Droit européen — EUR-Lex

Assemblée parlementaire paritaire de l’accord de partenariat conclu entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part — Procès-verbal de la séance du lundi 13 juin 2016

Cet accord international établit le procès-verbal de la séance de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE du 13 juin 2016. Il formalise les échanges et les décisions prises entre les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et ceux de l'Union européenne dans le cadre du partenariat. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence sur le fonctionnement institutionnel et les orientations politiques de ce dialogue parlementaire.

13 juin 2016

Décision de la Commission du 13/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8047 - INTER IKEA HOLDING / PARTS OF INGKA HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par Inter IKEA Holding de certaines activités d'INGKA Holding. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné, notamment celui de la vente au détail de meubles et d'accessoires de décoration.

13 juin 2016

Décision n° 2/2016 du comité des transports terrestres Communauté/suisse du 10 juin 2016 modifiant l'annexe 1 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route [2016/1119]

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse modifie l'annexe 1 de l'accord bilatéral sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route. Elle met à jour les règles techniques et administratives applicables aux transports ferroviaires et routiers entre l'UE et la Suisse, afin d'assurer leur conformité avec l'évolution du droit européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les conditions d'accès au marché et les normes de sécurité applicables aux opérateurs français effectuant des transports transfrontaliers avec la Suisse.

10 juin 2016

Décision n° 1/2016 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 10 juin 2016 concernant le système de redevances sur les véhicules applicable en Suisse à partir du 1er janvier 2017 [2016/1118]

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse entérine la modification du système de redevances sur les véhicules lourds (RPLP) applicable en Suisse à partir du 1er janvier 2017. Elle actualise les taux de redevance et les modalités de calcul pour les poids lourds, conformément à l'accord bilatéral sur les transports terrestres entre l'UE et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations tarifaires applicables aux transporteurs routiers français effectuant des trajets en Suisse.

10 juin 2016

Accord de partenariat économique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les États de l'APE CDAA, d'autre part

Cet accord établit une zone de libre-échange asymétrique entre l'UE et six États membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe (Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud). Il prévoit une libéralisation progressive et réciproque des échanges de marchandises, avec des périodes de transition différenciées pour les partenaires africains, tout en maintenant des protections pour les secteurs sensibles. Pour un professionnel du droit français, ce texte modifie les règles d'origine préférentielles applicables aux importations en provenance de ces pays et instaure des mécanismes de règlement des différends spécifiques.

10 juin 2016

Décision de la Commission du 09/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7986 - SYSCO / BRAKES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat du groupe Brakes par Sysco. Elle conclut que l'opération, bien que créant un leader sur le marché de la distribution alimentaire en gros, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et les critères d'analyse des marchés pertinents.

9 juin 2016

Décision de la Commission du 08/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8063 - CAIXABANK / BANCO BPI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Banco BPI par CaixaBank, après avoir conclu que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché commun. Elle confirme que la transaction, bien que modifiant la structure du marché bancaire de détail au Portugal, n'entrave pas une concurrence effective.

8 juin 2016

Décision de la Commission du 08/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8010 - IRISH LIFE / AVIVA HEALTH / GLOHEALTH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat d'Aviva Health et de GloHealth par Irish Life, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché irlandais de l'assurance maladie. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions, confirmant la compatibilité de l'opération avec le marché commun.

8 juin 2016

Accord international (UE) 2012/921

8 juin 2016

Décision de la Commission du 08/06/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8003 - INEOS / INOVYN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de la société INOVYN par INEOS. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des produits chimiques, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthodologie d'analyse concurrentielle.

8 juin 2016

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#PROTOCOLE SUR LE STATUT DE LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EUROPÉENNE

Ce protocole, annexé au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), fixe le statut et l'organisation de la Cour de justice de l'Union européenne. Il en détaille la composition, les compétences contentieuses et consultatives, ainsi que les procédures applicables devant ses différentes formations (Cour de justice, Tribunal et tribunaux spécialisés). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre procédural fondamental régissant les recours directs et les questions préjudicielles relevant du droit de l'Union, y compris dans le domaine nucléaire.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE VI - JUSTICE#Article 50 Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction

L'article 50 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE consacre le principe "non bis in idem", interdisant qu'une personne soit jugée ou punie pénalement une seconde fois pour une même infraction sur le territoire de l'Union. Ce principe s'applique non seulement au sein d'un même État membre, mais également entre États membres, garantissant une protection uniforme contre les doubles poursuites pénales dans l'espace judiciaire européen.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE VI - JUSTICE#Article 49 Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines

