Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 25/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9117 - Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. / ARLANXEO Holding B.V.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat d'ARLANXEO Holding B.V. par Aramco Overseas Holdings. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des élastomères et caoutchoucs synthétiques, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de concentration sans conditions.

25 octobre 2018

Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la modification des protocoles n° 1 et n° 4 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part

Cet accord modifie les protocoles n° 1 (régime d'importation) et n° 4 (définition de la notion de "produits originaires") de l'accord d'association UE-Maroc. Il vise à étendre les préférences tarifaires aux produits originaires du Sahara occidental sous certaines conditions, clarifiant ainsi le champ d'application territorial des règles d'origine. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer l'éligibilité aux droits de douane préférentiels des marchandises en provenance de ce territoire contesté.

25 octobre 2018

Décision de la Commission du 25/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9115 - BC Partners LLP / VetPartners Group Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe VetPartners (spécialisé dans les soins vétérinaires) par le fonds d'investissement BC Partners LLP. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que relevant du champ d'application du droit européen, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, est intervenue le 25 octobre 2018.

25 octobre 2018

Décision du Comité Mixte de L’EEE n° 212/2018

24 octobre 2018

Décision de la Commission du 24/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9048 - Delta Electronics, Inc. / Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 octobre 2018, autorise la concentration entre Delta Electronics, Inc. et Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, et la décision, dont seule la version anglaise fait foi, conclut à l'absence d'entrave significative à une concurrence effective.

24 octobre 2018

Décision de la Commission du 23/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9005 - Booking Holdings Inc. / HotelsCombined Pty Ltd) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat de HotelsCombined Pty Ltd par Booking Holdings Inc. Elle conclut que l'opération, qui renforce la position de Booking sur le marché des agences de voyage en ligne, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, est donc une autorisation sans conditions de cette concentration.

23 octobre 2018

Décision de la Commission du 22/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9060 - HP / Apogee Group Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 octobre 2018, autorise le rachat du groupe Apogee (spécialiste des services d'impression gérés) par HP, après avoir conclu que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence au sens du règlement (CE) n° 139/2004. La Commission a estimé que la transaction, bien que créant des positions renforcées sur certains marchés de l'impression et des services associés, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision, rédigée en anglais, constitue une autorisation sans conditions de l'opération de concentration.

22 octobre 2018

Décision de la Commission du 22/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9016 - CMA CGM / Container Finance) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Container Finance par CMA CGM. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur du transport maritime de conteneurs, est compatible avec le marché commun et n'entrave pas significativement une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des transports.

22 octobre 2018

Décision de la Commission du 19/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9059 - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. / Messer Group GmbH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Messer par CVC Capital Partners, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

19 octobre 2018

Accord de partenariat volontaire entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux

Cet accord établit un cadre juridique contraignant visant à garantir la légalité du bois et des produits dérivés exportés du Viêt Nam vers l'Union européenne, via un système d'autorisations FLEGT. Il impose au Viêt Nam de mettre en place un système de vérification de la légalité du bois, couvrant l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, et prévoit un mécanisme de suivi conjoint. Pour un professionnel du droit français, cet accord renforce les obligations de diligence raisonnable prévues par le règlement bois de l'UE (RBUE) en créant une présomption de conformité pour les cargaisons vietnamiennes munies d'une autorisation FLEGT.

19 octobre 2018

Décision de la Commission du 19/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8994 - Microsoft / GitHub) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 19 octobre 2018, le rachat de GitHub par Microsoft, concluant à la compatibilité de cette opération de concentration avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment porté sur les marchés des systèmes d'exploitation, des outils de développement et des plateformes de gestion de code source. Aucun risque d'entrave significative à une concurrence effective n'a été identifié, l'opération ne soulevant pas de problèmes verticaux ou congloméraux justifiant une opposition.

