/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3096 - TOTALFINAELF / MOBIL GAS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle exclusif de Mobil Gas par TotalFinaElf, estimant que l'opération ne créait pas de position dominante susceptible d'entraver la concurrence sur le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement sur les concentrations, concerne principalement les marchés du gaz naturel et du GPL en France et au Benelux. Elle confirme que le rachat n'entraîne pas de coordination anticoncurrentielle entre les parties.

28 février 2003

2003/464/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil d'association institué entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part du 28 février 2003 modifiant, par l'institution d'un comité consultatif conjoint entre le Comité des régions et le comité de liaison estonien pour la coopération avec le Comité des régions, la décision n° 1/98 arrêtant le règlement intérieur du Conseil d'association

Cette décision du Conseil d'association UE-Estonie modifie le règlement intérieur de ce Conseil en créant un comité consultatif conjoint entre le Comité des régions européen et le comité de liaison estonien. Ce nouvel organe vise à renforcer la coopération et la consultation entre les collectivités locales et régionales estoniennes et leurs homologues européennes dans le cadre de l'accord d'association.

28 février 2003

Décision de la Commission du 27/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2922 - PFIZER / PHARMACIA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 27 février 2003, la concentration entre Pfizer et Pharmacia, la jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, a été prise après examen des effets de l'opération sur la concurrence dans le secteur pharmaceutique. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de cette fusion majeure.

27 février 2003

Accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant les précurseurs et les substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes

Cet accord bilatéral établit un cadre de coopération entre la Communauté européenne et la Turquie pour contrôler le commerce des précurseurs chimiques utilisés dans la fabrication illicite de drogues. Il impose des obligations de surveillance, d'échange d'informations et d'assistance administrative mutuelle pour prévenir le détournement de ces substances vers des circuits illicites. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les contrôles aux frontières extérieures de l'UE avec la Turquie, renforçant ainsi l'efficacité des mesures nationales de lutte contre le trafic de stupéfiants.

26 février 2003

Protocole à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA)

Ce protocole PECA étend l'accord d'association CE-Slovaquie en établissant un cadre de reconnaissance mutuelle des évaluations de conformité pour les produits industriels. Il permet aux fabricants slovaques de faire certifier leurs produits selon les normes européennes par des organismes slovaques, facilitant ainsi leur accès au marché intérieur de l'UE sans double contrôle. Pour un juriste français, ce texte harmonise les procédures techniques et supprime les barrières réglementaires dans les échanges de produits industriels entre l'UE et la Slovaquie.

26 février 2003

Accord international (UE) 2002/328

26 février 2003

2003/395/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil d'association UE-Pologne du 25 février 2003 portant modification du protocole n° 4 de l'accord européen relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-Pologne modifie le protocole n° 4 de l'accord européen, qui définit les règles d'origine des produits et les méthodes de coopération administrative. Elle adapte ces règles pour tenir compte de l'évolution des relations commerciales entre l'Union européenne et la Pologne, facilitant ainsi les échanges et la mise en œuvre des préférences tarifaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les critères d'obtention du caractère originaire des marchandises dans le cadre de cet accord.

25 février 2003

Accord entre l'Union européenne et la Pologne concernant la participation de la République de Pologne à la mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

Cet accord international régit la participation de la Pologne à la mission de police de l'UE (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine, en fixant le statut juridique des personnels et les modalités de leur déploiement. Il précise notamment les conditions de coopération, les privilèges et immunités applicables, ainsi que les aspects financiers et logistiques de cette contribution polonaise. Pour un praticien français, ce texte illustre le cadre juridique standard des accords de participation d'États tiers aux missions PSDC de l'Union européenne.

24 février 2003

Décision de la Commission du 24/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3082 - PON / NIMBUS / GEVEKE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 24 février 2003, l'acquisition du contrôle conjoint de Geveke par PON et Nimbus, estimant que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), confirme que l'opération est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux dans les secteurs concernés.

24 février 2003

Décision de la Commission du 24/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3065 - BAIN FUND GROUP / SIGMAKALON GROUP) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle exclusif du groupe Sigmakalon par Bain Fund Group, estimant que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement communautaire sur les concentrations, conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché commun, le texte anglais faisant foi.

24 février 2003

Décision de la Commission du 24/02/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3049 - ALCAN / FLEXPACK) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Flexpack par Alcan. Elle conclut que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés de l'emballage flexible, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la délimitation des marchés pertinents dans le secteur de l'emballage.

24 février 2003

2003/208/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil d'association UE-Maroc du 24 février 2003 portant création de sous-comités du comité d'association

Cette décision institue des sous-comités spécialisés au sein du Comité d'association UE-Maroc, afin de faciliter la mise en œuvre de l'Accord d'association. Elle structure le dialogue sectoriel entre les parties en créant des instances dédiées à des domaines spécifiques, comme le marché intérieur ou les questions sociales. Pour un praticien français, ce texte précise le cadre institutionnel de la coopération bilatérale avec le Maroc, en détaillant les compétences et le fonctionnement de ces sous-comités.

24 février 2003