L'article 49 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre les principes de légalité criminelle (nullum crimen, nulla poena sine lege) et de proportionnalité des peines. Il garantit que nul ne peut être condamné pour une action qui n'était pas incriminée par le droit national ou international au moment où elle a été commise, et que la peine doit être proportionnée à la gravité de l'infraction. Ce texte impose également la rétroactivité de la loi pénale plus douce et interdit les peines disproportionnées, constituant une norme de référence pour le juge français dans le contrôle de conventionalité des dispositions pénales nationales.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE VI - JUSTICE#Article 48 Présomption d'innocence et droits de la défense

L'article 48 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre le droit à la présomption d'innocence et les droits de la défense pour toute personne accusée. Ce texte garantit que nul ne peut être considéré comme coupable avant une condamnation définitive et assure à l'accusé le bénéfice de moyens de défense effectifs. Pour un professionnel du droit français, cet article impose le respect de ces principes fondamentaux dans toute procédure judiciaire relevant du droit de l'Union, renforçant ainsi les garanties procédurales déjà présentes en droit interne.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE VI - JUSTICE#Article 47 Droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial

L'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE consacre le droit à un recours effectif devant un tribunal impartial et indépendant, garantissant à toute personne dont les droits et libertés garantis par le droit de l'Union sont violés un accès à la justice. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue une norme supérieure directement invocable, renforçant les principes du procès équitable et du droit au juge, notamment en matière de délais raisonnables et d'aide juridictionnelle.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE V - CITOYENNETÉ#Article 46 Protection diplomatique et consulaire

L'article 46 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre le droit de tout citoyen de l'Union de bénéficier, sur le territoire d'un pays tiers où son État membre d'origine n'est pas représenté, de la protection des autorités diplomatiques et consulaires de tout autre État membre, dans les mêmes conditions que les ressortissants de ce dernier. Cette disposition, qui reprend l'article 20, paragraphe 2, point c), du TFUE, garantit une protection extraterritoriale uniforme pour les citoyens européens en difficulté à l'étranger, renforçant ainsi la citoyenneté de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cela implique que les autorités consulaires françaises peuvent être tenues d'assister un citoyen d'un autre État membre, et réciproquement, créant une obligation de solidarité diplomatique entre États membres.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE V - CITOYENNETÉ#Article 43 Médiateur européen

L'article 43 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE garantit à tout citoyen de l'Union, ainsi qu'à toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège statutaire dans un État membre, le droit de saisir le Médiateur européen en cas de mauvaise administration dans l'action des institutions, organes ou organismes de l'Union. Ce droit, qui s'exerce par l'introduction d'une plainte, constitue un mécanisme de contrôle non juridictionnel visant à améliorer la transparence et la qualité de l'administration européenne. Pour un professionnel du droit français, cet article offre une voie de recours extrajudiciaire complémentaire aux voies contentieuses, notamment pour contester des pratiques administratives de l'UE sans avoir à engager une action devant la Cour de justice.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE V - CITOYENNETÉ#Article 41 Droit à une bonne administration

L'article 41 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre le droit de toute personne à voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions et organes de l'UE. Ce droit inclut notamment celui d'être entendu avant toute mesure individuelle défavorable, l'accès au dossier dans le respect des intérêts légitimes de confidentialité, et l'obligation pour l'administration de motiver ses décisions. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue un principe général du droit de l'UE directement invocable, offrant un fondement pour contester les actes des institutions européennes devant le juge de l'Union.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE V - CITOYENNETÉ#Article 39 Droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen

L'article 39 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre le droit de vote et d'éligibilité des citoyens de l'Union aux élections du Parlement européen dans l'État membre de résidence, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État. Ce principe, directement applicable, garantit l'égalité de traitement entre citoyens européens et nationaux pour l'exercice de ce droit politique fondamental. Pour le professionnel du droit français, cet article impose de vérifier que les conditions de vote et d'éligibilité fixées par le droit national ne créent pas de discrimination indirecte à l'encontre des citoyens européens non-français résidant en France.

7 juin 2016

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne#TITRE IV - SOLIDARITÉ#Article 37 Protection de l'environnement

L'article 37 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne consacre le principe d'un niveau élevé de protection de l'environnement et d'amélioration de sa qualité, qui doit être intégré dans toutes les politiques de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cet article impose une obligation de prise en compte des préoccupations environnementales dans l'interprétation et l'application du droit de l'UE, et sert de fondement pour contrôler la validité des actes de l'Union au regard de ce principe. Il ne crée pas directement de droits subjectifs pour les particuliers, mais constitue un objectif d'intérêt général contraignant pour les institutions européennes et les États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union.

7 juin 2016