Droit européen — EUR-Lex

Décision NO 2/2020 du comité mixte des transports aériens Union européenne/Suisse institué en vertu de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 3 décembre 2020 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien [2021/34]

Cette décision du comité mixte Union européenne/Suisse met à jour l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien afin d'intégrer les dernières évolutions du droit aérien européen. Elle vise à maintenir l'harmonisation réglementaire entre la Suisse et l'UE dans ce secteur, notamment en ce qui concerne la sécurité, la sûreté et la gestion du trafic aérien. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité de l'accès au marché aérien unique pour les transporteurs suisses et européens.

3 décembre 2020

Décision de la Commission du 03/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10031 - FSI / WTI / MEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration entre FSI, WTI et MEL, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle concerne une opération de concentration notifiée, examinée sous l'angle du droit européen de la concurrence, et dont seule la version anglaise fait foi.

3 décembre 2020

Décision de la Commission du 03/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10056 - PSPIB / TISHMAN SPEYER / CARRÉ SAINT GERMAIN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration par lequel PSPIB et Tishman Speyer acquièrent le contrôle conjoint de la société Carré Saint Germain. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur immobilier, est compatible avec le marché intérieur et n'entrave pas une concurrence effective.

3 décembre 2020

Informations concernant la date de signature et l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République islamique de Mauritanie relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie, expirant le 15 novembre 2020

Cet accord, sous forme d'échange de lettres, proroge jusqu'au 15 novembre 2020 le protocole à l'accord de partenariat de pêche UE-Mauritanie, permettant ainsi la poursuite des activités de pêche des navires européens dans les eaux mauritaniennes selon les conditions existantes. Il fixe les dates de signature et d'application provisoire de cette prorogation, garantissant la continuité juridique des possibilités de pêche et du versement de la contrepartie financière pendant cette période transitoire. Pour le professionnel du droit français, ce texte assure la sécurité juridique des opérateurs concernés en évitant une interruption des licences de pêche.

2 décembre 2020

Décision de la Commission du 02/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10007 - TELEFONICA / BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA / MOVISTAR MONEY COLOMBIA JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Telefónica et BBVA dans le secteur des services financiers numériques en Colombie. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au sein du marché européen, les activités des parties étant principalement localisées en dehors de l'EEE.

2 décembre 2020

Décision de la Commission du 02/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9892 - LEONARDO / THALES / VSB ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sans conditions, le projet de concentration entre Leonardo, Thales et VSB, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au sens du règlement CE sur les concentrations. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette opération avec le marché commun.

2 décembre 2020

Décision de la Commission du 01/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10011 - ORIX / CAMBOURNE / ORIX INDIA WIND / GEH ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 1er décembre 2020, autorise la concentration entre ORIX, Cambourne, ORIX India Wind et les actifs de GEH, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés de l'énergie éolienne en Inde. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, est une autorisation sans conditions, typique des opérations ne créant pas de position dominante.

1 décembre 2020

Décision de la Commission du 30/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9985 - GARDAWORLD / G4S) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de G4S par GardaWorld, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. L'analyse a porté sur les marchés des services de sécurité privée, où la Commission a estimé que la nouvelle entité ne disposerait pas d'une position dominante de nature à fausser le jeu concurrentiel.

30 novembre 2020

Décision de la Commission du 30/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9609 - MANN MOBILIA / TESSNER HOLDING / TEJO / ROLLER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Roller par Mann Mobilia, Tessner Holding et Tejo, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

30 novembre 2020

Décision de la Commission du 27/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9984 - CIMIC / ELLIOTT / THIESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entreprise Thiess par CIMIC et Elliott. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

27 novembre 2020

Décision de la Commission du 27/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9728 - ALTICE / OMERS / ALLIANZ / COVAGE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Covage par Altice, OMERS et Allianz. L'opération, qui concerne le secteur des télécommunications et des infrastructures de fibre optique en France, est déclarée compatible avec le marché intérieur.

