Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 14/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7392 - ADVENT INTERNATIONAL / CORIALIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 octobre 2014, autorise le projet de concentration entre Advent International et Corialis, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations dans certains marchés de la menuiserie et des profilés en PVC, ne conduirait pas à une entrave significative à la concurrence effective, notamment en raison des remèdes proposés. Ce texte constitue une autorisation conditionnelle de fusion, pertinente pour les praticiens du droit de la concurrence et des concentrations.

14 octobre 2014

Décision de la Commission du 13/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7366 - WHIRLPOOL / INDESIT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat d'Indesit par Whirlpool, estimant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché des gros appareils électroménagers. L'analyse a notamment porté sur les marchés du lavage, du froid et de la cuisson, concluant que la nouvelle entité ferait toujours face à une pression concurrentielle suffisante de la part d'autres acteurs.

13 octobre 2014

2014/803/UE: Décision n ° 1/2014 du comité mixte UE-Suisse du 10 octobre 2014 déterminant les cas de dispense de la transmission des données visée à l'article 3, paragraphe 3, premier alinéa, de l'annexe I de l'accord du 25 juin 2009 entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises, ainsi qu'aux mesures douanières de sécurité

Cette décision du comité mixte UE-Suisse précise les cas dans lesquels les opérateurs économiques sont dispensés de transmettre certaines données douanières préalables, normalement exigées par l'accord de 2009 sur la facilitation des contrôles et les mesures de sécurité. Elle allège ainsi les obligations déclaratives pour certains types de marchandises ou de transports, simplifiant les procédures aux frontières entre l'UE et la Suisse.

10 octobre 2014

Décision de la Commission du 09/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7358 - DNATA / STELLA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Stella par Dnata, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

9 octobre 2014

Accord international (UE) 2014/719

9 octobre 2014

Décision de la Commission du 09/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7360 - 21st CENTURY FOX / APOLLO / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 octobre 2014, autorise la création d'une entreprise commune (JV) entre 21st Century Fox et Apollo, estimant que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une autorisation individuelle démontrant l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, sans imposer de nouvelles obligations réglementaires.

9 octobre 2014

Décision de la Commission du 09/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7402 - KLESCH REFINING / MILFORD HAVEN REFINERY ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition des actifs de la raffinerie de Milford Haven par Klesch Refining. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière dans le secteur du raffinage pétrolier.

9 octobre 2014

Décision de la Commission du 07/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7380 - EQT INFRASTRUCTURE / IMMOMUTUA / ACVIL JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (JV) entre EQT Infrastructure et Immomutua dans le secteur des infrastructures. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

7 octobre 2014

Décision de la Commission du 06/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7370 - INEOS / STYROLUTION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Styrolution par INEOS. Elle conclut que l'opération, bien que créant un leader mondial dans le secteur du polystyrène, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci. La compatibilité est déclarée sous réserve du respect d'engagements comportementaux, notamment des clauses de non-concurrence et des accords de fourniture, visant à préserver la structure concurrentielle des marchés aval.

6 octobre 2014

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7277 - ELI LILLY / NOVARTIS ANIMAL HEALTH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 octobre 2014, autorise le rachat de la division santé animale de Novartis par Eli Lilly, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse de la Commission, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment examiné les marchés des produits pharmaceutiques vétérinaires et n'a pas identifié de risque significatif d'entrave à une concurrence effective. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur pharmaceutique, avec une attention particulière aux marchés de niche.

3 octobre 2014

2014/869/UE: Décision n ° 1/2014 du Conseil d'association UE-Maroc du 3 octobre 2014 modifiant l'article 15, paragraphe 7, du protocole n ° 4 à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-Maroc modifie les règles d'origine préférentielles applicables dans le cadre de l'accord d'association. Elle assouplit le principe de territorialité en permettant l'utilisation de matières premières non originaires pour la production de marchandises dans la zone franche de Tanger, sous certaines conditions. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des critères d'obtention du statut originaire pour les produits marocains exportés vers l'UE.

3 octobre 2014

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7220 - CHIQUITA BRANDS INTERNATIONAL / FYFFES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat de Fyffes par Chiquita Brands International, après avoir conclu que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. L'analyse a notamment porté sur les marchés de la banane et d'autres fruits frais, où la Commission a estimé que la nouvelle entité ne disposerait pas d'une puissance de marché excessive face à la pression concurrentielle d'autres acteurs et des distributeurs.

3 octobre 2014

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7217 - FACEBOOK / WHATSAPP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de WhatsApp par Facebook. Elle conclut que l'opération, bien que réalisée dans un secteur numérique en forte croissance, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché des services de communication et de publicité en ligne. Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une référence majeure pour l'analyse des fusions dans l'économie numérique.

3 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 204/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1272]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes et certification dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe II. Pour un professionnel du droit français, elle étend le champ d'application de ces réglementations techniques européennes à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, assurant une harmonisation au sein de l'Espace économique européen.

30 septembre 2014

Règlement n ° 99 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur

Ce règlement CEE-ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des sources lumineuses à décharge (comme les lampes au xénon) destinées aux projecteurs de véhicules à moteur. Il définit les caractéristiques photométriques, électriques et dimensionnelles que ces sources doivent respecter pour garantir la sécurité routière et la compatibilité avec les feux homologués. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la certification et la mise sur le marché de ces composants automobiles.

30 septembre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 207/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1275]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification, modifiant ainsi l'annexe II de l'accord. Pour un professionnel du droit français, elle étend le champ d'application de ces normes techniques européennes aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège), assurant une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen.

30 septembre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 203/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1271]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification, modifiant ainsi l'annexe II de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les obligations et droits découlant de ces textes européens, assurant une application homogène du marché intérieur dans ce domaine technique. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes techniques européennes s'appliquent également dans l'Espace économique européen, au-delà des seuls États membres de l'UE.

30 septembre 2014

Décision de la Commission du 30/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7373 - ORTNER / STRAUSS / UBM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 septembre 2014, autorise la concentration entre les entreprises Ortner, Strauss et UBM, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités ou de risques de création ou de renforcement d'une position dominante sur les marchés concernés. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions ni engagements de la part des parties notifiantes.

30 septembre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 205/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1273]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes applicables dans ce domaine, assurant ainsi une harmonisation technique et réglementaire au sein de l'Espace économique européen.

30 septembre 2014

Règlement n ° 7 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de position avant et arrière, des feux-stop et des feux d'encombrement pour les véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et leurs remorques

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des dispositifs d'éclairage (feux de position, stop et encombrement) des véhicules à moteur et remorques, à l'exclusion des motocycles. Il vise à harmoniser les normes de sécurité et de visibilité au sein des États contractants, facilitant ainsi la reconnaissance mutuelle des homologations. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et s'intègre dans le cadre réglementaire national via le droit de l'Union européenne.

30 septembre 2014