Droit européen — EUR-Lex

Accord international (UE) 2015/423

13 novembre 2015

Décision de la Commission du 13/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7678 - EQUINIX / TELECITY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Telecity par Equinix, deux opérateurs majeurs de centres de données et de services de colocation. La Commission a conclu que l'opération, bien que soulevant des préoccupations sur certains marchés de détail, était compatible avec le marché commun sous réserve du respect d'engagements comportementaux visant à préserver la concurrence. Cette décision est importante pour les professionnels du droit français car elle illustre l'analyse concurrentielle des marchés numériques et des infrastructures critiques.

13 novembre 2015

Décision de la Commission du 12/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7805 - APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / RBH / LRG FINANCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de LRG Finance par Apollo Capital Management et RBH. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des services de gestion d'actifs, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

12 novembre 2015

Décision de la Commission du 09/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7763 - TCCC / COBEGA / CCEP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat par The Coca-Cola Company (TCCC) et sa filiale Cobega des activités d'embouteillage de Coca-Cola Enterprises (CCE) en Europe de l'Ouest, donnant naissance à Coca-Cola European Partners (CCEP). La Commission a conclu que l'opération, bien que créant un leader du marché dans le secteur de l'embouteillage de boissons non alcoolisées, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen.

9 novembre 2015

Décision de la Commission du 09/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7775 - BTPS / CPPIB / HAYMARKET HOUSE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 novembre 2015, autorise la concentration entre BTPS et CPPIB portant sur l'acquisition en commun de Haymarket House. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur en application du règlement CE sur les concentrations, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

9 novembre 2015

Décision de la Commission du 06/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7781 - MARUBENI-ITOCHU STEEL / SUMITOMO CORPORATION / MITS JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) dans le secteur de l'acier par les groupes Marubeni-Itochu Steel, Sumitomo Corporation et Mits. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, la déclarant ainsi compatible avec le marché intérieur.

6 novembre 2015

Décision de la Commission du 06/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7752 - ACE / CHUBB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rapprochement entre les groupes d'assurance ACE et Chubb, déclarant l'opération compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que la concentration, bien que créant un leader mondial de l'assurance dommages et IARD, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur les marchés concernés, notamment en raison de la présence d'alternatives concurrentielles suffisantes.

6 novembre 2015

Décision de la Commission du 06/11/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7729 - WILLIS GROUP / TOWERS WATSON & CO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rapprochement entre Willis Group et Towers Watson & Co, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la concentration compatible avec le marché intérieur.

6 novembre 2015

Protocole (2015) portant modification de l'annexe de l'accord relatif au commerce des aéronefs civils

Ce protocole modifie l'annexe de l'accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils, principalement pour en élargir la portée aux nouveaux produits et technologies aéronautiques, comme les moteurs et pièces détachées. Il supprime également les droits de douane sur ces biens entre les parties signataires. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les règles de libre-échange applicables au secteur aéronautique, avec un impact direct sur les opérations d'importation et d'exportation.

5 novembre 2015

Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-Herzégovine établissant un cadre pour la participation de la Bosnie-Herzégovine aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Cet accord établit le cadre juridique et les modalités pratiques permettant à la Bosnie-Herzégovine de participer aux opérations de gestion de crises civiles et militaires menées par l'Union européenne. Il définit notamment les conditions de contribution, le statut du personnel et des forces déployés, ainsi que les aspects financiers et logistiques de cette coopération. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les règles applicables à la participation d'un État tiers aux missions PSDC, incluant les questions de responsabilité et de privilèges et immunités.

4 novembre 2015

Information sur la date de signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT) en vue d'obtenir l'adhésion de l'Union à la Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud

Cet accord international formalise l'adhésion de l'Union européenne à la Commission élargie pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT). Il précise la date de signature de l'échange de lettres entre l'UE et la CCSBT, permettant ainsi à l'Union de participer pleinement aux décisions de gestion et de conservation de cette espèce. Pour un professionnel du droit français, ce texte intègre les obligations de la CCSBT dans l'ordre juridique de l'UE, affectant notamment la réglementation des pêches et les contrôles applicables aux navires français opérant dans cette zone.

4 novembre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 283/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/1072]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à l'environnement, notamment en matière de surveillance et de déclaration des émissions de gaz à effet de serre. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant du règlement (UE) n° 525/2013 concernant un mécanisme de suivi des émissions de gaz à effet de serre. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit l'application uniforme de ces règles environnementales dans tout l'Espace économique européen.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 240/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1029]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre un acte juridique de l'Union européenne dans l'accord EEE, modifiant l'annexe I relative aux questions vétérinaires et phytosanitaires. Elle vise à étendre le champ d'application de la réglementation européenne concernée aux États de l'AELE membres de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des normes sanitaires et phytosanitaires entre l'UE et ces États, affectant les échanges commerciaux et les contrôles aux frontières.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 242/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1031]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord EEE, afin d'étendre leur application à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège. Elle modifie l'annexe I de l'accord pour assurer une harmonisation réglementaire entre ces États et l'UE dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'alignement des normes sanitaires et phytosanitaires au sein de l'Espace économique européen.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 243/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1032]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle modifie l'annexe I de cet accord pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables dans ces domaines. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'harmonisation des normes sanitaires et phytosanitaires au sein de l'EEE, impactant les échanges commerciaux et la réglementation applicable aux produits d'origine animale et végétale.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 244/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1033]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) dans ces domaines techniques. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation continue des normes techniques entre l'UE et ces pays, affectant la conformité et la certification des produits.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 260/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1049]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe II de cet accord. Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) dans ces domaines techniques. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes et réglementations techniques européennes concernées s'appliquent également dans l'espace EEE, assurant une harmonisation réglementaire au-delà des frontières de l'UE.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 245/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1034]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes et certification dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe II. Elle vise à étendre le marché intérieur européen à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège dans ces domaines techniques. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables dans l'Espace économique européen.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 246/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1035]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre le marché intérieur à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, cela implique la mise à jour des références aux normes et réglementations techniques applicables dans l'Espace économique européen.

30 octobre 2015

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 247/2015 du 30 octobre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1036]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) dans ces domaines techniques. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes et réglementations techniques européennes concernées s'appliquent également dans l'Espace économique européen, assurant une harmonisation réglementaire au-delà des frontières de l'UE.

30 octobre 2015