19 octobre 2018

Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Singapour

Cet accord de libre-échange entre l'UE et Singapour supprime la quasi-totalité des droits de douane sur les échanges de biens et ouvre de nouveaux marchés pour les services et les marchés publics. Il inclut des dispositions contraignantes sur la protection des indications géographiques et des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des engagements en matière de développement durable. Pour un professionnel du droit français, cet accord crée un cadre juridique favorable aux échanges commerciaux avec Singapour, tout en imposant des règles de concurrence et de protection des investissements.

19 octobre 2018

Décision de la Commission du 17/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9107 - CGP Big Show Holdco, L.P. / NEP Group) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat du groupe NEP par CGP Big Show Holdco, L.P. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de production et de diffusion audiovisuelles, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions, l'analyse de marché n'ayant pas révélé de risque de position dominante ou d'atteinte à la concurrence.

17 octobre 2018

Décision de la Commission du 17/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9103 - ORIX Aviation Systems Limited / Bohai Capital Holding Co., Ltd.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 octobre 2018, autorise la concentration entre ORIX Aviation Systems Limited et Bohai Capital Holding Co., Ltd., la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. L'opération, notifiée sous l'affaire M.9103, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

17 octobre 2018

Décision de la Commission du 16/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8993 - China Huaxin Post and Telecom Technologies Co., Ltd / Juniper Networks International B.V. / Shanghai Huaxin Juniper Networks Co., Ltd.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 octobre 2018, autorise la création d'une entreprise commune entre China Huaxin Post and Telecom Technologies Co., Ltd et Juniper Networks International B.V., sous le nom de Shanghai Huaxin Juniper Networks Co., Ltd. La Commission a conclu que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur, car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés des équipements de réseaux et de télécommunications. Cette décision s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européen (règlement CE n° 139/2004) et ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontale ou verticale significatifs.

16 octobre 2018

Décision de la Commission du 16/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9046 - Taiyo Nippon Sanso Corporation / MCHC / Praxair EEA Business) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de l'activité EEA de Praxair par Taiyo Nippon Sanso Corporation et Mitsubishi Chemical Holdings Corporation. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, notamment en raison des engagements proposés par les parties pour remédier aux atteintes potentielles à la concurrence sur les marchés des gaz industriels.

16 octobre 2018

Décision de la Commission du 16/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9073 - PAI Partners SAS / Asmodee) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'éditeur de jeux de société Asmodee par le fonds d'investissement PAI Partners. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

16 octobre 2018

Décision de la Commission du 15/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9109 - Alberta Investment Management Corporation / Canada Pension Plan Investment Board / British Columbia Investment Management Corporation / OMERS Administration Corporation / PGGM Vermogensbeheer B.V. / Puget Holdings LLC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 octobre 2018, autorise l'acquisition du contrôle conjoint de Puget Holdings LLC par un consortium d'investisseurs institutionnels canadiens et néerlandais. La Commission a conclu que l'opération de concentration, notifiée sous l'affaire M.9109, est compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations.

15 octobre 2018

Avis concernant l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur le cumul de l'origine entre l'Union européenne, la Confédération suisse, le Royaume de Norvège et la République de Turquie dans le cadre du système de préférences généralisées

Cet accord international, entré en vigueur, permet le cumul de l'origine entre l'UE, la Suisse, la Norvège et la Turquie dans le cadre du système de préférences généralisées (SPG). Il permet aux produits originaires de ces quatre pays d'être considérés comme originaires de l'UE lorsqu'ils sont transformés, facilitant ainsi l'accès préférentiel au marché de l'UE pour les pays bénéficiaires du SPG. Pour un professionnel du droit français, cela implique de vérifier l'origine des marchandises importées via ces pays pour bénéficier des réductions tarifaires.

15 octobre 2018

Décision de la Commission du 15/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9079 - Advent International Corporation / KN Group) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe KN par Advent International Corporation. La Commission a conclu que l'opération de concentration, examinée dans le cadre du marché commun, n'entrave pas significativement une concurrence effective. Cette décision, relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), est contraignante pour les États membres et les opérateurs économiques concernés.

15 octobre 2018