Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 50/2001 du 30 mars 2001 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, assurant ainsi une application homogène de l'acquis communautaire dans cet espace économique.

30 mars 2001

2001/360/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association CE-Chypre du 30 mars 2001 portant dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de "produits originaires" de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

Cette décision du Conseil d'association CE-Chypre établit une dérogation temporaire aux règles d'origine prévues par l'accord d'association, permettant à certains produits textiles et vêtements originaires de Chypre d'être considérés comme originaires de la Communauté européenne lors de leur réimportation après ouvraison ou transformation. Elle facilite ainsi les échanges bilatéraux en assouplissant les conditions d'accès au marché communautaire pour ces produits spécifiques, dans le cadre des relations privilégiées entre l'UE et Chypre avant son adhésion.

30 mars 2001

Décision de la Commission du 30/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2334 - DMDATA / KOMMUNEDATA / e-BOKS JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 mars 2001, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre DMDATA, KOMMUNEDATA et e-BOKS, en la déclarant compatible avec le marché commun. L'opération de concentration est examinée sous l'angle du règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur.

30 mars 2001

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 25/2001 du 30 mars 2001 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment en matière de lutte contre les maladies animales et de sécurité sanitaire des aliments. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles communautaires applicables dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des normes sanitaires au sein de l'Espace économique européen, au-delà du seul marché intérieur de l'UE.

30 mars 2001

2001/283/CE: Décision n° 1/2001 du comité de coopération douanière CE-Turquie du 28 mars 2001 modifiant la décision n° 1/96 portant modalités d'application de la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie

Cette décision du comité de coopération douanière CE-Turquie modifie les modalités d'application de l'union douanière entre l'Union européenne et la Turquie, en actualisant les règles relatives à la circulation des marchandises et aux procédures douanières. Elle vise à adapter le cadre juridique existant pour assurer le bon fonctionnement de l'union douanière, notamment en ce qui concerne les certificats de circulation et les preuves d'origine. Pour un praticien français, ce texte précise les obligations documentaires et les formalités à respecter dans les échanges commerciaux avec la Turquie.

28 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2366 - DENSO/MMC) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 mars 2001, autorise la concentration entre DENSO et MMC (Mitsubishi Motors Corporation) en la déclarant compatible avec le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européennes, concluant que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché des équipements automobiles.

27 mars 2001

Traité (UE) 2001/1

27 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2348 - OUTOKUMPU/NORZINK) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89, la concentration entre Outokumpu et Norzink, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation conditionnelle ou inconditionnelle de l'opération de rachat, visant à préserver une concurrence effective sur les marchés concernés. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre du contrôle des concentrations au niveau européen et l'application des critères d'appréciation des effets anticoncurrentiels.

27 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2339 - CONFORAMA / SALZAM MERCATONE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Salzam Mercatone par Conforama. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position renforcée sur le marché français du meuble et de l'équipement de la maison, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

27 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2323 - HSBC-CCF / BANQUE HERVET) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 mars 2001, autorise la concentration entre HSBC-CCF et la Banque Hervet, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, notifiée en vertu du règlement (CEE) n° 4064/89, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le secteur bancaire français. Le texte, dont seule la version française fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette acquisition.

27 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2367 - SIEMENS/E.ON/SHELL/SSG) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise la création d'une entreprise commune (SSG) par Siemens, E.ON et Shell, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération de concentration, relevant du règlement communautaire sur les concentrations, n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché unique européen.

27 mars 2001

Décision de la Commission du 27/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2275 - PEPSICO / QUAKER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Quaker Oats par PepsiCo, estimant que l'opération ne crée pas de position dominante de nature à entraver la concurrence sur le marché commun. Elle conclut à la compatibilité de cette fusion avec le marché commun, notamment sur les secteurs des boissons non alcoolisées et des snacks.

