Droit européen — EUR-Lex

Procès-verbal de la séance du matin du mardi 19 juin 2018

19 juin 2018

Décision de la Commission du 18/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8927 - SUMITOMO CORPORATION / SUMITOMO MITSUI FINANCIAL GROUP / SUMITOMO MITSUI FINANCE AND LEASING COMPANY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company par Sumitomo Corporation et Sumitomo Mitsui Financial Group. Elle conclut que l'opération, qui concerne les secteurs du crédit-bail et des services financiers, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

18 juin 2018

Procès-verbal de la séance du lundi 18 juin 2018

18 juin 2018

Décision de la Commission du 15/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8930 - TUI / HOTELBEDS GROUP DESTINATIONS SERVICES BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par TUI des activités de services de destinations du groupe Hotelbeds. L'opération est jugée compatible avec le marché commun, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment ceux des services hôteliers et de la distribution de voyages.

15 juin 2018

Règlement n° 55 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules [2018/862]

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des dispositifs d'attelage mécaniques (crochets, anneaux, barres) utilisés pour les ensembles de véhicules (voitures, remorques). Il vise à garantir la sécurité et l'interopérabilité de ces composants au sein des États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et remplace les normes nationales divergentes, imposant des exigences de conformité pour la mise sur le marché de ces pièces.

15 juin 2018

Décision de la Commission du 15/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8660 - Fortum Oyj / Uniper SE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat d'Uniper SE par Fortum Oyj. Elle conclut que l'opération, qui concerne les secteurs de l'énergie et du gaz, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte en anglais fait foi.

15 juin 2018

Décision de la Commission du 15/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8861 - Comcast / Sky) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Sky par Comcast, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, validant une acquisition transfrontalière majeure dans le secteur des médias et des télécommunications.

15 juin 2018

Décision de la Commission du 14/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8496 - STRABAG / MAX BÖGL INTERNATIONAL / SMB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juin 2018, autorise, en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de Max Bögl International par STRABAG, aboutissant à la création de l'entreprise commune SMB. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la construction, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités problématiques. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations transfrontalières impliquant des acteurs majeurs du BTP.

14 juin 2018

Décision de la Commission du 14/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8940 - BLACKSTONE / CIRSA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'opérateur de jeux espagnol Cirsa par le fonds d'investissement Blackstone. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position forte sur certains marchés locaux espagnols, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'appréciation des concentrations horizontales et verticales dans le secteur des jeux d'argent et de hasard.

14 juin 2018

Décision (UE, Euratom) 2018/879 des représentants des gouvernements des États membres du 13 juin 2018 portant nomination de juges de la Cour de justice

Cette décision nomme plusieurs juges à la Cour de justice de l'Union européenne, pour un mandat de six ans à compter du 6 octobre 2018. Elle désigne notamment des juges pour la France (M. Jean-Claude Bonichot et Mme Françoise Tulkens) ainsi que pour d'autres États membres comme l'Allemagne, l'Italie et la Belgique. Ce texte est un acte de procédure interne à l'UE qui n'a pas d'effet direct en droit français mais qui garantit la composition régulière de la Cour.

13 juin 2018

Décision de la Commission du 13/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8893 - THYSSEN ALFA / MAX AICHER RECYCLING / NORIS METALLRECYCLING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 juin 2018, autorise la concentration entre Thyssen Alfa, Max Aicher Recycling et Noris Metallrecycling, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle constate que l'opération, relevant du secteur du recyclage des métaux, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

13 juin 2018

Décision de la Commission du 12/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8903 - BHAP / GESTAMP CHINA / MANUFACTURING JV / SALES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'entreprises communes (Manufacturing JV et Sales JV) dans le secteur automobile entre BHAP et Gestamp China, après avoir conclu à l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération de joint-venture impliquant des acteurs chinois et européens, avec une analyse de marché centrée sur les effets horizontaux et verticaux.

12 juin 2018

Décision n° 1/2018 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 12 juin 2018 modifiant l'annexe 1 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route [2018/944]

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse modifie l'annexe 1 de l'accord bilatéral sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route. Elle actualise les règles techniques et administratives applicables aux transports ferroviaires et routiers entre l'UE et la Suisse, notamment en matière de sécurité et d'interopérabilité. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les conditions d'accès au marché suisse pour les transporteurs européens.

12 juin 2018

Décision no 1/2018 du Comité mixte vétérinaire institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 12 juin 2018 concernant la modification de l’appendice 6 de l’annexe 11 de l’accord [2020/554]

Cette décision du Comité mixte vétérinaire UE-Suisse modifie l'appendice 6 de l'annexe 11 de l'accord sur les échanges de produits agricoles, afin de mettre à jour les règles sanitaires applicables aux échanges de produits d'origine animale. Elle vise à maintenir l'équivalence des mesures vétérinaires entre les parties, facilitant ainsi les échanges commerciaux tout en garantissant un niveau élevé de protection sanitaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les conditions techniques et réglementaires pour l'importation et l'exportation de ces produits avec la Suisse.

12 juin 2018

Décision de la Commission du 12/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8961 - HPS / MDP / PFP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 juin 2018, autorise la concentration entre HPS, MDP et PFP, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités ou d'effets verticaux préoccupants sur les marchés concernés. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, avec une analyse classique des marchés pertinents et des parts de marché.

12 juin 2018

Accord international (UE) 2004/320

11 juin 2018

Avis concernant l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et l'Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles

Cet avis officialise l'entrée en vigueur de l'accord entre l'UE et l'Islande, qui octroie des préférences commerciales supplémentaires pour certains produits agricoles. Il s'agit d'un échange de concessions bilatérales visant à libéraliser davantage les échanges agricoles entre les parties. Pour le professionnel du droit français, ce texte marque la date d'application de ces nouvelles préférences tarifaires, modifiant les conditions d'importation et d'exportation de ces produits spécifiques avec l'Islande.

11 juin 2018

Avis concernant l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et l'Islande relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires

Cet avis officialise l'entrée en vigueur de l'accord bilatéral entre l'UE et l'Islande, qui établit un système de reconnaissance et de protection réciproque des indications géographiques (IG) pour les produits agricoles et denrées alimentaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte signifie que les IG françaises (ex: AOP/AOC) sont désormais protégées sur le marché islandais, tandis que les IG islandaises bénéficient d'une protection équivalente dans l'UE. Il s'agit d'un instrument de droit international qui renforce le régime de propriété intellectuelle et les échanges commerciaux entre les deux parties.

11 juin 2018

Accord international (UE) 2011/1004

8 juin 2018

Décision de la Commission du 08/06/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8875 - OAKTREE CAPITAL GROUP / BITARTE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 8 juin 2018, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Oaktree Capital Group et Bitarte, estimant que l'opération de concentration était compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, conclut que la transaction n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

8 juin 2018