27 novembre 2020

Décision de la Commission du 27/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10013 - VESTAS / MHI VESTAS JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par Vestas de la participation de Mitsubishi Heavy Industries dans leur coentreprise MHI Vestas JV. L'opération, qui confère à Vestas le contrôle exclusif de la JV, est déclarée compatible avec le marché commun, notamment en raison de l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur le marché des éoliennes offshore.

27 novembre 2020

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport (1er janvier 2021-30 juin 2024) 2020/C 419/01

Cette résolution établit le plan de travail de l'UE pour le sport pour la période 2021-2024, définissant les priorités politiques communes et les actions concrètes à mener par les États membres et la Commission européenne. Elle vise à promouvoir l'intégrité, la durabilité et l'inclusion dans le sport, tout en renforçant la coopération transnationale et la dimension européenne des politiques sportives nationales.

27 novembre 2020

Décision de la Commission du 26/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9907 - EXCLUSIVE NETWORKS / VERACOMP BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, sans conditions, le rachat de Veracomp Business par Exclusive Networks, estimant que l'opération ne soulève pas de problème de concurrence au sein du marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations, concerne le secteur de la distribution de solutions de cybersécurité et de réseaux. Elle confirme que la transaction n'entraîne pas de création ou de renforcement d'une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective.

26 novembre 2020

Protocole à l’accord établissant une association entre l’union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Ce protocole modifie l'accord d'association UE-Amérique centrale pour intégrer la Croatie en tant que nouvelle partie contractante, suite à son adhésion à l'UE en 2013. Il adapte les dispositions de l'accord, notamment en matière de concessions tarifaires et de règles d'origine, afin d'étendre les avantages commerciaux et la coopération à ce nouvel État membre. Pour un praticien français, ce texte garantit la continuité et l'uniformité du régime préférentiel applicable aux échanges avec les pays d'Amérique centrale.

26 novembre 2020

Rectificatif à l’accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République d’Indonésie sur certains aspects des services aériens («Journal officiel de l’Union européenne» L 264 du 8 octobre 2011)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française de l'accord UE-Indonésie sur les services aériens, publié initialement au JOUE L 264/2011. Il vise à assurer la conformité et l'exactitude juridique du texte authentique, notamment pour les professionnels français du droit aérien. Sa portée est limitée à la correction d'inexactitudes rédactionnelles sans modifier le fond de l'accord.

26 novembre 2020

Accord international (UE) 2011/1008

26 novembre 2020

Protocole à l’accord établissant une association entre l’union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Ce protocole modifie l'accord d'association UE-Amérique centrale pour intégrer la Croatie en tant que nouvelle partie contractante de l'Union européenne, suite à son adhésion en 2013. Il adapte les dispositions de l'accord, notamment en matière de concessions tarifaires et de règles d'origine, pour étendre les avantages commerciaux et la coopération à ce nouvel État membre. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier l'applicabilité des préférences commerciales aux produits croates dans le cadre des échanges avec les pays d'Amérique centrale.

26 novembre 2020

Décision de la Commission du 25/11/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9996 - TRENITALIA / NETINERA DEUTSCHLAND) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Netinera Deutschland par Trenitalia. Elle conclut que l'opération de concentration, qui concerne le secteur du transport ferroviaire de passagers en Allemagne, est compatible avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à l'échelle européenne dans le secteur ferroviaire.

25 novembre 2020

Information sur la date de la signature et de l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook concernant la prorogation du protocole de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook

Cet accord prolonge le protocole de mise en œuvre de l'accord de partenariat de pêche durable entre l'UE et les Îles Cook, permettant aux navires européens de continuer à pêcher dans la zone économique exclusive des Îles Cook selon des conditions convenues. Il fixe la date de signature et précise que l'accord s'applique à titre provisoire en attendant sa conclusion formelle, garantissant ainsi la continuité des activités de pêche sans interruption juridique.

25 novembre 2020