27 mars 2001

2001/359/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association UE-Bulgarie du 26 mars 2001 modifiant le protocole n° 4 de l'accord européen conclu avec la Bulgarie relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-Bulgarie modifie le protocole n° 4 de l'accord européen, qui définit les règles d'origine des produits et les méthodes de coopération administrative. Elle vise à adapter ces règles pour faciliter les échanges commerciaux entre l'Union européenne et la Bulgarie, en simplifiant les procédures de preuve de l'origine et en renforçant la coopération douanière. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent dans le cadre des opérations d'import-export avec la Bulgarie avant son adhésion à l'UE.

26 mars 2001

Décision de la Commission du 23/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2308 - NORTHROP GRUMMAN/LITTON INDUSTRIES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 23 mars 2001, le projet de concentration entre Northrop Grumman et Litton Industries, le jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

23 mars 2001

Décision de la Commission du 23/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2249 - MARCONI / RTS / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 mars 2001, autorise la concentration entre Marconi et RTS sous forme de création d'une entreprise commune (JV), la jugeant compatible avec le marché commun. Fondée sur l'ancien règlement (CEE) n° 4064/89, elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, avec une décision d'autorisation sans conditions.

23 mars 2001

2001/358/CE: Décision n° 3/2001 du Conseil d'association UE-Roumanie du 23 mars 2001 portant adoption des conditions et modalités de participation de la Roumanie à l'Instrument financier pour l'environnement (LIFE)

Cette décision du Conseil d'association UE-Roumanie fixe les conditions et modalités de participation de la Roumanie à l'instrument financier LIFE, permettant ainsi à ce pays candidat de bénéficier du programme communautaire de soutien à l'environnement. Elle définit notamment les critères d'éligibilité, les procédures de soumission et d'évaluation des projets, ainsi que les contributions financières roumaines. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre l'extension du champ d'application du règlement LIFE à la Roumanie dans le cadre de son processus de pré-adhésion à l'Union européenne.

23 mars 2001

Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute (convention "Hydrocarbures de soute")

Cette convention internationale établit un régime de responsabilité civile pour les dommages causés par la pollution résultant de fuites ou rejets d'hydrocarbures provenant des soutes des navires. Elle impose une responsabilité objective au propriétaire du navire, avec des plafonds d'indemnisation, et exige une assurance obligatoire pour couvrir cette responsabilité. Pour un professionnel du droit français, ce texte s'intègre dans le cadre plus large du droit maritime et de l'environnement, complétant les régimes existants comme la convention CLC et le FIPOL.

23 mars 2001

Décision de la Commission du 23/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2344 - XCHANGE / BAE SYSTEMS / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 mars 2001, autorise la concentration entre XCHANGE et BAE SYSTEMS dans le cadre de la création d'une entreprise commune (joint-venture), en la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des concentrations, elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen, avec une portée limitée à l'espèce et une force probante exclusive de la version anglaise.

23 mars 2001

Assemblée parlementaire paritaire de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part - Resolution sur le tourisme et le développement dans le contexte de la gestion et du contrôle du Fonds européen de développement (FED)

Cette résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE souligne le rôle clé du tourisme comme levier de développement durable dans les pays ACP, tout en insistant sur la nécessité d'une gestion rigoureuse et d'un contrôle efficace des fonds du Fonds européen de développement (FED) alloués à ce secteur. Elle appelle à une meilleure coordination entre les acteurs pour maximiser l'impact des financements, en veillant à ce que les projets touristiques bénéficient aux communautés locales et respectent les normes environnementales et sociales. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un cadre politique et des orientations pour l'interprétation des clauses de partenariat et l'évaluation de la conformité des projets cofinancés par l'UE.

22 mars 2001

Assemblée parlementaire paritaire de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part - Resolution sur les négociations dans le cadre de l'OMC

Cette résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE exprime la position des parlementaires sur les négociations commerciales multilatérales menées à l'OMC. Elle vise à influencer la position des parties à l'Accord de Cotonou en insistant sur la nécessité d'intégrer les préoccupations de développement des pays ACP dans le cycle de Doha. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte politique non contraignant, mais reflète l'état des discussions et les attentes des partenaires dans le cadre des relations extérieures de l'UE.

22 mars 2001