Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 16/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2282 - BT / ESAT DIGIFONE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 mars 2001, autorise la concentration entre BT et Esat Digifone, la déclarant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. L'opération concerne le secteur des télécommunications et a été approuvée sans conditions, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

16 mars 2001

Décision de la Commission du 15/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2343 - TORO ASSICURAZIONI / LLOYD ITALICO) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 mars 2001, autorise la concentration entre les entreprises TORO ASSICURAZIONI et LLOYD ITALICO, la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des concentrations, elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective dans le marché italien de l'assurance. Seule la version italienne fait foi.

15 mars 2001

Décision de la Commission du 15/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.1976 - SHELL / HALLIBURTON / WELL DYNAMICS JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise la création d'une entreprise commune entre Shell, Halliburton et Well Dynamics, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération de concentration, examinée sous le règlement (CEE) n° 4064/89, n'est pas susceptible de créer ou de renforcer une position dominante entravant la concurrence dans le secteur des services pétroliers et gaziers.

15 mars 2001

Décision de la Commission du 13/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2357 - VATTENFALL / HAMBURGER ELECTRIZITÄTSWERKE / NORDIC POWERHOUSE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 mars 2001, autorise la concentration entre Vattenfall, Hamburger Electricitätswerke et Nordic Powerhouse, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché européen de l'énergie. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au secteur énergétique et la méthode d'analyse des effets sur la concurrence transfrontalière.

13 mars 2001

Décision de la Commission du 13/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2346 - TELEFONICA / PORTUGAL TELECOM / BRAZILIAN JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 13 mars 2001, la création d'une entreprise commune au Brésil par Telefónica et Portugal Telecom, estimant cette opération compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération impliquant des acteurs européens sur un marché tiers.

13 mars 2001

Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001

Cet accord international, adopté en 2001, établit le cadre juridique et les objectifs du Groupe d'étude international du jute, une organisation intergouvernementale. Il vise à promouvoir la coopération internationale, la transparence du marché et le développement durable du secteur du jute et des fibres apparentées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un engagement international de la France, susceptible d'avoir une incidence directe sur les échanges commerciaux et la réglementation applicable aux produits en jute.

13 mars 2001

Décision de la Commission du 12/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2356 - HERMES / CODAN / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 mars 2001, autorise la concentration entre HERMES et CODAN pour la création d'une entreprise commune (JV), la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

12 mars 2001

Déclaration conjointe I — Résolution concernant les formules substitutives de règlement des différends

Cette déclaration conjointe, annexée à un accord international, encourage le recours aux modes alternatifs de règlement des différends (MARD), tels que la médiation, la conciliation ou l'arbitrage, pour résoudre les litiges commerciaux internationaux. Elle vise à promouvoir des solutions amiables et efficaces, en complément des voies judiciaires traditionnelles, afin de faciliter le commerce et les investissements entre les parties contractantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte souligne l'importance d'intégrer ces mécanismes dans les clauses contractuelles et les stratégies contentieuses internationales.

12 mars 2001

Déclaration conjointe de la Communauté européenne et du Mexique sur la coopération dans le secteur agricole et rural (article 21 de l'accord)

Cette déclaration conjointe, adoptée dans le cadre de l'accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et le Mexique, formalise l'engagement des deux parties à renforcer leur coopération dans les secteurs agricole et rural. Elle vise à promouvoir le développement durable, la modernisation des filières et les échanges de bonnes pratiques, notamment en matière de sécurité alimentaire et de gestion des ressources naturelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un cadre politique non contraignant, mais il oriente les futures actions de coopération et peut influencer l'interprétation des dispositions commerciales de l'accord principal.

12 mars 2001

Décision de la Commission du 12/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2277 - DEGUSSA/LAPORTE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission, adoptée le 12 mars 2001, autorise la concentration entre Degussa et Laporte (affaire M.2277) en la déclarant compatible avec le marché commun. Elle a été prise sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, et seul le texte en anglais fait foi.

12 mars 2001

Décision de la Commission du 12/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2341 - BANCO POPULAR ESPAÑOL / FORTIOR HOLDING) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 mars 2001, déclare compatible avec le marché commun la concentration entre Banco Popular Español et Fortior Holding, conformément au règlement (CEE) n° 4064/89. Elle autorise ainsi l'opération de fusion ou d'acquisition envisagée, après avoir conclu qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur. Le texte, dont seule la version espagnole fait foi, s'inscrit dans le contrôle préalable des concentrations de dimension communautaire.

12 mars 2001

Traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes#Préambule

Le Traité de Nice, signé en 2001, vise à réformer le fonctionnement des institutions de l'Union européenne en prévision de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale. Il modifie notamment les règles de pondération des voix au Conseil, la composition de la Commission et étend le champ du vote à la majorité qualifiée. Pour le praticien français, ce texte a préparé l'UE à fonctionner avec 25 membres et a introduit des ajustements procéduraux essentiels avant le traité de Lisbonne.

10 mars 2001

Traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, signé à Nice le 26 février 2001#Sommaire

Le traité de Nice (2001) a principalement réformé les institutions de l'Union européenne pour préparer l'élargissement à 25 États membres. Il a modifié la pondération des voix au Conseil, étendu le vote à la majorité qualifiée et réformé la composition de la Commission et du Parlement européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il a adapté les mécanismes décisionnels de l'UE avant l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.

10 mars 2001

Décision de la Commission du 09/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2330 - CARGILL / BANKS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 mars 2001, autorise la concentration entre CARGILL et BANKS (affaire N IV/M.2330) comme compatible avec le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations, et sa portée est limitée à la version anglaise faisant foi.

9 mars 2001

2001/289/CE: Décision n° 3/2001 du Conseil d'association UE-République tchèque du 8 mars 2001 prorogeant, pour une durée de cinq ans, la période au cours de laquelle toute aide publique accordée par la République tchèque est évaluée en tenant compte du fait que ce pays est considéré comme une zone identique aux zones de la Communauté visées à l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité instituant la Communauté européenne

Cette décision du Conseil d'association UE-République tchèque prolonge de cinq ans le régime favorable permettant d'évaluer les aides publiques tchèques comme si le pays était une zone éligible à l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité CE (actuel article 107 TFUE). Concrètement, cela signifie que la République tchèque continue d'être traitée comme une région où le niveau de vie est anormalement bas ou le sous-emploi grave, autorisant des aides d'État plus importantes. Pour un praticien du droit français, ce texte illustre le mécanisme transitoire d'assouplissement des règles de concurrence applicable aux nouveaux États membres avant leur adhésion.

8 mars 2001

Décision de la Commission du 08/03/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2309 - ERICSSON / SKANDIA / ALLEATO JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission du 8 mars 2001 autorise, sur le fondement de l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Ericsson et Skandia, la déclarant compatible avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération de coopération entre un équipementier télécoms et une société d'assurance, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

8 mars 2001

2001/335/CE: Décision n° 2/2001 du Conseil d'association UE-Lettonie du 7 mars 2001 portant adoption des conditions et modalités de participation de la République de Lettonie à l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)

Cette décision du Conseil d'association UE-Lettonie fixe les conditions et modalités de participation de la Lettonie à l'instrument financier LIFE, permettant ainsi à ce pays de contribuer et de bénéficier des projets environnementaux communautaires. Le texte définit les règles de contribution financière lettone au budget LIFE ainsi que les modalités de soumission et d'évaluation des projets. Pour un professionnel du droit français, cet accord prépare l'intégration environnementale de la Lettonie dans le cadre de son adhésion future à l'Union européenne.

7 mars 2001

2001/241/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association UE-Slovénie du 7 mars 2001 portant adoption des conditions et modalités de participation de la République de Slovénie à l'instrument financier pour l'environnement (Life)

Cette décision du Conseil d'association UE-Slovénie fixe les conditions de participation de la Slovénie à l'instrument financier Life, permettant à ce pays de contribuer et de bénéficier des actions environnementales communautaires. Elle détaille les modalités financières et procédurales applicables, notamment les contributions slovènes au budget Life et les règles de sélection des projets. Ce texte s'inscrit dans le cadre du rapprochement préalable à l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne.

7 mars 2001

Accord international (UE) 2000/1230

3 mars 2001

Accord international (UE) 2000/1230

3 mars 2001